查询词典 on the ground that...

My father had once been a favourite of hers, I believe; but she was mortally affronted by his marriage, on the ground that my mother was "a wax doll".

父亲曾深得她的宠爱，我相信。可那门婚事彻底把她给气坏了。她坚持认为，我母亲无非就一个"蜡美人"。

Japanese artillery bombardment of China's first on the ground that still remember what it?

日本人炮击中国的第一炮的理由是什么还记得吗？

As he plummeted downward he saw a large sign on the ground that read,"Chinese Torture 3: Right testicle tied to bedpost."

在他垂直落下时，他看到地上有一个大标牌，上面写着："中国酷刑三：右睾丸系床柱。"

Where with respect to any question a witness objects to answer on the ground that his answer may tend to criminate him, or may tend to establish his liability to a civil proceeding at the instance of the Crown or of any person, and if but for this Act, or the Act of any provincial legislature, the witness would therefore have been excused from answering the question, then although the witness is by reason of this Act or the provincial Act compelled to answer, the answer so given shall not be used or admissible in evidence against him in any criminal trial or other criminal proceeding against him thereafter taking place, other than a prosecution for perjury in the giving of that evidence or for the giving of contradictory evidence.

我在人权委员会是说了实话（当时失去生活来源时的绝望想法），而这个实话是加拿大政府依据以上这些法律迫使我说出的。由于我是被迫说出自己当时的想法，如果我的想法使任何人感到了威胁，那只能是加拿大政府强迫我威胁对方的，因为没有加拿大政府的要求我本来不会说出来的，也就没有人会感到被威胁了的。所以犯威胁罪的不是我而是加拿大政府。

From the general consideration that the population of the Empire at the lowest estimate must have been 50 millions, we might assume as the minimum figure for the revenue 50 million solidi, on the ground that in a state which was severely taxed the taxation could not have been less than 1 solidus per head.

一般认为帝国人口的下限不会低于五十万，我们可以假设岁入的最低值为五千万索里迪，因为在一个高税收的国家人均收税不会低于一索里迪。

That is not a justification for the conservative executive we have all met who disparages every new proposal on the ground that what is worth doing will already have been done .

对于那些我们所见到的守旧的政府官员来说，以该做的都已经做完为由而轻视每一个新的建议，这并不能成为借口。

The demands of the supplicants became more definite and peremptory and on 21 December the Tables presented the Council a collective "Supplication" which not only demanded the recall of the liturgy, but, further, the removal of the bishops from the council on the ground that, as they were parties in the case, they should not be judges Balfour, Annals, II, 244-5: Rothes, Relation, etc., pp.

要求该supplicants变得更为明确和蛮横，并於12月21日，该图表介绍了安理会的集体& supplication &这不仅要求召回的礼仪中，但进一步的，取消主教从安理会所持理由是，因为它们案件当事方，他们不应该被法官（鲍尔弗，县志，二， 244-5 ： rothes ，关系，等等，第26 sqq ，叙述了组建&统计表&）。

Failing such notification, or if within 12 months of a request for the same any of the parties shall fail to supply evidence in support of a notified claim, or particulars of value in respect of a contributory interest, the average adjuster shall be at liberty to estimate the extent of the allowance or the contributory value on the basis of the information available to him, which estimate may be challenged only on the ground that it is manifestly incorrect.

如不通知或经要求后十二个月内不提供证据支持所通知的索赔或关于分摊方的价值的详细材料，则海损理算师可以根据他所掌握的材料估算补偿数额或分摊价值。除非估算明显不正确，否则不得提出异议。

In conclusion, then, let us say, in behalf of the women of this State, we ask for all that you have asked for yourselves in the progress of your development, since the Mayflower cast anchor beside Plymouth rock; and simply on the ground that the rights of every human being are the same and identical.

最后，让我们代表全州的妇女声明，我们所要求的，正是你们自从&五月花&号在普利茅斯港抛锚以来，在开发过程中你们爲自己所要求得到的。理由很简单──每个人的权利都是相同的，彼此一样的。

Aisimali Mashhad airport manager, said the airport control tower warned on several occasions, but aircraft pilots of aircraft on the ground that a patient adhere to landing in the fog.

马什哈德机场经理埃斯马利表示，机场控制塔曾多次发出警告，但机上飞行员以飞机上有病人为由，坚持在雾中降落。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。