查询词典 on the house

Mr. Norman, if you could tell me your room number, I'll have the Room Service serve you a snack at 30 tonight, and you'll have your favorite sweet and sour fish. It's all on the house.

诺曼先生，如果您肯告诉我们您的房间号码，我会让送餐服务部在今晚九点半给您送一份夜宵，还有您喜欢吃的粮醋鱼，费用由饭店支付。

Perhaps she can get the loudmouthed duo, whom she nicknames "Bush and Cheney", to pipe down by giving them some more coffee on the house

也许她能通过给他们倒些免费咖啡而使被她戏称为"布什和切尼"的大声嚷嚷的两个人安静下来。

The waitress with dark hair moves reluctantly into action. Perhaps she can get the loudmouthed duo, whom she nicknames "Bush and Cheney", to pipe down by giving them some more coffee on the house.

黑头发的服务员并不情愿地走过来与他们打交道，也许她能通过给他们倒些免费咖啡而使被她戏称为"布什和切尼"的大声嚷嚷的两个人安静下来。

The waitress with dark hair moves reluctantlysintosaction. Perhaps she can get the loudmouthed duo, whom she nicknames "Bush and Cheney", to pipe down by giving them some more coffee on the house.

黑头发的服务员并不情愿地走过来与他们打交道，也许她能通过给他们倒些免费咖啡而使被她戏称为"布什和切尼"的大声嚷嚷的两个人安静下来。

The would be on the house, of course .

当然，这是不收费的。

It was the publican's birthday, so all the drinks were on the house .

那天是酒店老板的生日，所以免费招待顾客喝酒。

The police shone a searchlight on the house .

警察用探照灯照射这所房子。

But according to Saudi security sources, Seif al-Adel, a senior al-Qaeda leader in Iran, insisted that the time was ripe to take on the House of Saud.

然而，根据沙特安全情报来源指出，伊朗盖达组织高层领袖赛义夫·阿尔-阿代尔执意认为建立一个沙特人的大家庭的时机已经成熟。

10 And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication.

12：10 我必将那施恩叫人恳求的灵、浇灌大卫家、和耶路撒冷的居民。

I was the ten thousandth customer, so my dinner was on the house.

我是第1万名顾客，所以我的晚餐免单。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。