查询词典 on the inside

A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.

一位列车员准备发出列车即将发车的信号时发现一个迷人的女孩正站在一个开着的列车门旁和车厢里的另一个漂亮女孩交谈。

A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.

一位列车员准备发信号让他的火车准备启动，此时他看到一个吸引人的女孩子站在一个开着门的站台上，正在于另一个列车里漂亮的女孩子说话。

I S7 b "We were doing a good job — sort of — on the offensive side," said Johnny Damon, who hit a leadoff home run just inside the right-field foul pole."We got his pitch count up, but he knows how to pitch out of tough situations."

首打席击出刚好在右外野界外标竿内侧全垒打的大门说：「我们让他的用球数增加，不过他知道该怎麼投球才能度过危机。

He divided them into several portions, wrapping them in oil paper, disposing of one bunch in his empty tobacco pouch, of another bunch in the inside band of his battered hat, of a third bunch under his shirt on the chest.

他把它们分成几份，用油纸包起来，一份放在他的空烟草袋里，一份放在他的破帽子的帽圈里，最后一份放在贴胸的衬衫里面。

He divided them into three small packs, wrapping them in oil paper, putting one bunch in his empty tobacco pouch, another bunch in the inside band of his hat, and the third bunch under his shirt on his chest.

他仔仔细细地数了三遍，确定后分三个小包，用油纸包好，一包放在他的空烟袋里，另一包塞进帽子里，第三包则放进贴胸的衬衣里。

He divided them into several portions, wrapping them in oil paper, disposing of one bunch in his empty tobacco pouch, of another bunch in the inside band of his battered hat, of a third bunch under his shirt on the chest.

随后将这些火柴分成几份，用油纸分别包好，一份放进空烟草袋里，一份放进他的破帽帮子里，第三份他贴胸放在衬衣里。

Ran inside to get some oil heating on the stove, realizing that dinnerwould be late.

我冲进屋里，往锅里放了点油，开始加热，意识到晚餐要推迟了。

Ball screw known as "free wheeling" ball screw assembly. Ball nut has a ball cage inside which contacts a stop pin on the shaft.

此滚珠丝杆被称作Free wheeling丝杆组件副，螺母内部有一个滚珠隔离圈用来与丝杆两端停止销接触。

According todynamics, engineering theory of structure etc., we fixed on the structure parameterabout this fence's strength, rigidity, height and form of inside slope.

主要根据车辆与护栏碰撞的动力学、工程结构力学等学科综合确定护栏的强度、刚度、高度、内侧坡面形式等结构参数。

According to dynamics, engineering theory of structure etc., we fixed on the structure parameter about this fence's strength, rigidity, height and form of inside slope.

主要根据车辆与护栏碰撞的动力学、工程结构力学等学科综合确定护栏的强度、刚度、高度、内侧坡面形式等结构参数。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。