查询词典 on the inside

During winter, only a handful of meteorologists and others remain on the summit, bunkered inside the concrete observatory.

在冬季期间，只有屈指可数的气象学家和少数人会留在山顶上，接受混凝土建造的气象观测站保护。

You know how he embroiders things… well, after that scene on the balcony – he gives me that like an hors d'uvre, you know – after that, so he says, they went inside and he unbuttoned her pajamas.

我要讲讲他是怎么对我说的，你知道他多么擅长添油加醋……嗯，在阳台上的那一幕之后—他是把这个当作吊胃口的小菜告诉我的—在此之后，据他讲，他俩进屋去，他解开了她的睡衣。

When he fathomed that I had not been privy to any inside information and was playing this strictly on the basis of my technical studies combined with a long-term strategy, he showed me his bank's voluminous copper study prepared by a team of prominent economists.

最后他终于搞清楚我并没有任何内幕消息，而只是纯粹依据技术分析和长期交易策略来交易时，他拿出自己银行所编的一本厚厚的铜价研究报告。

Flopping back down on his bed, he bit the inside of his cheek.

躺倒在床上，捏了捏自己的脸。

there are longitudinal vascular networks interweaved inside and around the great saphenous vein and saphenous nerve on the medial foot .

足内侧大隐静脉—隐神经内部及其周围存在着纵行的血管网，这些血管在营养大隐静脉及隐神经的同时也营养邻近皮肤。

Naipaul introspects his own world from inside, and reflects on the poor and lagged-behind situations in the Third World from outside, thus giving his works a dark and shocking feature.

奈保尔通过对自我审视进行自我剖析，同时又以他者的视野对第三世界的贫穷与落后进行了反省，使其作品呈现出一种灰暗、震撼的特点。

This is a simple application on the handling of the vote, there are small Invoicing inside.

详细说明：这个是个简单的关于出票申请的处理，里边还有小型的进销存。

You get one of these clever little clocks that also double up as a chess board. Neatly fitted wit a very convenient chess board on the flip side of it, the clock comes with a nice little storage unit inside it where you can store your individually hand lathed chess pieces.

你可以拿一个小巧的钟表，这种钟表可以折叠成棋盘，一个非常方便的棋盘就位于钟表的反面，钟表中包含一个相当小的贮藏室，在其中你可以存放个人的棋子。

Two specially engineered plenums equipped with four airknife slots were constructed and mounted directly on the conveyor track inside the block filler.

两个特别设计的装备了四中全会airknife插槽建造和直接安装在输送轨道内拦截填料。

Looked on the present situation that the international trade capital mainly in domestic purchases, therefore after revaluing, commercial domain's inside and outside will compete will strengthen further.

就目前情况看，国际商业资本主要在国内采购，因此升值后，商业领域的内外竞争将进一步强化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。