查询词典 on the ground that

Instead, he'd trained himself as an advocate who labored on the lubber's dry ground, mediating the disputes and confusions that plagued the sea elf refugees in their safe, but utterly strange, sanctuary.

取而代之地，他把自己训练成为一名辩士，劳作于陆地人干燥的土地上，冥思苦想着那些争论和混乱，它们困绕着在这个安全却完全陌生的避难地生活的海精灵难民们。

Not so make a showy display of one's abilities, in imperceptible the ground gains an imperceptibly influence the user attention that reads the news on the net, achieved the goal of promotion.

不那么锋芒毕露，在不知不觉间潜移默化地获得阅读网上新闻的用户关注，达到了推广的目的。

Napoleon, before giving the order for this charge of Milhaud's cuirassiers, had scrutinized the ground, but had not been able to see that hollow road, which did not even form a wrinkle on the surface of the plateau.

拿破仑在命令米约铁骑军冲击之先，曾经估量过地形，不过没有看出那条在高地上连一点痕迹也不露的凹路。

The scene contains a ball object that is currently positioned on the X-axis near the edge of a ground plane.

这个场景中包还一个球体，当前位置在X轴接地网格平面的边附近

This system utilizes the Passthru that provided by DDK XP to write the driver whether make up and analyse and judge and allow the process according to IP and port, thus realize it from the control on whole of Intranet of the ground floor.

本系统是基于DDK XP开发包提供的Passthru例子实现的。它可以根据IP以及端口组合分析判断是否允许经过，从而实现从底层对整个内网的控制。

The ball that hope everybody take club as is own, and everybody all aware of self the point, by oneself kick to fly to by oneself pick up back, and you know the king to is bright yesterday at the new harbor for seeking a ball for throwing in the ground on all sides 绕 several turn?

希望大家把俱乐部当成自己的，大家都自觉点，自己踢飞的球自己捡回来，你们知不知道王亮昨天在新港为了找一个丢的球在球场四周绕了几圈呀？

In Zetang, eating fragrance of Ciba and yak butter tea, highland barley wine, watching the eyes of devout Tibetans wearing robes Pulu potential forbearance while before, he remembered that he now is on the breeding ground Yalong He Tibetan areas, the hearts of moreadds a magical feel

在泽当，吃着飘香的糍粑和酥油茶、青稞酒，看着目光虔诚的身着氆氇长袍的藏民潜忍而过，想起自己此刻就在藏族的繁衍地雅砻河地区，心中更增添了一份神奇感受。

Oriented towards a futuristic world, the 'Walking-Light Houses' based on science fiction, and the famous 'stilthouses', or the brightly coloured houses of the future, rised from the ground with special forms that are somewhere between architecture and design In total, some twenty unique pieces created by Arne Quinze were for sale during this first exhibition.

建立一个面向未来的世界里，'散步，轻住宅'的基础上的科幻小说，和著名的'stilthouses'，或对未来的色彩缤纷的房子，从与该介于建筑和设计的特殊形式共地面明显升高由阿恩双周报创造了一些独特的20件出售的这第一个展览。

Based on the data of 5 years in 1970s with duct present and those of December 1990, refractivity at height of 1 km, the average gradient of refractivity and surface refractivity are obtained by regression of the refractivity profiles to exponential models. And it is found that the constants in the exponential relation of refractivity of 1 km above ground and the mean vertical refractivity gradient in the first kilometer height with the surface value of refractivity are 110.6, 0.002 9 and -8.6, 0.004 7 respectively according the data of the 1970s?

对上世纪70年代中5年内波导出现的数据和1990年12月份的全部数据的研究表明：贴地波导出现时，它们的值及其和Ns指数关系的常数分别是110.6、0.002 9和-8.6、0.004 7，地面上1 km处的折射率N1k及地面上第一公里内的平均折射率梯度dN1和地面折射率Ns的相关性比没有波导出现的情况好；而这两者相比，前者的结果又比后者好。

In view of the trend of increasing squid jigger length in domestic ship building, authors collect a lot of data and make an analysis on the relationship between the ship length and the output of per line per day and machine for New Zealand and North Pacific fishing ground. It is pointed out that the pursuing for longer jigger is not necessary for better economic benefit.

针对当前国内鱿鱼钓船船长有逐步增大的趋势，在收集大量数据的基础上，分析了作业于新西兰渔场和北太平洋渔场的鱿鱼钓船的单线日产量和机钓每天总产量与船长的关系，指出一味追求大的船长并不一定能够获得较好的经济效果。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。