查询词典 on the instant

Seventeen ages rather, especially to a man who, like me, had arrived at the summit of his ambition--to a man, who, like me, was on the point of marrying a woman he adored, who saw an honorable career opened before him, and who loses all in an instant--who sees his prospects destroyed, and is ignorant of the fate of his affianced wife, and whether his aged father be still living!

那简直等于说十七个世纪，尤其是象我这样一个即将得到幸福，将和他所喜欢的女子结婚的人，他看到光明的前途就在他眼前而霎那间竟一切都失去了，他从最欢乐的白天一下子堕入了无穷无尽的黑夜。他看到自己的前途给毁灭了，他不知道他未婚妻的命运现在怎样了，也不知道他年老的父亲究竟是否还活着！

Seventeen ages rather, especially to a man who, like me, had arrived at the summit of his ambition--to a man, who, like me, was on the point of marrying a woman he adored, who saw an honorable career opened before him, and who loses all in an instant--who sees his prospects destroyed, and is ignorant of the fate of his affianced wife, and whether his aged father be still living!

那简直等于说十七个世纪，尤其是象我这样一个即将得到幸福，将和他所喜欢的女子结婚的人，他看到光明的前途就在他眼前而霎那间竟一切都失去了，他从最欢乐的白天一下子堕入了无穷无尽的黑夜。

For a few instant they might concentrate on the constant thrumming that emanated from the jungle .

他们有时倒听出耳边有轻轻的夜籁，于是就会细听。那萧萧的声息都来自林间，老是一个调子。

Every ship not protected on the dark side of the planet boiled and vaporized in an instant.

每艘没有被行星阴影保护到的飞船立刻沸腾汽化掉了。

On the other hand, a fence constructed with bamboo, reed or similar material provides instant screening while adding to to the tropical theme, although it is likely to be more expensive.

另一方面，建造，竹篱笆，芦苇或类似材料的筛选，同时提供即时增加，以热带为主题，虽然它可能会更加昂贵。

The Instant City of San Francisco and Theories on the Form of 'Boomtowns'.

Switzky， J。，〈旧金山的瞬间城市与「新兴都市」形式的理论〉，2000。

With this kind of instant results I eagerly await next flying season where I can race them as yearlings and the young birds on the DarkSystem.

这些成绩来得这么直接，我迫不及待的盼望下个赛季。我可以放飞这些鸽子，在夜晚系统中做为一岁鸽和幼鸽参赛。

He said. The instant I switched on the light, her eyes became as wide as saucers!

他说，我开灯的那一刹那，她的眼睛瞪得像茶碟一样大！

In this paper, to counter the key technology of blastdown-blasting technology, compering experimental results of instant blast with those of millisecond blast, the effect of blasting technique on the self-being rate at coalface was analyzed by use of method of description.

文中针对炮采工作面核心工艺──爆破工艺，通过瞬发爆破、微差爆破的试验对比，用作图法分析爆破工艺对炮采工作面煤炭自装率的影响。

At the same time, as Internet and instant messaging software's rapid development, more and more people transferred their part of life on the Internet.

同时，随着互联网和即时通讯软件的快速发展，人们越来越多的将部分生活转移到了互联网上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。