查询词典 on the horizon

But he also pointed out that the equipment which broke down and led to spill on the Deepwater Horizon rig belonged to Transocean who operated it.

但他也指出，设备发生故障，导致泄漏的深水钻井平台属于跨洋豪华谁经营它。

Human nature is the most pathetic: We always dream of the horizon of a wonderful rose garden, not to enjoy today on the open window of our roses.

人性最可怜的就是：我们总是梦想着天边的一座奇妙的玫瑰园，而不去欣赏今天就开在我们窗口的玫瑰。

The afternoon came on wet and somewhat misty: as it waned into dusk, I began to feel that we were getting very far indeed from Gateshead: we ceased to pass through towns; the country changed; great grey hills heaved up round the horizon: as twilight deepened, we descended a valley, dark with wood, and long after night had overclouded the prospect, I heard a wild wind rushing amongst trees.

下午，天气潮湿，雾气迷蒙。白昼溶入黄昏时，我开始感到离开盖茨黑德真的很远了。我们再也没有路过城镇，乡村的景色也起了变化，一座座灰色的大山耸立在地平线上。暮色渐浓，车子驶进一个山谷，那里长着黑乎乎一片森林。夜幕遮盖了一切景物之后很久，我听见狂风在林中呼啸。

Federal officials recently said that since April 30, 10 days after the accident on the Deepwater Horizon, they have recorded 156 sea turtle deaths; most of the turtles were Kemp's ridleys.

联邦官员最近指出，从4月30日，亦即「深水地平线」钻油平台爆炸事故发生的怳悗廕滶_，纪录显示已有156只海龟死亡；多数是肯普氏龟。

Research on the interpretation of the schedule can broaden our horizon and realizing the importance of judicial activism,and eventually promoting the development of legal interpretation and systemizing of international law.

减让表解释的研究意义主要在于开阔眼界，认识到发挥WTO裁判机构司法能动性的重要意义，促进法律解释学的发展以及国际法最终体系化的发展。

After school on my way to the dormitory, I saw the sun tanging low above the horizon.

放学后，在回宿舍的路上，我看到大阳低挂在地平线上。

After school on my way to the dormitory, I saw the sun tanging low above the horizon.

下学 后，在回宿舍的路上，我看到年夜阳低挂在地平线上。

Looking to the people working on the farmland, you will think of the wriggling insects at the horizon.

他们在坡地上种洋芋，要在洋芋上放上一撮杂草，不然种下的洋芋会一直滚落到江底。

The solid mass of a crag, or the rough boles of a great oak, drawn in dark and strong on the foreground, efface the aerial distance of azure hill, sunny horizon, and blended clouds where tint melts into tint.

一大块峭岩或者一棵大橡树的粗壮树干，消融了远景中青翠的山峦、明亮的天际和斑驳的云彩

Methods: Fat extracted from food and oil sample was determined directly on the ZnSe crystal cisterna of horizon attenuation total reflection equipment with deuterated triglycine sulfate detector in the FT-IR.

食品中提取的脂肪或油脂样品直接置于红外光谱仪的水平衰减全反射部件的槽式ZnSe晶体上，氘化三甘氨酸硫酸酯检测器检测。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。