查询词典 on the grounds of

When some countries in the world were arguing opinionatedly for the sister-ship provisions, the South African Law had allowed for the commencement of in rem proceedings by the arrest of the associated vessel on relatively broad grounds.

当世界上有的国家还在为姐妹船扣押争执时，南非法律己去考虑在相当广阔的背景下扣押关联船，开始对物诉讼。

Based on the trophodynamics in marine ecological system and the primary productivity data from the fishing grounds of east Fujian during the marine investigation in Taiwan Strait, the concentration of organic carbon of phytoplankton and 52 species of main economic fishes were determined, and the nutritive level of the fishes and ecological efficiency in the fishing ground were calculated. The ecological carrying capacity of fish resources was 630800 tons using Cushing model and dynamics model.

闽东渔场位于26000'一27010'N、1 19050'一125000'E，北邻浙江温台渔场，南接台湾海峡，属亚热带海第2期林法玲：闽东渔场鱼类资源生态容量和最大可持续开发量域，鱼类资源丰富，系我国南方海域重要渔场之一。20世纪80年代以来，闽东渔场鱼类资源呈现衰退现象，有关鱼类资源生态容量和可持续开发量是渔业生产和管理部门所关注的问题。

On these grounds, a new method, the divided steping reduction, was put forword to prevent sticking phenomenon for pre-reduced fluidized-beds of smelting reduction, i. e. concentrate is reduced under the temperature and composition of gas first for the thick morphology of iron, to a certain metallized rate, and then for the whiskery morphology of iron.

据此，提出了一种新的旨在预防熔融还原预还原流化床粘结现象的措施——分段还原法，即先将铁精矿置于铁以致密状析出的温度和气氛下还原至一定的金属化率，而后再在铁晶须析出的温度和气氛下进一步深还原。

On the other side was a stately stone mansion, plainly betokening every sort of comfort and luxury, from the big coach house and well-kept grounds to the conservatory and the glimpses of lovely things one caught between the rich curtains.

另一面是一栋很有气派的石楼，内设大型马车房和植物温室，地面保持得干干净净，透过华丽的窗帘布，隐约可以看到漂亮精致的家居布置，一望而知里头的主人过着安逸豪华的生活。

On the training grounds of the southeastern United States, America's newest commandos prepare to do battle in the twenty first century.

在美国东南部的训练基地，美国最新一批的突击队员正为在21世纪大显身手做着准备。

The crowing of cock pheasants from the thicket beside the old road warned me that I was on preserved grounds.

在小道附近的丛林中间，雄雉的啼叫声警告我，我已进入了禁猎区。

Through reexamining the three major views on semantic prosody, the present paper aims at seeking the origins of the differences between these definitions as well as their common grounds.

本文通过追溯最为通行的定义语义韵的三个角度，分析其各自侧重及理论基础来探讨不同定义的成因以及各定义之间的本质相通之处。

Based on the catch data of Chinese large lamp purse seines in the East China Sea from 1998 to 2003, the tempo-spatial distributions of the mackerel resource and fishing grounds in the East China Sea were analyzed using the methods of correlation analysis and grey relationship analysis.

根据1998~2003年我国东海大型灯光围网企业生产统计数据，利用灰色关联评价等数理方法对东海鲐鱼资源和渔场的时空分布特征进行了分析。

The paper grounds on a design and development automation project of universal air circuit breaker of a low-voltage electrical plant in Jiangsu, and according to the enterprise's demand mainly researches development and re-design of the original circuit breaker for the problems of unperfect function, inconvenient setting operatin and unfriendly man-machine interfaces, and researches how to keep reliability of the breaker, increase the level of automation and intelligence and simultaneously reduce the product cost as far as possible. So, this paper has certain practical significance and application prospect. Among this subject, the intelligent controller regards MSP430 MCU which TI Company produces and CPLD as the key procsssor.

本文依托江苏某低压电器厂的万能式空气断路器的自动化设计开发项目，根据企业需求，针对原断路器功能单一，整定不方便，人机界面不友好，产品档次低等问题进行改造和重新设计，在保证断路器工作可靠性的同时，按企业要求进一步完善保护功能，提高断路器的自动化程度和智能化程度，同时尽可能降低产品成本，因此本文的研究内容具有一定的现实意义和应用前景。

At other sites Veolia has to use falcons, cannons, scarecrows, sonar and other gadgets to scare off the birds that try to scavenge on the rubbish, but not at Pitsea, because the surrounding wetlands are among Britain's few remaining breeding grounds of the black-tailed godwit.

在pitsea以外的一些垃圾场，威力雅公司不得不采取猎鹰、榴弹、稻草人、声纳和其它种种招数，驱赶试图从垃圾中取食的鸟类。但在Pitsea的情况不同，因为附近的湿地是黑尾豫在英国仅存的几个的繁衍地之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。