查询词典 on the horizon

More active air, a matutinal distant cock, ecclesiastical clocks at various points, avine music, the isolated tread of an early wayfarer, the visible diffusion of the light of an invisible luminous body, the first golden limb of the resurgent sun perceptible low on the horizon.

406空气越发充满了勃勃生机：远处，公鸡在报晓，各座教堂的敲钟声，鸟类的音乐，早起的行人那孤零零的脚步声，看不见的光体所射出的看得见的光，复活了的太阳那低低地崭露在地平线上的、依稀可辨的最初一抹金晖。

Instead, the live demonstration sees the tense ascent of a grassy hill, shrouded in a cordite smog – pausing occasionally to spray bullets in the direction of an indistinct shape on the horizon, before speeding to the next patch of cover.

取而代之的是这样的场景：你和你的战友在绿荫覆盖的山坡上紧张攀登，笼罩在烟幕弹形成的烟雾中，时而停下来向可能出现敌人的不明区域射击，时而快速跃进至下一个地点进行隐蔽。

Follow-the-pointer dials provide level indication from the stable vertical in Plot or from an auxiliary stable element in the after fire control station, when the pointer is unable to keep his telescope crossline on the target or horizon.

当高低瞄准手不能将目标或水平面稳定在瞄准镜十字分划上时，炮塔内的同步指针刻度盘（follow-the-pointer dial）将显示由绘图室的垂直稳定器或后部射击指挥所的辅助稳定装置测出的水平面。

In Turn of the Century Magnificence, Zhu Tianwen uses intricately colorful descriptions:"shrimp red, salmon red, linen yellow, milfoil yellow. The sky goes from pink to dark green, and right before the curtain falls, a fire lights out on the horizon, the roaring city afire." This is the sky she saw through Monet's eyes, but this description can definitely be used for Liao Yibai's paintings.

朱天文在《世纪末的华丽》中有着繁丽的色彩铺陈："虾红，鲑红，亚麻黄，蓍草黄，天空由粉红变成黛绿，落幕前突然放一把大火从地平线烧起，轰轰焚城"，这是她借莫奈之眼看见的天空，但这段描写却几乎可以完全挪用到廖一百的绘画上。

Daily plate stock to the way one stroke breakdown on the horizon indicators track, which led to the rapid opening of the indicators, along with further strong price gains, matches indicators also more mouth - is, the stock of gold is in the main.

该股以涨停板的方式一举击穿BOLL指标的上轨，从而导致了该指标快速张口，随着股价的进一步强劲上扬，BOLL指标的口也越张越大，说明该股正处于主升浪之中。

She still remembers the evening with red clouds on the horizon. Going home with her cow, she met him by the waterwheel at the entrance to the village. He gazed and grinned at her, his eyes glowing with something she didn't yet wanted to know.

查连凤现在都还记得，那个晚霞染红天际的傍晚，她牵着牛从田间回来，在村口的水车边遇到了他，他就一直望着自己傻笑，眼睛里面闪闪的，是一种她不知道却又想知道的东西。

The sun was a huge ball of fire low on the horizon.

落在地平线上的太阳像个大火球。

An artificial pancreasis now on the horizon. This progress has had a significant impacton modern perioperative care of the diabetic patient.

现在又发明了人造胰腺，这对於现今的糖尿病患者围术期的处理产生了很大的影响。

An artificial pancreasis now on the horizon. This progress has had a significant impacton modern perioperative care of the diabetic patient.

现在又发明了人造胰腺，这对于现今的糖尿病患者围术期的处理产生了很大的影响。

There is much about Giuseppe di Lampedusa's "The Leopard" that is remote now: peasants paying their rent with wheels of cheese and freshly killed lambs, footmen in knee-breeches, a constant threat of revolutionary violence on the horizon.

托马齐·迪·兰佩杜萨在这本书中所呈现的很多细节早已离我们远去：农夫们拉着大量的起司和刚屠宰的新鲜羊羔去交纳房租，穿着短裤的男仆---暴力革命的持续威胁已初露端倪。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。