查询词典 on the ground that

Before it is served, the dish is thickly dusted with ground huajiao, the fruit of a type of prickly ash tree that leaves a tingle on lips and tongue.

在盛盘之前，还要撒上厚厚的一层四川当地特有的花椒，吃到口里的时候，只觉得嘴唇和舌头都是麻麻的。

Shimisili is extemporaneous ground of in a state of excitement runs quickly continuously from car of los angeles drive city " barkentine river is pressed down ", try to explore him to use with metallic detector " cereal song map " the treasure site that discovers, confirm the whether true bury on heavy boat has many bullion treasure thereby.

史密斯立即兴冲冲地从洛杉矶驱车直奔得州"三桅船河镇"，试图用金属探测器探测他用"谷歌地图"发现到的宝藏地点，从而证实沉船上是否真的埋藏有大量金银宝藏。

How do I feel right now? I am sad and disppointed! Sad about what happened to Tibetan, I wonder why some people can be that rude to the innocent people,why some people have to leave some blood stain on a pure ground.The young Dalai Lama siad Life is dear to all,when a man considers this,he does not kill or cause to kill.

失望的是，为何做出这些无情行为的人们也是跟自己有关系的------我记得有一次在看朋友的记事本的时候，看到了这样一句话：早上起来的时候，看到门上的锁被人动过，如果这不是我的家乡，是否就不会那么失望？？

It was known after investigation that the gym was built on a place used to be a waste burial ground many years ago.

调查后发现，这个体育场正好建在很多年前的一个垃圾自然填埋场上面。

Cedarwood is a lovely woodsy smell that will remind you to ground unto the Earth Mother for comfort and to to carry on in your ascension through tough karmic circumstances.

雪松有一种可爱的木头香味，将提醒你根植到地球母亲中获得抚慰，并在提升中继续度过艰难的业力处境。

6The studies on SSR identification of P. shenzhou show that: The leaf, bud, bast and xylem of type A plant had no components of type C, showing that the above-ground of type A was already pure. Type A plant had two kinds of color roots, the rufous roots belonged to type A tissue, the yellow roots belonged to type C tissue through the SSR identification.

6由深州杨SSR鉴定研究可得：深州杨A型植株的叶、芽、韧皮部、木质部已经检测不到深州杨C型的成分，说明深州杨A型的地上部分已经纯合：深州杨A型植株的地下部分含有红褐色和土黄色两种根，经检测，红褐色根是属于深州杨A型的纯合组织，土黄色根是属于深州杨C型的纯合组织。

The results showed that elevated CO2 increased the R/S ratio and the dry mass of both coarse and fine roots, indicating that the seedlings under elevated CO2 allocated more biomass to their below- ground part. Compared with control, elevated CO2 increased the contents of reducing sugar, sucrose, and total soluble sugar in coarse roots significantly, but had less effect on those in fine roots. Elevated CO2 increased the contents of starch and total non-structural carbohydrate both in coarse roots and in fine roots. Under elevated CO2, the carbon content in coarse and fine roots had an unsignificant increasing trend, while the nitrogen content decreased signifi- cantly, which resulted in an increase of C/N ratio.

结果表明：CO2浓度升高使红桦幼苗粗根和细根的干质量增加，同时根／冠值显著升高，表明CO2浓度升高使红桦幼苗生物量向根系的分配增加；与对照相比，粗根的还原糖、蔗糖和总可溶性糖含量显著增加，而在细根中没有显著变化；粗根、细根的淀粉和总的非结构性碳水化合物含量显著增加；CO2浓度升高下粗根和细根的碳含量有升高的趋势但未达到显著水平，同时氮含量降低，碳／氮值升高；氮的吸收量在粗根和细根中均无显著变化。

No inference is here intended that the laws provided by the States against false and defamatory publications should not be enforced; he who has time renders a service to public morals and public tranquility in reforming these abuses by the salutary coercions of the law; but the experiment is noted to prove that, since truth and reason have maintained their ground against false opinions in league with false facts, the press, confined to truth, needs no other legal restraint; the public judgment will correct false reasoning and opinions on a full hearing of all parties; and no other definite line can be drawn between the inestimable liberty of the press and its demoralizing licentiousness.

如果仍然有此规则无法限制的不恰之处，则须在公众舆论检查中寻找它的补充。现在我将要履行我的同胞再次召唤我的职责，并将要以他们所认可的那些原则的精神来履行。我无惧于任何可能使我迷途的利益目的；我没有感到任何能引诱我明知是离开公正之途的欲望，但是，人性的弱点和我自身感知的局限将会造成对你们利益有损的错误判断。

No inference is here intended, that the laws, provided by the State against false and defamatory publications, should not be enforced; he who has time, renders a service to public morals and public tranquillity, in reforming these abuses by the salutary coercions of the law; but the experiment is noted, to prove that, since truth and reason have maintained their ground against false opinions in league with false facts, the press, confined to truth, needs no other legal restraint; the public judgment will correct false reasonings and opinions, on a full hearing of all parties; and no other definite line can be drawn between the inestimable liberty of the press and its demoralizing licentiousness.

我在这里丝毫无意于推论说，各州所制定的打击造谣中伤的出版物的法律不应付诸实施，凡有时间的人都可以借助法律的有益的强制手段来革除这些流弊，从而对公众道德和社会安宁作出贡献；但人们注意到这些实验旨在证明，既然真理和理性向来都能维护自己的阵地以反击与捏造的事实联袂而行的妄断臆说，因而只要新闻界服庸真理，就不需要另外的法律约束；公众在全面听取有关各方的意见后，自会做出判断，对虚假的推理和观点加以匡正；而且，在新闻界难以估量的自由和卑鄙悖德的肆无忌惮之间，实际也无法划出一条确切的界限。

Therefore,the paper borrows and introduces the concept of"mechanism"widely used asimportant dimension in the field of natural science and social science.On basis of theconcept,the topic of my PH.D dissertation was confirmed Under the topic,I argue that it ispossible to rethink about the theoretic high ground of socialism at the turn of new centuryand deepen socialism study if we take"social benign development"and"social operatingmechanism"as start of angle of looking at the past,the present and future,and regard themas the thinking framework of socialism issue and but emphasis of socialism issue on societyoperating mechanism.

为此，本文借鉴并引入了在自然科学和社会科学研究中作为重要范畴并被广泛使用的&机制&概念，确立了关于&社会主义社会良性发展运行机制&的研究主题，认为以&社会良性发展&和&社会运行机制&作为审视社会主义历史、现实与未来的新的出发点与切入口，并以这一新概念、新范畴、新视角为支点建构观察、认识、研究社会主义问题的思维范式和思路框架，将社会主义问题研究的着力点放在社会主义社会运行机制问题的探讨上，可能是世纪之交反思社会主义的理论制高点和深化社会主义研究的一个重要路径。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。