查询词典 on the grounds that

It appears that the scheme was rejected not on the grounds that it was dirty pool but on the grounds of impracticality .

这一方案没有被通过好象并不是因为它是欺诈行为，而是因为它行不通。

His analysis of procreation is frequently criticized on the grounds that it presupposes an active, ensouling masculine element bringing life to an inert, passive, lumpen female element; it is on these grounds that Aristotle is considered by some feminist critics to have been a misogynist.

他有关生殖的分析经常受到批评，因为亚里士多德的预设了一个积极的、赋予灵魂的雄性成分，他为无生命的、被动的、残缺的雌性成分带来生命。某些女性主义批评家为此认为亚里士多德是厌恶女人的人。

The possibility that stellar evolution of either Sirius A or Sirius B could be responsible for this discrepancy is rejected by astronomers on the grounds that the timescale of thousands of years is too short and that there is no sign of the nebulosity in the system that would be expected had such a change taken place.

恒星演化的可能性要么是天狼星A要么是天狼星B造成的差异，地球上科学家不认可这种看法，数千年的时间刻度太短，在系统内没有星云状物的迹象，在这系统内认为这可能性会发生的。

For our purposes we may say that there are two justifications of punishment. What we may call the retributive view is that punishment is justified on the grounds that wrongdoing merits punishmentIt is morally fitting that a person who does wrong should surfer in Proportion to his wrongdoing .

为了我们的目的我们可以说惩罚有两个正当性，被称为报应的正当性是建立在违法行为的处罚的价值是在道德上与违法行为人应因他的错误行为受到的惩罚成比例的基础上。

The Saudi oil minister, Sheikh Yamani, and his OPEC colleagues now mostly acknowledge what that solution needs to be: a return to production sharing, similar to that foresworn in December on the grounds that it was unworkable without help from non-OPEC producers.

沙特的石油部长雅马尼以及他的欧佩克的同事们在很大程度上认识到出路之所在：重新进行产量配比。在12月，类似的办法因为得不到非欧佩克产油国的支持而无法实行继而被放弃。

To use an example from Seneca,"very often even the bravest man grows pale as he puts on his armor" On anger 2.3.3 (translated by Sorabji on 96. As Sorabji notes, the concept of the pre-emotion allows Stoics to set aside objections to their intellectualistic theory of emotions: when their opponents contended that the brave man's pallor proves the non-cognitiveness of emotions, Stoics were able to deflect such criticisms on the grounds that such phenomena are but preludes to true emotions.

引用一个塞雷卡的例子：&即使最勇敢的人在穿上盔甲时也会脸色苍白&（《论愤怒》2.3.3，Sorabji翻译，第96页），正如Sorabji指出的，前情感的概念使得斯多葛主义这能够逃避对他们惟智主义情感理论的反驳：当对手提出勇敢的人的恐惧证明了情感的非认识性，斯多葛主义者就能够把这一驳斥转换到一个新的基础上，主张这一现象只是真实情感的前奏。

How to enjoy? The only figures rabachés are those of the "Tibetan government in exile". Yet the Chinese government, if I heard, announces itself a number of injuries and deaths to understand that there has been a grave and serious situation that the authorities admit. In any circumstances try to compare information. We try to understand the sequence of events. Otherwise say that the french government of the time ordered the two young grow into a power transformer in Clichy Sous Bois on the grounds that it had a policy to deal with tough hand suburbs. Nobody would move a mistake as infamous. In the American urban riots repression was also heavy hand. All that condones nothing. But it puts events in relation comparison.

唯一的数字rabachés是那些对&西藏流亡政府&，但中国政府，如果我没有听错，宣布本身是一个受伤人数和死亡人数，以了解有一严重和严重的情况，有关当局承认，在任何情况下，尝试以比较的资料，我们设法了解事件的顺序，否则说，法国政府的时候命令两位年轻的成长，成为一个电力变压器在clichy sous木材日志上，理由是它有一个政策，以应付严峻的，一方面郊区，没有人会提出一个错误，臭名昭著的，在美国城市暴动镇压也是很沉重的手，都表示宽恕无关，但它把有关的事件发生的比较。

Some Britons have dismissed the anger expressed by American politicians of all stripes on the grounds that the United States, too, has courted Mr Qaddafi (Barack Obama's special envoy to Sudan lavished praise on Libya not long after Mr Megrahi flew home); that it cosies up to unsavoury partners in Saudi Arabia and elsewhere; and that after Abu Ghraib and Guantánamo it is in no position to preach.

美国各派反对党愤怒地指出美国执政党也在讨好卡扎非，这让一些英国人心里好过了一点(巴拉克·奥巴马派驻苏丹的大使在迈格拉希回国后不久就大肆吹捧利比亚)；它还收起内心的厌恶，拉拢沙特阿拉伯和其它国家来做盟友；除了巴格达的阿布·格莱布监狱和古巴的关塔那摩市，它也没地方可发威的了。

Some Britons have dismissed the anger expressed by American politicians of all stripes on the grounds that the United States, too, has courted Mr Qaddafi (Barack Obama's special envoy to Sudan lavished praise on Libya not long after Mr Megrahi flew home); that it cozies up to unsavory partners in Saudi Arabia and elsewhere; and that after Abu Ghraib and Guantánamo it is in no position to preach.

但是，部分英国人却对美国各派政客的恼怒之情不以为意，因为在他们看来，美国也在奉承讨好卡扎菲先生（迈格拉希先生乘机回国后不久，巴拉克？奥巴马的苏旦事务特使就对利比亚满口谀辞）；美国与沙特阿拉伯及其他国家和地区的一些难缠的盟友之间眉来眼去；阿布格莱布和关塔纳摩虐囚事件曝光后，美国已没资格满口仁义道德了。

Joan of Arc that people do not kill people on the grounds that she focus on her flag, rather than her sword.

贞德认为人没有杀死人的理由，她注重她的军旗、而不是她的剑。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。