查询词典 on the grounds

Tri-State Crematory in the state of Georgia, instead of cremating human bodies after receiving money for the service, threw the corpses in the woods or stacked them in wooden sheds like cordwood, leaving them to rot there. The shocking practice is said to have lasted 15 years. More than 300 bodies have been found on the grounds of the crematorium so far.

位于亚特兰大市的三州火葬场在收钱后将本应在该火葬场火化的尸体弃置在森林里或堆放在木屋里任其腐烂，据说此种丧失人性的抛埋尸体行为至少持续了15年之久，现已发现被丢弃尸体300多具。

For the first time, discrimination, harassment, victimisation and vilification on the grounds of race is to be made unlawful in Hong Kong by the RDO, and its provisions will also apply to and include the Government.

以种族为由的歧视、骚扰、加害与中伤行为，基於《种族歧视条例》而首次在香港被定为非法，其条文亦将适用於并包括政府。

Physicists--- In their book Fashionable Nonsense (published in the UK as Intellectual Impostures) the two physicists Alan Sokal and Jean Bricmont have criticized falsifiability on the grounds that it does not accurately describe the way science really works.

简单说，那文字的意思是：两位物理学家Alan Sokal和 Jean Bricmont 指明，波普尔根本就没能确切说明科学是如何工作的，譬如，在物理学领域，某理论能使用，不是因为它的失败，而是因为它的成功。

Since then Gulou again face demolition, but知府, Qiongzhou at all levels of officials and gentry were for the benefit of Hainan Man Wan firmly opposed on the grounds that the new sub-Hainan Tour Road胡桂芳in geomancer the instigation of the idea of relocation was forced to take off.

自那时以来，鼓楼再次面临拆迁，但知府，琼州各级官员和士绅是造福于海南文运坚决反对，理由是新的分海南旅游路胡桂芳在风水的唆使的想法搬迁被迫起飞。

The main theorem of this paper is to, firstly, on the grounds of experience preliminarily estimate the parameter of the pavement nonlinear model, simulate the process with computer procedure, and check the result with the data collected in sit, then set the aim function and the superiority back-calculation method, if the function is not satisfied, it is to the method adjust the parameter and make the model impend the actuality, If the function is satisfied, it is to end the process, and record the stress, deformation, displacement and the parameter as the actual condition.

本文分析的主要原理：首先根据经验，初估路面结构层应力应变非线性参数，利用计算机程序模拟承载板试验测回弹弯沉的过程，通过现场实测的弯沉数据来检核该模拟过程的真实性，设定目标函数，选定适当的优化反算方法，当目标函数不满足时，即利用该优化反算方法调整本构模型参数，使得模型能够逐步向真实解逼近，当目标函数得到满足时，则认为此时反算得到的路面结构层的应力、应变、位移场为真实的应力、应变、位移场，所推算得到的非线性应力应变模型为真实的路面结构层应力应变模型。

The hearse backed partly in through the door of the Hall of Liberty -- a 1,200-seat auditorium on the grounds -- so that any casket unloaded and loaded would not be visible to the media helicopters overhead.

自由灵堂是一座拥有1200个坐席的礼堂。灵车倒入自由灵堂的门口，这样媒体的直升机就无法看到棺木是否被卸下。

The possibility that stellar evolution of either Sirius A or Sirius B could be responsible for this discrepancy is rejected by astronomers on the grounds that the timescale of thousands of years is too short and that there is no sign of the nebulosity in the system that would be expected had such a change taken place.

恒星演化的可能性要么是天狼星A要么是天狼星B造成的差异，地球上科学家不认可这种看法，数千年的时间刻度太短，在系统内没有星云状物的迹象，在这系统内认为这可能性会发生的。

Whilst judging the aforementioned lawsuit, Microsoft Corporation sued the Patent Re-examination Board of the State Intellectual Property Office of the People's Republic of China as well as the inventors of the product in Beijing No.1 Intermediate Court on the grounds that the Zhengma method patent was null and void citing that it failed to achieve the conditions of novelty and creativity required for a patent to be granted.

此案审理期间，微软公司将中国国家知识产权局专利复审委员会和郑码的发明人起诉到北京市一中院，要求法院确认"郑码"专利无效，其理由是郑码"不具有新颖性"、"不具有创造性"。

On the grounds of the tendency mentioned above, the author conducted the study.

在全球化、国际化的发展潮流中，多元化成为发展趋势之一。

Where the employee terminates the labor contract on the grounds of other circumstances stipulated in article 38 of the Labor Contract Law, it shall be dealt with in accordance with the principles of legality, rationalness, fairness and with reference to the spirit of the preceding paragraph.

劳动者以存在《劳动合同法》第三十八条规定的其他情形为由主张解除劳动合同的，应当遵循合法、合理、公平的原则，参照前款精神处理。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。