查询词典 on the hour

In any weather, at any hour of the day or night, I have been anxious to improve the nick of time, and notch it on my stick too; to stand on the meeting of two eternities, the past and future, which is precisely the present moment; to toe that line.

在任何气候任何时辰，我都希望及时改善我当前的状况，并要在手杖上刻下记号；过去和未来的交叉点正是现在，我就站在这个起点上。请原谅我说话晦涩。

From their whispered intimacies on the podium to their cheerful one-hour conversation on the plane beforehand, the event was choreographed to perfection.

从他们在讲台上的亲密耳语到他们之前在飞机上愉快的交谈，一切都是那么完美。

A nigger rousted me out this mornin', and told me the people was getherin' on the quiet with their dogs and horses, and they'd be along pretty soon and give me 'bout half an hour's start, and then run me down if they could; and if they got me they'd tar and feather me and ride me on a rail, sure.

今早上，一个黑奴叫醒了我，说人家正在静悄悄集合起来，带着狗，带着马，马上要来聚齐。他们会先放我一码，先走半个钟头，然后他们就追上我。追上以后，肯定要给我浇柏油，撒羽毛，骑木杠①。

And on the next day as they were journeying and drawing near to the city, Peter went up on the housetop to pray around the sixth hour.

10：9 第二天，他们行路将近那城的时候，约在正午，彼得上房顶去祷告。

Acts 10:9 And on the next day as they were journeying and drawing near to the city, Peter went up on the housetop to pray around the sixth hour.

徒十9 第二天，他们行路将近那城的时候，约在正午，彼得上房顶去祷告。

And on the next day as they were journeying and drawing near to the city, Peter went up on the housetop to pray around the sixth hour.

徒 10：9 和合本第二天，他们行路将近那城。彼得约在午正，上房顶去祷告

Daniel has accepted hundred media reporters' interview in the red rugscene, has turned round to start for to encircle on movie fan signsnearby the guard rail, around a time long approximately hour, but hehas not been slightly anxious, the smiling face as soon as directlylinks up on the face.

丹尼尔在红地毯现场接受了百余家媒体记者的采访，回过身又开始为围在护栏边上的影迷签名，前后时间长约一个小时，但他丝毫没有焦躁，笑容一直挂在脸上。

With drivers needing boats with headlights rather than single seaters when the red flags were flown on lap 32, they then waited on the grid in fading light until the clock reached the maximum 2-hour time limit.

车手需要船灯，而不是单座红旗时，飞行32圈，然后，他们等待着在赛场上的衰落轻，直到达到最大时钟2小时时间限制。

Microsoft wants to impose a "black screen" every hour on the computer installed with piratic Window XP Professional, and a label of "piratic" on the munu of Office.

微软要对安装了盗版 Windows XP 专业版的电脑强行每小时&黑屏&一次， Office 的菜单栏将被添加&不是正版&的标记。

The watch features a black dial with easy-to-read Arabic numerals in white, a convenient date window at four o'clock, a slim second tracker on the outer dial, and three subdials that provide chronograph functionality along with the ability to track hours on a 24-hour scale.

手表采用了黑色表盘，易於阅读的阿拉伯数字为白色，方便的日期窗口4时，第二次跟踪一个苗条的外盘，和3 subdials提供计时功能，同时具备追踪小时24小时的规模。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。