查询词典 on the hour

In addition to the series' 22 half-hour episodes, the DVD set includes "Drawn to the Final Frontier: The Making of Star Trek: The Animated Series ," a 24-minute featurette including interviews with the producers and writers on how the series was created and why it still holds up; What's the Star Trek Connection?

除了系列的22集半小时节目，DVD的设置包括"拉的最后边疆：迷航使之星：动画系列，"24分钟featurette包括演员采访的生产者和作家系列是如何创建和为什么它仍然保持良好，什么是星际旅行连接？

A sudden plunge in the last hour of trading on Wall Street left the key Dow Jones Index below 9000 for the first time in five years.

华尔街交易日的最后一小时股价突然下跌，致使关键道琼斯指数跌至9000以下，这还是五年来的第一次。

A sudden plunge of the last hour of trading on Wall Street left the key Dow Jones Index below 9000 for the first time in five years.

华尔街最后一小时的交易量突然暴跌，致使关键的道琼斯指数五年来首次低于9000点。

With each hour,the sun's ultraviolet radiationproduces irreversibledamage,hastening the development of unsightly wrinkles.and with each year oii the beach or rooftop,the sunbather increases his risk of getting skin cancer.skin cancer is by far the most common form of cancer.an estimated 400,00 new cases will be blamed this year in the united states.and almost all of them can be blamed on over-exposure to the sun.

太阳紫外线无时无刻不在制造永久性伤害，加速了那些难看的皱纹的产生。而每年，随着日光浴者在海滩或者房顶所花的时间越来越多，他们患皮肤癌的危险性也越大。如今，皮肤癌是最常见的一种癌症。在美国，今年将有可能新增四十万病例，而其中大多数要归咎于过度暴晒。

That is to be followed by legislation to raise the minimum wage from $5.15 to $7.25 an hour, boost embryonic stem-cell research, encourage the government to negotiate with drug companies for lower prices in the Medicare prescription-drug plan, cut the interest rate on student loans, roll back tax subsidies for oil firms and expand incentives to save.

紧跟其后的议案有，将最低时薪从5.15美元提升到7.25美元，推动胚胎干细胞研究，鼓励政府部门和医药公司协商，以降低处方药计划中的药价，削减学生贷款利率，取消对于石油企业的税收补助，以及扩大储蓄动力等。

Not being a fan of French Idol " Nouvelle Star ", We got up at 7:30 on a Saturday morning, waited in the cold wind in front of the Trianon Theatre in the 18ème arrondissement (18th district, there're 20 in all in Paris), near Sacré Coeur , for an hour, just for the Idols selection recording of the new season.

从来不看《新偶像》的我们，在一个星期六的早上7点半从床上爬起来，哆哆嗦嗦地在18区(巴黎有20个区)圣心大教堂附近的的Thétre Trianon门前等候了一个小时，就为了看新季度的新偶像资格赛。

From there we went to a second-hand shop, where we more or less blended with the customers, and then on to the upper-scale stores and coffee shops during the lunch hour.

离开那里后，我们就去了一家旧货商店，在那里我们多多少少和顾客融为一体了。然后我们又到了几家高档商店，吃午饭的时候又去了几家咖啡馆。

The clock of the Temple Church and the clocks of St. Dunstan's, St. Clement's Danes, and a crowd of other churches, whose steeples uprear themselves above the house-tops by the river, struck ten at last, and Mr. Audley, who had put on his hat and overcoat nearly half an hour before, let himself out of the little lobby, and locked his door behind him.

圣殿教堂的钟，圣邓斯坦和圣克莱门特·戴恩斯教堂的钟，以及尖塔高耸在河滨屋顶之上的、一群其他教堂的钟，终于都为十点钟而挡挡报时了，奥德利先生半个钟头以前已经把帽子戴上、大衣穿上，这时便走出小小门廊，把房门锁上了。

Why inoculation point stressed Doctor candy vaccine polio after taking half an hour not to drink hot water or breast-feeding was mainly due to candy are live attenuated vaccines, if sent to serve with warm water will inevitably lead to failure of inactivated vaccine, which is why We have seen many of the Vaccine Inoculation point out from the refrigerator and placed on ice floe, and this is what we usually have to go through the vaccine cold chain system, the only way to ensure the vaccine will not be denatured failure.

为什么接种点医生强调服食脊灰糖丸疫苗后半小时内不要喝热开水或者喂奶，主要是由于糖丸是减毒活疫苗，如果用温水送服必然导致疫苗灭活失效，这就是为什么我们见到许多接种点的疫苗要从冰箱拿出来，并且放在冰排，这就是我们通常所说的疫苗要经过冷链系统，只有这样才能保证疫苗不会变性失效。

The host and hostess who had been already standing at the door for half an hour, saying exactly the same words to every guest on arrival, Charmé de vous voir , gave the same greeting to the Rostovs and Madame Peronsky.

男女主人在入口的门旁站了半个钟头，对各位来客都道出一句同样的话："chanrmé de vous voir"①，同样地欢迎罗斯托夫一家人和佩龙斯卡娅。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。