查询词典 on the hour

"At the final hour, when she was so soon to fling aside the burning letter, it had strangely become the centre of more remark and excitement, and was thus made to sear her breast more painfully, than at any time since the first day she put it on."

就在她即将甩掉那灼人的字母之前的最后时刻，它居然莫名其妙地成为更令人瞩目和激动的中心，因而也使她自从第一天佩戴它以来，此时最为痛苦地感到它在烫烧着她的胸膜。

December 7, 1941, Japanese forces during the two-hour period sent out 350 planes, attack on Pearl Harbor the U.S. military bases, U.S. warships sunk wounding more than 40 vessels, more than 200 aircraft destroyed vehicles, the majority of the U.S. more than 4,000 people, U.S. main warship, the "Arizona" by the 1760-pound bomb hit and sank The ship all 1,177 officers and men died.

1941年12月7日，日军在2个小时内出动350余架飞机偷袭珍珠港的美军基地，炸沉炸伤美军舰艇40余艘，炸毁飞机200多架，毙伤美军4000多人，美军主力战舰&亚利桑那&号被1760磅重的炸弹击中沉没，舰上1177名将士全部殉难。

Air Force summary noted that "The five-hour, 700-mile (1127-kilometer) route was considered suicide by the pilots, with freak winds, monsoons, unpredictable turbulence, and the most treacherous landscape on earth."

一份美国空军的纪要这样写道，&这条航程五个小时、700 英里（合 1，127 公里）长的航线被飞行员视为自杀航线，充满了变化无常的风向、季风、不可预知的湍流和地球上最危险的地形&。

In consideration of the day and hour of my birth, it was declared by the nurse, and by some sage women in the neighborhood who had taken a lively interest in me several months before there was any possibility of our becoming personally acquainted, first, that I was destined to be unlucky in my life, and secondly, that I was privileged to see ghosts and spirits: both these gifts inevitably attaching, as they believed, to all unlucky infants of either gender born towards the small hours on a Friday night.

考虑到我出生的日子和时辰，保姆和邻居里的一些见多识广的太太们说(她们在无从与我会面的几个月以前就已注意了我)，第一，我的一生注定是不幸的；第二，我有能看见鬼神的禀赋：她们相信，这两种天赋是与星期五后半夜一两点钟内降生的一切不幸男女婴儿分不开的。

The buzz of the peak-hour traffic from the roadway seemed remote, despite its proximity; the cars, the buses, the trams, all on urgent missions city ward.

公路上交通高峰时间的蜂鸣器的声音似乎很遥远，尽管它们——小汽车，大巴斯，电车，所有急迫的城市卫士使团都离得很近。

I found that when food is opposite the famous Church College, there is a Harry Potter film is here, I am glad to find a husband who's pulling into the gate can be found, but ticket sales, and a visit to Harry Porter's cafeteria to eat, and so it is necessary to open the door for nearly an hour before, we intend to buy again, and so on, in fact, the door is also very beautiful, all around the large lawn, there is far from the church, and even bursts of bell Came.

我发现，当粮食对面著名的教会大学，有哈利波特电影在这里，我很高兴找到一个丈夫是谁拉的门可以发现，但门票销售，并访问了哈利波特食堂吃，因此有必要打开大门了近一个小时前，我们打算再次购买，等等，事实上，门也很漂亮，各地的大草坪，有远离教会，和甚至用贝尔来了。

To conforms to the diagnosis standard 52 example diabetes to regard the thing dim-sighted (pure retina pathological change) the patient, uses oneself to according to direction, using the blood circulation, the profit was mad separately, nourishes yin, melts wet, passes winds, and according to its actual situation mixture, was mad that cloudy two empty, spleen weakness wet abundant characteristic, selects the Chinese medicine and the prepared medicine separately applies alternately, and treats other related complications just right for the illness, periodic inspection blood sugar, saccharification hemoglobin, 24 hour urine protein determination and so on.

对符合诊断标准的52例糖尿病视物昏花患者，采用自身对照法，分别应用活血、益气、滋阴、化湿、通络之品，并根据其虚实夹杂，气阴两虚、脾虚湿盛之特征，分别选用汤药和成药交替应用，并对症治疗其它相关合并症，定期检查血糖、糖化血红蛋白、24小时尿蛋白测定等。

On this basis, in accordance with the requirements of drying capacity per hour, the volume of the drying chamber, motor, pulley, etc. Calculation of the design.

在此基础上，根据每小时干燥量的要求，对干燥室的容积、电动机、皮带轮等进行了设计计算。

Into the earphones of the wireless operator on duty came a message from the steamer California, an hour so away: three Large BERGS five Miles Southward From Us.

进入无线的操作员的耳机之内值勤来从汽船加州来的一个信息，一个小时如此离开：五里三个大的冰山来自美国的南方。

My wretched feet, flayed and swollen to lameness by the sharp air of January, began to heal and subside under the gentler breathings of April; the nights and mornings no longer by their Canadian temperature froze the very blood in our veins; we could now endure the play-hour passed in the garden: sometimes on a sunny day it began even to be pleasant and genial, and a greenness grew over those brown beds, which, freshening daily, suggested the thought that Hope traversed them at night, and left each morning brighter traces of her steps.

夜晚和清晨不再出现加拿大式的低气温，险些把我们血管里的血冻住。现在我们己受得了花园中度过的游戏的时刻。有时逢上好日子，天气甚至变得温暖舒适。枯黄的苗圃长出了一片新绿，一天比一天鲜嫩，使人仿佛觉得希望之神曾在夜间走过，每天清晨留下她愈来愈明亮的足迹。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。