查询词典 on the grounds

The Claimant's actual damages claim is based on two alternative grounds, but ultimately seeks damages in the amount of JY XX per gram, which is equivalent to the amount it seeks based on other grounds, e.g., Section 4: Settlement Amount or liquidated damages.

原告的实际损害索赔依据两个不同的理由，但最终索赔的金额为每克 XX 日元，和原告依据其它理由寻求的索赔金额相等，例如第4条：结算金额或约定损害赔偿金。

It is pointed out that the biological characteristic of resource degradation for hairtail was revealed in three fishing grounds The protection measure on different fishing grounds was suggested based on the results of biological and resources of hairtail analyzed.

指出3个渔场体现带鱼资源衰退的生物学特征，建议根据带鱼生物学和资源分析结果，对不同渔场的保护措施加以区别对待。

If the developing world is backed into a corner, the big players will say no on the grounds it is truncating growth and that the risk is too great.

如果发展中世界被逼到角落，那么那些大国就将拒绝接受，理由是这将损害经济增长，风险过大。

The Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland, the Rt Rev David Lunan, has praised China's one-child policy on the grounds that it is good for the environment.

苏格兰长老教会会员大会的主席，牧师大卫鲁南，称赞中国的独生子女政策对环境有利。一个教会领袖说出这样的话来，真是让人憎恶！

Jesus could have raised a revolt against Rome by justly reminding the people that the Jewish High Priests were usurpers and that the Romans were cruel conquerors who had defiled the Promised Land; the Apostles could have fomented rebellion against both Jews and Romans on the grounds that they were persecuting Christians and misusing their authority by punishing good people.

耶稣当初并没有指出犹太人的大祭司是僭位者，及罗马人是玷污神所应许之地残酷侵略者，藉以举发革命推翻罗马帝国；使徒们也没有用犹太人和罗马人迫害基督徒及误用他们的权力虐待好人的理由煽动叛乱。

The celebration of Hemingway's life and work included a Look-A-Like contest expected to attract more than 100 stocky, white-bearded contenders; a party on the grounds of the author's Key West home; the unveiling of Hemingway memorabilia display; a marlin tournament and a short story competition.

这项纪念海明威及其作品的活动包括预计会吸引上百个身强力壮白须飘飘的参赛者的海明威模仿大赛、在基韦斯特作家旧居中举行的宴会、海明威大事纪展览、钓枪鱼比赛和短篇小说写作比赛。

In addition ,the paper studied the theory differences between the medium consistency refining and low consistency refining ,discussed the characteristic of medium consistency refining, expounded self-refining effect of small fiber-net in medium consistency pulp rapids on the grounds of laboratory test and production application, explained the advantage of medium consistency refining in mill's application according to the theory,hope to build the basis of research and production of medium consistency refining equipment and technology.

此外，文中还探讨了中、低浓打浆机理的差异及中浓打浆的特性，在中浓纸浆流体特性及试验室小试、中试和生产使用的基础上提出了纸浆湍流剪切力场小纤维网络体的&自打浆效应&新观点，以期为中浓打浆的研究和应用提供理论基础。

Some writers have tried to defend the use of kudos with a plural verb, or even the introduction of a new singular form of kudo, on the grounds that these innovations follow the pattern whereby the English words pea and cherry were re-formed from nouns ending in -s that were thought to be plural.

许多作者为kudos 后跟动词复数形式的做法辩护，他们甚至发明了一个新的词kudo 作为该词的单数形式，他们这样做是以英语单词 pea 和 cherry 的形成模式为依据的，这些词都是从原先结尾带-s 的复数形式名词演化而来。

Hereinafter referred to Success南宁加博Guangxi minority shareholders, Corporate Planning Consulting Co., Ltd.(hereinafter referred to南宁加博) to the Chinese People's Insurance Holding Company in the process of replenishment of Success suspected illegal procedure on the grounds of the Chinese People's Insurance sued.

华问控股股东成功投资有限公司南宁加博广西少数股东，公司规划咨询有限公司向中国人民保险公司控股公司在增资过程中的成功对中国人民保险公司的理由怀疑非法程序起诉。

Consequently, we rule and establish that henceforward, in accordance with the constitution of the aforesaid Alexander III, for vacant churches and monasteries of patriarchal, metropolitan and cathedral status, the person provided is to be of mature age, learning and serious character, as said above, and the provision is not to be made at someone's urging, by means of recommendation, direction or enforcement, or in any other way, unless it has seemed right to act differently on the grounds of advantage to the churches, prudence, nobility, uprightness, experience, lengthy contact with the curia (together with adequate learning), or service to the apostolic see.

因此，我们的规则和规定，从今以后，根据宪法规定的约束亚历山大三世，为空置的教堂和修道院的重男轻女，大都市和大教堂的地位，提供的人是成熟的年龄，学习和认真的性格，因为说上述情况，并提供不应在别人的敦促下，通过建议，指导或强制执行，或以任何其他方式，除非它已似乎有权采取行动的理由不同的优势，教会，要采取谨慎态度，高尚，讲正气，经验，长时间接触教廷，或服务的使徒见。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。