查询词典 on the grounds of

The two grounds of liability were treated as wholly distinct, although both were litigable by superficially similar forms of action of trespass on the case; there was no attempt to treat liability for breach of warranty as the central case and then to analogize from it by using any language of implied warranties.

这两种责任的根据是完全不同的，尽管两者在表面上有相似形式的间接侵害之诉的情况下都是可诉的。

In some countries it is possible when called up to fight to register with the authorities as a "conscientious objector", a person who , on grounds of conscience , refuses to fight or to come under military orders.

有些国家公民应召入伍时可以向当权者登记为"拒绝服兵役者"，这样的人出于良心的考虑拒绝参战或接受军事命令。

How could she face her parents,get back her box,and disconcert the whole scheme for the rehabilitation of her family ,on such sentimental grounds?

她怎么能这样感情用事，居然敢当着父母的面，去把箱子取回来，从而打乱重整家业的全盘计划呢？

On theoretical grounds, the maximum efficiency of energy conversion is believed to be between 25% and 30%. There is an upper limit, and it has been achieved in certain plants for brief periods of time under optimal conditions.

从理论上来说，能量最大转换效率被认为能达到25％-30％，有一个上限，并且在适宜环境条件下，某些植物在较短时间内达到了此上限。

There is , however , one final version of the claim that every criminal action is excusable on grounds of the sickness of the actor.

但是，主张建立在行为人疾病基础上实施的每一个犯罪行为都是可原谅的观点有一个最终的定论。

All these lies are often dismissed on the same grounds of harmlessness and triviality used for white lies in general.

所有这些谎言，如同普通无伤大雅的小谎一样，往往以无害和不值一提为理由而听之任之了。

In 325 the heresiarch was absolved by two councils, at Tyre and Jerusalem, the former of which deposed Athanasius on false and shameful grounds of personal misconduct.

在325本heresiarch被免除，由两个市政局，在轮胎和耶路撒冷，前者其中废黜athanasius对虚假和可耻的理由，个人的不当行为。

This statistic had been sent to the magazine he edits but he had rejected it on the dual grounds of sexism and implausibility.

这个数据发给了他编辑的杂志，但出于性别歧视和难以置信的双重理由，他拒绝予以刊

One who refuses to serve in the armed forces on grounds of conscience.

由于道德上的原因而拒绝服兵役者。

Subsequent poetry attracted condemnation on moral grounds, but Swindurne's literary output continued unabated, despite ill-health, to the end of his life.

斯温伯恩接下来的诗作招致了道德批判，但他的文学创作势头一如既往，只是他的健康状况日益恶化，直到去世。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。