查询词典 on the horizon

These days, I am consumed more with the immediate: the heavyset sky, the sitting fog, and on the horizon, a thousand new buildings being erected.

这些天来，我不断地注意到，地平线上灰暗的天空和雾霭沉沉，而数以千计的楼房建筑，如雨后春荀般拔地而起。

Suddenly, the stuff of science fiction seemed to loom large on the horizon.

突然，科幻中的东西似乎就近在眼前。

To compensate for its lack of economic clout, ECOWAS has learnt to work in tandem with beefier bodies and countries, raising the alarm when it spots danger on the horizon.

为了弥补自身经济影响力的不足，西共体已经学会同更强大的组织和国家采取一致态度，一发现风吹草动便拉响警报。

The sun, round as an orange and orange as hot-weather moon, balances on the horizon, burnishes the silvered winter wood.

太阳圆得像个橘子，颜色也是暑天月亮那样的橘红，支在地平线上，装点着银色的冬日树林。

The gleam of burnished gold 黄金的光泽 The sun, round as an orange and orange as hot-weather moon, balances on the horizon, burnishes the silvered winter wood.

太阳圆得像个橘子，颜色也是暑天月亮那样的橘红，支在地平线上，装点着银色的冬日树林。

She was thought to be living on the horizon, encircled by the Duat.

她也认为是居住在地平线上，被Duat环绕。

Well if there is an explosion on the horizon, the fuse is fizzling rather weakly at the moment.

如果说远处地平线那边已经发生了爆炸事件，那么现在这里的保险丝正在发出微弱的嘶嘶声。

When they have to move, it is not because of the hopeful merry land on the horizon, but for the sake of another dreamland ideated from their religious vision.

当他不得不离开的时候，那也并非为了地平线上的希望的乐土，而是由他的宗教幻想升华出的另一个世界。

No, I am not talking about the subprime meltdown and the possiblerecession that looms on the horizon.

不，我并不在说垮台的次级房债和可能到来的全球性经济不景气。

No, I am not talking about the subprime meltdown and the possible recession that looms on the horizon.

不，我并不在说垮台的次级房债和可能到来的全球性经济不景气。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。