查询词典 on the grounds of

The Borrower's abjuration of right on the grounds of sovereignty or otherwise from setoff, suit, judgment or execution is the basic of the contract. If the Borrower claimed its immunity listed in the clause, the lender would not be able to enjoy the benefit under the contract and suffer great disadvantage, which will effect the realization of the goal of the contract.

借款方放弃主权豁免以及免受抵消、起诉、裁判和强制执行的权利是本合同存在的基础，如果借款方主张本条款列举的豁免，可能使贷款方享受不到本合同项下的应得利益，蒙受重大不利，并且将影响合同的实现。

While the rejection of a radical left novel during the McCarthy period is understandable, it is harder to explain Brown's exclusion from contemporary African American literary and critical history-except on the grounds of a persistent and unexamined anticommunism.

如果说在麦卡锡主义时期对这部政治上极左的小说的拒绝还可以理解，那么它仍被排除在当前的非洲裔美国文学及其批评史之外这一事实却令人费解―除非它仍处于一种没有被意识到的反共气氛之中。

Tri-State Crematory in the state of Georgia, instead of cremating human bodies after receiving money for the service, threw the corpses in the woods or stacked them in wooden sheds like cordwood, leaving them to rot there. The shocking practice is said to have lasted 15 years. More than 300 bodies have been found on the grounds of the crematorium so far.

位于亚特兰大市的三州火葬场在收钱后将本应在该火葬场火化的尸体弃置在森林里或堆放在木屋里任其腐烂，据说此种丧失人性的抛埋尸体行为至少持续了15年之久，现已发现被丢弃尸体300多具。

I was arrested on the grounds of what the censorship had found during the years 1944-45 in my correspondence with a school friend, mainly because of certain disrespectful remarks about Stalin, although we referred to him in disguised terms.

我被逮捕是由于国家的监察机构发现在1944-1945年间我在与一位校友的通信当中对斯大林运用了一些特定的不尊敬的评论，虽然我们认为我们已经假装对他十分恭谨。

For the first time, discrimination, harassment, victimisation and vilification on the grounds of race is to be made unlawful in Hong Kong by the RDO, and its provisions will also apply to and include the Government.

以种族为由的歧视、骚扰、加害与中伤行为，基於《种族歧视条例》而首次在香港被定为非法，其条文亦将适用於并包括政府。

Essentially on the grounds of the cost of expensive floodlighting, Australian grand prix promoter Ron Walker ruled out the night race concept.

本质上的理由，成本昂贵的泛光灯照明，澳大利亚大奖赛启动罗恩沃克排除夜间比赛概念。

The main theorem of this paper is to, firstly, on the grounds of experience preliminarily estimate the parameter of the pavement nonlinear model, simulate the process with computer procedure, and check the result with the data collected in sit, then set the aim function and the superiority back-calculation method, if the function is not satisfied, it is to the method adjust the parameter and make the model impend the actuality, If the function is satisfied, it is to end the process, and record the stress, deformation, displacement and the parameter as the actual condition.

本文分析的主要原理：首先根据经验，初估路面结构层应力应变非线性参数，利用计算机程序模拟承载板试验测回弹弯沉的过程，通过现场实测的弯沉数据来检核该模拟过程的真实性，设定目标函数，选定适当的优化反算方法，当目标函数不满足时，即利用该优化反算方法调整本构模型参数，使得模型能够逐步向真实解逼近，当目标函数得到满足时，则认为此时反算得到的路面结构层的应力、应变、位移场为真实的应力、应变、位移场，所推算得到的非线性应力应变模型为真实的路面结构层应力应变模型。

President Richared Nixon showed the world that two vastly different governments could meet on the grounds of common interest in the spirit of mutual respect.

尼克松总统向世界显示了两个迥然不同的政府能够本着相互的利益、相互的尊重来到一起。

Jean Bertrand, 19, kicks a soccer ball during a physical therapy session with Handicap International on the grounds of the new Doctors Without Borders hospital March 1, 2010 in Sarthe, Haiti.

阿里斯蒂德，19，踢在与国际残疾协会物理治疗的医院无国界萨尔特，海地2010年3月1日，新医生的理由会议一个足球。

Now,we are standing on the grounds of the imperial palace.

偶们现在是站在宫殿的广场上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。