查询词典 on the hour

MILANELLO - The session started at 5.30pm CET on the pitch behind the gym. After Carlo Ancelotti gave instructions to the team, the Rossoneri who played the TIm Trophy warmed down doing abdominals and dorsals sit-ups for half an hour in the gym.

米兰内洛—下午训练在5；30开始，地点是体育馆后面的场地，在安切罗蒂给球队下了指示后，打了TIM杯赛的球员在体育馆内练习了半个小时的仰卧起作。

Long-term aerobic exercise can effectively prevent hepatocyte number from decreasing accompanying with aging. Among the groups of aged, results showed that rats of 1-hour and 2hours group whose recovery function of hepatocyte apoptosis were of most significant. The increasing number of hepatocyte might be one of the cytological mechanisms of how aerobic exercise delays cell aging. Further researches on the phenomenon of the anomalous change of the hepatocyte apoptosis ratio among the youth groups are needed expectably.

肝细胞凋亡存在随增龄明显下降的趋势，这对维持肝细胞数量或缓解增龄过程中肝细胞数目丢失具有十分重要的意义；长期有氧运动可以有效的阻止肝细胞凋亡率在增龄过程中下降的趋势；在老年前期组中，训练1小时和2小时组对肝细胞凋亡能力的恢复作用最明显；有氧运动促进肝细胞凋亡能力的提高可能就是有氧运动延缓细胞增龄发生和发展的重要细胞学机制之一。

We arrived at Las Lisas at half past eight, but the streets were already dark and the town deserted; without the help of Victor, a fellow passenger on the boat, finding accommodation would have been a nightmare at that hour.

我们在晚上八点半的时候到达拉斯利萨斯，但这时街上已经黑了，镇上的行人寥寥无几。要是没有同船乘客维克多的帮助，要想在那个时候找个住宿的地方简直就是噩梦。

He lived in the oratory. At any hour of day or night, I could find him on the bare flagstones kneeling before the altar.

他住在小礼拜堂里，不论白天黑夜，我都能看见他跪在圣坛前那块光滑的石板上。

However, you may start the Flame ignition procedure after 1 hour by pressing the ENTER key on the front panel.

不过，您可以1小时之后按前面板的ENTER键启动点火程序。

We had heard no step on the grass-grown track; the water running in the vale was the one lulling sound of the hour and scene; we might well then start when a gay voice, sweet as a silver bell, exclaimed

在杂草丛生的小径上，我们没有听到脚步声，此时此刻此情此景中，唯一让人陶醉的声音是潺潺的溪流声。因此当一个银铃似的欢快甜蜜的嗓音叫起来时，我们很吃了一惊

I get up early and take my toast and coffe out on the terrace for an hour with a book and the green-black rows of cypresses against the soft sky, the hills pleated with olive terraces...

我起的很早。我会把咖啡和面包端到梯田上，消磨个一小时，看看书，看看一排排反衬在柔和天空下面的墨绿色丝柏树，看看远方山坡上一畦畦的橄榄梯田。

Then, on the very stroke of the hour, the Millennium Stadium was filled with almost unbearable happiness as every man, woman and child (even those who were French, probably) rose to applaud the little wizard's kick and chase.

那么，就非常中风的一小时，千年体育场洋溢着几乎无法忍受的幸福，因为每一个男人，女人和儿童（即使是那些被法国人，大概）起立鼓掌，小精灵的一脚追截。

Then, on the very stroke of the hour, the Millennium Stadium was filled with almost unbearable happiness as every man, woman and child (even those who were French, probably) rose to applaud the little wizard's kick and chase.

那麼，就非常中风的一小时，千年体育场洋溢著几乎无法忍受的幸福，因为每一个男人，女人和儿童（即使是那些被法国人，大概）起立鼓掌，小精灵的一脚追截。

Half an hour later a knock was heard on the farmer's house door, and there stood the banker,gasping,"I can't take the smell."

半个小时后，他们听到有人敲门，银行家站在门口，直喘粗气&那气味我真受不了。&

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷