查询词典 on the grounds

Soon after the Crusade was over, Louis VII and Eleanor agreed to dissolve their marriage, because of Eleanor's own desire for divorce and also because the only children they had were two daughters - Marie and Alix . The royal marriage was annulled on 11 March 1152, on the grounds of consanguinity within the fourth degree.

第二次十字军东征刚刚结束，路易七世与埃利诺便协议结束了这场婚姻，既因为埃利诺自己希望离婚，也因为两者婚姻仅生下了两个女儿玛丽和阿利克斯。1152年3月11日，这场王室联姻因存在四代内的血缘关系而宣告取消。

Bennett said: On the petition for divorce presented by Miss Heather Mills, I pronounce the decree nisi of divorce on the grounds of two years' separation.

这次结案庭审十分简短，与年初时的庭审现场形成鲜明对比，当时两人因离婚协议问题吵得不可开交，庭审迟迟不决。

In feudal system, the development of commodity economy can be divided into two phases on the grounds of different influence on the development of accounting.

中国封建制下，商品经济的发展经历了两个不同的发展阶段，这两个阶段为中国会计的发展带来了不同的影响。

On the grounds that there is nothing on the menu you can eat.

因为菜单上的东西你没有一样能吃的。

The end of 1949, Mao Zedong to the Soviet Union, although Zaisan request and the Soviet Union to sign a new treaty, Stalin insisted on keeping the Old Testament on the grounds that: In 1945, the "Sino-Soviet Treaty" Yalta agreement, in accordance with agreement concluded by repealing it may be for the United States and Britain took the opportunity to deny the Yalta agreement of the other commitments of manufacturing a pretext (for example, Japan, South Sakhalin and the Kuril Islands).

1949年底，毛泽东到苏联，虽再叁请求与苏联签订新约，斯大林却坚持保持旧约，理由是：1945年的《中苏条约》是根据雅尔达协议的约定而缔结的，废除它可能会为美、英两国借机否认雅尔达协议中的其他承诺制造口实（例如，日本的南库页岛和千岛群岛）。

The school is located on Mount St. Albans, which is the highest elevation in the DC area, and on the grounds of the National Cathedral, which were designed by Frederick Law Olmsted, Jr. The landscape architect conceived of the cathedral's surroundings as a cathedral close, outlining a network of garden walkways that he called pilgrim paths.

学校坐落在圣奥尔本斯山，它是在DC领域的最高海拔，以及对国家大教堂，它是由奥姆斯特德，小的景观设计师在大教堂的环境设想为一所教堂设计的理由关闭，概述了花园人行道，他所谓的朝圣道路网络。

While mildly entertaining to some,"Death Race" is strictly a smash-and-grab variation on the campy 1975 cult hit,"Death Race 2000," this time setting a destruction-derby auto race, played to the death, on the grounds of Terminal Island, a prison for extreme violent offenders.

对一些人来说，绝命赛车具有一定的娱乐性，在严格意义上，它与1975年做作的热门影片有直接的不同。绝命赛车2000这次把毁灭性的、玩命的赛车比赛的背景放在终极岛的地面上――一所容纳极端犯罪分子的监狱。

While mildly entertaining to some,"Death Race" is strictly a smash-and-grab variation on the campy 1975 cult hit,"Death Race 2000," this time setting a destruction-derby auto race, played to the death, on the grounds of TerminalIsland, a prison for extreme violent offenders.

虽然加了一些娱乐的元素，死亡飞车严格意义上说是1975年那部打劫抢夺片的翻拍。死亡飞车2000这次在设置有破坏性的头盔的汽车比赛，比赛直至死为止。比赛的地点设在终极岛的广场，这是一个为极度暴力的罪犯开设的监狱。

The news report "communicating by letter on the grounds of Japan current affair", Tokyo Cheng Tian international airport (Tokyo Narita International Airport, be called three husband or lover of dark small and medium of "Narita ") general manager for short second runway of the project reporting stretching , carrying out in course of time male territory traffic vice minister when visiting Ghana will provide usage in getting up on October 22 on 20th.

据日本《时事通信》报道，东京成田国际机场（Tokyo Narita International Airport，简称&成田机场&）总经理森中小三郎20日，访问加纳时男国土交通副大臣时汇报，正在进行延伸工程的第二条跑道将于10月22日起提供使用。

Joan of Arc that people do not kill people on the grounds that she focus on her flag, rather than her sword.

贞德认为人没有杀死人的理由，她注重她的军旗、而不是她的剑。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。