查询词典 on the hour

Highly providential was the appearance on the scene of Corny Kelleher when Stephen was blissfully unconscious but for that man in the gap turning up at the eleventh hour the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward or, failing that, the bridewell and an appearance in the court next day before Mr Tobias or, he being the solicitor rather, old Wall, he meant to say, or Mahony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about.

亏得斯蒂芬幸运地失去知觉的当儿，科尼。凯莱赫来到了。这真是上天保佑。倘若不是他在最后这节骨眼儿上出现，到头来斯蒂芬就会成为被抬往救护所的候补者，要么就成为蹲监狱的候补者；第二天落个在法庭上去见托拜厄斯的下场。不，他是个律师，或许得去见老沃尔，要么就是马奥尼。这档子事传出去之后，你就非身败名裂不可。

As I sit at my window this summer afternoon, hawks are circling about my clearing; the tantivy of wild pigeons, flying by two and threes athwart my view, or perching restless on the white pine boughs behind my house, gives a voice to the air; a fish hawk dimples the glassy surface of the pond and brings up a fish; a mink steals out of the marsh before my door and seizes a frog by the shore; the sedge is bending under the weight of the reed-birds flitting hither and thither; and for the last half-hour I have heard the rattle of railroad cars, now dying away and then reviving like the beat of a partridge, conveying travellers from Boston to the country.

在这一个夏天的下午，当我坐在窗口，鹰在我的林中空地盘旋，野鸽子在疾飞，三三两两地飞入我的眼帘，或者不安地栖息在我屋后的白皮松枝头，向着天空发出一个呼声；一只鱼鹰在水面上啄出一个酒涡，便叼走了一尾鱼；一只水貂偷偷地爬出了我门前的沼泽，在岸边捉到了一只青蛙；芦苇鸟在这里那里掠过，隰地莎草在它们的重压下弯倒；一连半小时，我听到铁路车辆的轧轧之声，一忽儿轻下去了，一忽儿又响起来了，像鹧鸪在扑翅膀，把旅客从波士顿装运到这乡间来。

The RTK technology's appearance enabled the construction lofting to have the unprecedented development, not only has overcome the traditional lofting law and the coordinate lofting method shortcoming, moreover had the hour of observation to be short, the precision high, did not need the intervisibility, the scene to give merits and so on precise coordinates.

RTK技术的出现使施工放样有了突破性的发展，不但克服了传统放样法和坐标放样法的缺点，而且具有观测时间短，精度高、无须通视、现场给出精确坐标等优点。

He had imagined doubtless that we intended to prevent him from witnessing that parade of our troops, in order to avoid too great excitement. So he was very careful not to mention it to any one; but the next day, at the very hour when the Prussian battalions entered hesitatingly upon the long road which leads from Porte Maillot to the Tuileries, the window up there opened softly, and the colonel appeared on the balcony, with his helmet, his long sword, all the glorious old array of one of Milhaud's cuirassiers.

他一定是以为我们为了不让他过分激动而要阻止他观看我们军队的凯旋游行，所以他跟谁也不谈这件事；但第二天早晨，正当普鲁士军队小心翼翼地沿着从玛约门到杜伊勒利宫的那条马路前进的时候，楼上那扇窗子慢慢打开了，上校出现在阳台上，头顶军盔，腰挎马刀，穿着米约手下老骑兵的光荣而古老的军装。

A month in India, vegetable fried rice or noodles, and keep telling hungry and shell-like, and finally seven on the point of Chinese food, is considered a feast of cold wet weather, but also No hot water, the landlord Abdul Sudan's children to us to use wood burning stove for heating, put a Jigen dry wood, warm for an hour, wood burn, and a half hours later, as four to take the air, quickly cool down, the front of the stove in the houseboat, each room has no heating, I am missing a few pieces of glass room, but also to take the air, a blanket a bed quilt, a number of cold night leg cramps, can not really sleep, they sit blanket diary, because too much cold hands cold Nabu Zhu pen, do not listen to the command of the!

7月在印度，蔬菜炒饭或面条，不断告诉饿了，壳状，最后七对我国粮食问题，被认为是盛宴）寒冷潮湿的天气，也没有热水，业主阿卜杜勒苏丹的孩子我们可以使用木材烧炉子取暖，提出一个济根木材干燥一小时，木材，温暖的燃烧，半小时后，由于四个采取空中，很快冷静下来，在灶前的船屋，每个房间没有暖气，我房间的玻璃失踪几件，而且要在空中，一毛毯一床被子，一个寒冷的夜晚腿抽筋数量，并不能真正入睡，他们坐毯日记，因为太多的冷手冷拿捕净诸笔，不听的！

Regional travel: travel Area, covering nearly 1 million square meters, is divided into Mangyuan Asia, the Asian forests, animal zone, the South African plateau, the five regional grasslands of East Africa, you can Zijia car or on the train entered the Tour, Mangyuan Asia and the Asia Forest, you can see elk, sika deer, peacock blue, red-crowned crane, as a stupid, white yak, and other treasured animals, in the beast you can see the world's largest zone of the White Tiger Group, Shihu coexistence with the breathtaking mountain scenes, high altitude in South Africa and East Africa you can experience the grasslands of China's largest giraffe group, the Mercedes-Benz Ma Kok bring you the joy, the District of one hour by car, you can enjoy " And animal counterparts,"the joy and stimulation.

乘车区：乘车区占地近100万平方米，分为亚洲莽原、亚洲森林、猛兽地带、南非高原、东非草原五个区域，您可以自驾爱车或乘坐我们的小火车进入游览，在亚洲莽原和亚洲森林里你可以看到麋鹿、梅花鹿、蓝孔雀、丹顶鹤、大笨象、白牦牛等珍惜动物，在猛兽地带你可以见到世界最大的白虎群，还有狮虎共处一山的惊险场面，在南非高原和东非草原你可以体验到中国最大的长颈鹿群、奔驰的角马带给你带来的欢乐，乘车区的一小时里你可以尽情享受"与兽同行"的欢乐与刺激。

In spite of the fact that he was now on the retired list, and had no influence whatever in political circles, every high official in the province in which was the prince's estate felt obliged to call upon him, and had, just like the architect, the gardener, or Princess Marya, to wait till the regular hour at which the prince always made his appearance in the lofty waiting-room.

他虽已退休赋闲，在国家事务中不发挥什么作用，但是公爵的田庄所隶属的那个省份的每个上任的省长都认为拜谒他是一种应尽的义务，而且亦如建筑师、园丁或者名叫玛丽亚的公爵小姐，在那宽大的堂倌休息间等候公爵于规定时刻出来会客。

By synthetically analysizing the physical and chemical properties of all components and particle size, the content of F2641 in the JOB-iC is determined by gravimetric analysis after F2641 is seperated from HMX,TATB and PNP through ? alkali reflux. Determination conditions is set as follows the sample is boilingly refluxed for six hour in a constant temperature bath after adding lOOm! 8.0 ?? 0.1% NaOH. The solvent DMF saturated by TATB is used for extracting HMX,F21 and PNP from the sample and TATB is seperated by crucible filter G4. The mass precent of TATB is determined by extraction fractionation. The mass percent of PNP is measured by multiwavlength linear regression ultraviolet spectrophotometry. The testing conditions are set as follows:multiwavlength constitution: X=267nxn, 275nm, 283nm, 29mm, 299nm,the application scope of the Lambert-Beer law: the concentration of PNP is O.005?0.O25mgIml, the concentration of HMX is 0.060.3Omg/ml,absorption coefficents of PNP and HMX are solved by the slope of linear regression curve of absorbency- concentration of standard solution of PNP and HMIX for measuring wavelengthes,on the basis of the Lanibert-Beer law and absorbancy additivity principle, the slope of linear regression curve of A/E(1) and E1 of PNP and HMX solution is regarded as the concentration of PNP in the solution.

根据传爆药中各组分的物理、化学性质及主体炸药的粒度大小，进行综合分析，确定了采用碱回流重量法测定JOB-1C 中F_(2641)的含量，测定条件：加入100ml浓度为8.0±0.1％的氢氧化钠，在恒温水浴中煮沸回流6h；采用溶剂萃取法测定JOB-1C中TATB的含量，选择TATB饱和的二甲基甲酰胺为萃取溶剂，用G4坩埚式过虑器进行萃取分离；采用多波长线性回归紫外分光光度法测定JOB-1C中PNP的含量，通过实验确定了多波长组合：λ=267nm，275nm，283nm，291nm，299nm；朗波—比耳定律的适用范围为PNP浓度：0.005～0.025mg/ml，HMX浓度：0.06～0.30mg/ml；在测定波长下，对PNP、HMX标准溶液的吸光度—浓度进行线性回归，由回归曲线的斜率得出PNP、HMX的吸收系数；根据朗波—比耳定律和吸光度加和性原理，在测定波长下，对PNP、HMX 两组分混合溶液A_i/E_HMX(i与E_PNP(i/E_HMX(i进行线性回归，回归曲线的斜率即为混合溶液中PNP的浓度。

Light holds between its hands The white hill and black oaks, The path that goes o, The tree that stays; Light is a stone that breathes By the sleepwalking river, Light: a girl stretching, A dark bundle dawning; Light shapes the breeze in the curtains, Makes a living body from each hour, Enters the room and slips out, Barefoot, on the edge of a knife; Light is born a woman in a mirror, Naked under diaphanous leaves, Chained by a look, Dissolved in a wink; It touches the fruit and the unbodied, It is a pitcher from which the eye drinks clarities, A flame cut in blossom, a candle watching Where the blackwinged butterfly burns; Light opens the folds of the sheets And the creases of puberty, Glows in the fireplace, its flame becomes shadows That climb the walls, yearning ivy; Light does not absolve or condemn, Is neither just or unjust, Light with impalpable hands raises The buildings of symmetry; Light escapes through a passage of mirrors And returns to light: Is a hand that invents itself, An eye that sees itself in its own inventions.

光 双手拥着白色山峦与黑色橡树林，前行的路，停留的树；光是梦游的河旁呼吸的石光：一个女孩舒展，一束暗色破晓。光勾勒出帘中微风的形状，每时每刻造出一个鲜活的身体，光著脚，踩著刀刃；蹑入房间，又溜走；光是镜中诞生的女人，裸露在透明的叶底，被目光锁定，瞬间消逝；它触摸著果实和无形，眼睛在它的水罐饮著清晰，火焰绽放如花，蜡烛目睹黑翅的蝴蝶燃烧光展开被单的折皱与青春期的皱痕在壁炉里光芒焕发，它的火焰成影在墙上攀爬，怀恋著长春藤光既不赦免也不谴责无公平与不公平而言光，用无法察觉的双手举起对称的建筑；光在镜子的通道里逃遁返回于光：一只发明自己的手，一只在自己的发明中看到自己的眼。

And, another realistic circumstance that we have to face is:Because soft get rid of, the soft dish industry is already the in the evening of life, controling at that time soft get rid of, the soft dish development technique and produced the top-grade business enterprise of the craft to gives up this industry to absquatulate already, the remaining production factory houses are all second-grade and third-grade small business enterprises, still eating soft get rid of, the leftover rice of the soft dish industry, and also is to make a day of it on the whole a day, who also not know that this product can still maintain how much hour.

而且，我们不得不面对的另外一个现实情况是：由于软驱、软盘产业已经是日薄西山，当时掌握软驱、软盘研发技术和生产工艺的一流企业早已放弃这个产业溜之大吉啦，剩下的生产厂家都是二流、三流的小企业，还在吃着软驱、软盘产业的残羹剩饭，并且也是过一天算一天，谁也不知道这个产品还能维持多少时。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。