查询词典 on the horizon

It's easy to understand why retirement doesn't loom large on the horizon for 20-somethings.

很容易明白为什么对20多岁的人而言退休还没到时候。

FOR much of this summer, a recovery has shimmered on the horizon only to turn out to be a mirage.

这个夏天的大部分时候，经济复苏的希望如同在天边闪烁般迷茫，最终不过是一场空。

A dark bank of cloud loomed on the horizon.

天边地平线上隐约出现一堆乌云。

Living in another family's home made romance unlikely and isolation inevitable, with poverty and unemployment always on the horizon.

由于生活在另一个家庭的宅子里，且始终在贫穷和失业之间挣扎，这使得恋爱是不可能的，孤立独活也是难以避免的。

If Dr Flor's memory hypothesis is correct, revolutionary approaches for treating chronic pain may be on the horizon.

如果福罗博士的记忆假说是对的，那么革命性的治疗慢性疼痛的方式将出现在我们的视野中。

On the horizon he saw a naked child "galloping in gigantic bounds among a long cavalcade of white gazelles".

在地平线上他看见一个赤身裸体的孩子&在一大群白色瞪羚中驰骋跨越&。

In a twinking,a rosy cloud appears on the horizon,gradually expanding its scope and enhacing its light.

转眼间天边出现了一道红霞，慢慢地在扩大它的范围，加强它的亮光。

Sted we refused to let this journey end, that we did not turn back nor did we falter; and with eyes fixed on the horizon and God's grace upon us, we carried forth that great gift of freedom and delivered it safely to future generations.

今后，让我们的后代子孙如此评说：我们在遇到考验的时候没有半途而废，没有退缩不前，也没有丝毫动摇；让我们全神贯注于前方的目标，感谢上帝对我们的恩典，继承自由这个宝贵的传统，世代相传，永志不忘。

Let it be said by our children's children that when we were te sted we refused to let this journey end, that we did not turn back nor did we falter; and with eyes fixed on the horizon and God's grace upon us, we carried forth that great gift of freedom and delivered it safely to future generations.

今后，让我们的后代子孙如此评说：我们在遇到考验的时候没有半途而废，没有退缩不前，也没有丝毫动摇；让我们全神贯注于前方的目标，感谢上帝对我们的恩典，继承自由这个宝贵的传统，世代相传，永志不忘。

Far away, a small island is clearly outlined on the horizon where silhouettes of sailboards appear intermittently.

远处的天际边，一座小岛的轮廓清晰可见，小帆船的影子若隐若现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。