查询词典 on the grounds of

This photo shows a bowhead whale that was harpooned during the whale fall migration to their winter grounds.

这张照片展示的是一头在鲸类前往其冬季栖息地的秋季迁徙中被捕获的弓头鲸。

If it seems likely that the situation will escalate into violence again when police leave, an arrest will have to be made, usually on grounds of breach of the peace – by far the most common offence recorded in the study.

如果看上去警方一旦离开，局面就要再次升级为暴力，此时才必须做出拘捕，通常是以妨害治安的罪名——到目前为止这是研究中最常见犯罪记录。

There was a plantation-type mansion, huge grounds girdled by a rich black-dirt bridle path, stables and pasture for a herd of horses.

那里有一座园林式的大厦，大片的被黑色跑马道围绕的土地，还有马厩以及饲养马匹的牧地。

There are grounds for concern over organised crime and corruption, especially in Bulgaria.

对有组织的犯罪和腐败的担忧不是没有道理，特别是对保加利亚。

Through through process of gasification the reused grounds are carefully converted into a burnable fuel.

你不必浪费你喜爱的烤肉，而只需利用你烤肉剩余的残渣，通过气化把回收使用的残渣转化为可燃的燃料。

The kitchen, the butler's pantry, the servants' hall, the entrance hall, were equally alive; and the saloons were only left void and still when the blue sky and halcyon sunshine of the genial spring weather called their occupants out into the grounds.

在桑菲尔德府，那些日子是欢乐的日子，也是忙碌的日子，和我在那儿度过的平静、单调、寂寞的头三个月是多么不同啊！所有的悲哀的感觉现在似乎都给从房子里赶掉了，所有忧郁的联想都给遗忘了。

He sends Titus and two others to make the collections and to remove all grounds of calumny that he was enriching himself.

他发送提图斯和另外两个使集合，并删除所有的理由，诽谤他是充实自己。

However,"If the agreement harms the interests of other creditors, the other creditors may petition a people's court to rescind such agreement within one year from the date on which they became aware or ought to have become aware of the grounds for the rescission." This provision resembles relevant provisions regarding the right of cancellation under the PRC Contract Law.

这类似《中华人民共和国合同法》中关于撤销权的规定，《合同法》规定，因债务人放弃其到期债权或者无偿转让财产，对债权人造成损害的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。

At least one tear gas canister landed on the school grounds .

至少有一个催泪瓦斯筒在学校操场降落。

In the '20s, Chanel filled her off-hours with Arthur Capel, a wealthy English polo player whose lavish gifts of jewels served as the keystones of Coco's astonishing collection, and whose blazer--lent to the designer on a chilly day at the polo grounds--became the source of her famous box jacket.

在二十世纪20年代，夏奈尔的业余时间都是和一名富有的英国马球赛手亚瑟·卡柏共度的，他慷慨的珠宝馈赠占了夏奈尔惊人收藏的主要部分，而且某个寒冷的日子，他在马球场借给设计师的运动夹克成为了她著名的无领直统夹克的设计来源。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。