查询词典 on the grounds of

If the prosecution were to fail to introduce such evidence, then its case would fail on grounds of "failure to make out a prima facie case," even without rebuttal by the defendant.

如果公诉方没能提交这样的证据，那么这个案子很可能虽然没有被告的反驳，但基于没有清楚的初步证据就失败了。

For the rest I have to keep silent on grounds of privacy, but I will say this: she is more flexible than she thought

为休息，我要保持沉默的理由隐私，但我会这样说：她是更灵活的，比她以为

Subsequently, Zhang was at a meeting on grounds of law and order in order to hang up the phone.

后来，张是在法律和秩序的理由，以挂断了电话会议。

We have to stay at home on grounds of the heavy rain.

由于下大雨，我们不得不留在家里。

You've walked on the burial grounds of our greatest ancestors.

你将踏在我们伟大祖先的墓地之上。

The trait EI and objective measures of emotional ability scale scores loaded onto two separate factors indicating that future researchers need to base their choice of EI scale for preadolescent children on theoretical grounds a priori.

特质型EI分数和客观评定测验中的能力型EI中所得分数被纳入到两个独立因素，说明今后研究者要根据研究的理论背景由因及果，选择适用少年的EI量表。

Here is the ringleader of the gang that trespassed on your grounds .

这就是侵犯你土地的那伙人的头子。

Sheikh Muhammad Hussein Fadlallah, Lebanon's most popular ayatollah, demanded that Mr Qaradawi produce figures to back up his claim of a Shia missionary drive and that he explain what danger it would be to Islam if one Sunni decided to adopt Shiism. Shia activists in Saudi Arabia have threatened a lawsuit, charging Mr Qaradawi with fomenting sectarian schism and requesting that he be forcibly retired on grounds of senility. A news agency in Shia-majority Iran posted a story that blasted the sheikh as a front for "international Freemasonry and Jewish rabbis".

黎巴嫩国内最为知的名的阿亚图拉Muhammad Hussein Fadlallah布道士要求Qaradawi提供数字证明此言论，并且要求他解释，如果一个逊尼派教徒改宗什叶派会给伊斯兰教带来何种危害；沙特阿拉伯国内的什叶派活动分子称要控告Qaradawi煽动宗派分裂主义，并以其理智不清等理由强迫他退休；在什叶派占多数的伊朗，一家新闻社登出消息骂他与"国际共济会以及犹太拉比"沆瀣一气。

After the failure of his last novel, his reputation stands on slippery grounds.

当他的最后一部小说失败的时候，他的名誉岌岌可危了。

On the contrary, they are quickly drying out, turning what were once damp, fertile grounds into patches of sun-baked cracked soil.

新南威尔士东南部的湿地与它们的地名完全不符，相反的，他们正迅速的乾枯；以往潮湿、肥沃的土地，现在已经是经过烈日烘烤的乾裂土壤。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。