查询词典 on the foundation

For this, the principle combined together according to the theories research and the fulfillment research, this text at topic set the foundation of activity research which carried on about three years up, the point which puts forward currently the study evaluation of the primary and junior high school foreign language reform should be, Be overing sex evaluation and formation evaluation to lay equal stress on under principle instruction, strengthen the research and the fulfillment which evaluates to the formation.

为此，基于理论研究和实践研究相结合的原则，本文在课题组进行了大约三年时间的行动研究的基础上，提出目前中小学外语学习评价改革的重点应当是，在终结性评价和形成性评价并重原则指导下，加强对形成性评价的研究和实践。

According to these theory study conclusion, attaching the on-the-spot data, taking the fracture and elastic-plastic mechanics knowledge as the foundation and the key strata theory as the instruction and considering overburden character, mining height, parameters of working face and crack-expansion characteristics of caving rock, a new method from the mechanism angle by studying on failure conditions of underground-induced strata and judgment method of water-flowing fractured zone's height is elicited.

在这些理论研究成果的基础上，结合现场调查资料，以断裂力学和弹塑性力学知识为基础、以关键层理论为指导，综合考虑覆岩岩性、煤层采厚、开采尺寸、冒落岩石的碎胀性等因素，研究了采动岩层的破断条件和导水裂隙带高度的判断方法，从机理角度获得其高度预计的新方法。

Our board knows that the ultimate scorecard on its performance will be determined by the record of my successor. He or she will need to maintain Berkshire's culture, allocate capital and keep a group of America's best managers happy in their jobs. This isn't the toughest task in the world – the train is already moving at a good clip down the track – and I'm totally comfortable about it being done well by any of the four candidates we have identified. I have more than 99% of my net worth in Berkshire and will be happy to have my wife or foundation (depending on the order in which she and I die) continue this concentration.

我们的董事会相当了解，其功过将由其选定接任我的继承者实际的成绩来论定，他或是她必须要能够维持Berkshire的企业文化、分配资金同时让这群全美最优秀的经理人乐在各位的岗位上，这绝非世界上最困难的任务，因为我们的事业早已步入正轨，而我个人对于目前四位可能接替我的人选都感到相当放心，目前我个人将超过99%的身家都摆在Berkshire之上，而往后我也很乐见我太太或基金会将财产继续集中在Berkshire。

Human-machine interfaces of tank driver cabin was compartmentalized based on the System Analysis and Ergonomic Method, the constitution method of 3D model was put forward by using the method related with computer graphics. The parts' libraries of human-machine interfaces and human body model were carried out. Finally, the design software of human-machine interface of tank driver cabin was developed on the basis of OpenGL, which established the foundation for the virtual design of human-machine interface of tank driver cabin.

按照系统分析和人机工程学原理，对坦克驾驶舱人机界面的层次结构进行了划分，利用计算机图形学的相关方法，提出了坦克驾驶舱人机界面各组成部分的三维模型的构建方法，建立了坦克驾驶舱人机界面的元件库模型和人体模型；应用OpenGL三维计算机图形软件介面实现了坦克驾驶舱人机界面几何模型的构建，完成了坦克驾驶舱人机界面几何建模软件的开发。

A study was performed of the randomness of external loads on high arch dams,including flood,earthquake,landslide of mountains,etc.,the weakening of concrete strength of arch dams and rock strength of dam foundation,and the fuzziness of evaluation criterion.The disadvantages of conventional deterministic assessment methods for the safety of arch dams based on the strength theory and stability theory were analyzed respectively.It is suggested that fuzzy mathematics theory should be introduced to safety evalua...

研究高拱坝洪水、地震、山体滑坡等外载荷，坝身混凝土、坝基岩石材料强度弱化等的随机性，以及评价准则的模糊性；分析了高拱坝分别基于强度理论和稳定理论确定性评价方法的不足，提出应该利用模糊数学方法解决具有随机性、模糊性的高拱坝安全评价问题；建立了基于结构可靠度理论的高拱坝失效概率故障树模型并给出了具体算例。

In this thesis, the radiation principle and the structure of slot antenna are studied and the impacts on its performance of every structure parameter in a slot antenna design are analyzed. On this foundation, a design plan of planar slot array antennas is proposed. The design has some structural feature as follows:(1) with different dielectric layers and microstrip line structure to guide the electromagnetic wave effectively;(2) the feeding network formed of microstrip line can match with the radiating slots expediently;(3) in order to increase the bandwidth of the antenna, the wider slot and branched feeding microstrip line are adopted to form a double resonance.

本文对缝隙辐射的原理、缝隙天线的结构作了探讨，分析了缝隙天线设计中各结构参数对其性能的影响，并在此基础上提出一种平面型缝隙天线的设计方案，它具有以下的特点：(1)采用分层结构，以不同的介电系数和微带线结构形成对电磁波的有效引导；(2)利用微带线构成馈电网络可以方便地与辐射缝隙进行匹配；(3)增大缝隙的宽度，并利用馈电微带线的枝节形成双谐振，以增加天线的带宽。

The research of this chapter, on one hand, sets a solid foundation for the following chapter three and chapter four, and on the other hand, provides the theoretical frame for setting up yield curve of zero-coupon bond of China.

本章的研究一方面为论文第三章第四章的研究打下了基础，另一方面为第五章中国零息票债券收益率曲线的构建提供了理论框架。

This study focuses on the "Fire-protection Refuge Facilities" in the field of building fire prevention and safety, via foreign and domestic related research studies in assessment method and current laws and statutes,As well as according to the current domestic status to develop a proper tools of assessment as the foundation of discussion on "Fire-protection Refuge Facilities" performance.

本研究从建筑防火安全的领域「防火避难设施」方面进行研究，藉由国内外文献相关评估方法的研究以及现行法规规定，并依据国内现况发展一套适合之之改造需求评估工具，作为防火避难设施性能检讨的基础。

From my company in November 2001 at the original foundation of a wireless public address system on the introduction of multi-media, operates mainly in the microphone, amplifier, speakers, sound reinforcement system frequency shift, are the sea or NT agent, BOKE audio Shaanxi total generation, at the same time We are in the wireless public address system on the basis of the introduction of multimedia, digital language lab systems engineering project.

我公司从 2001 年 11 月在原有无线扩音系统的基础上推出多媒体，主要经营话筒，功放，音箱，移频扩声系统，是海之升西北地区总代理，BOKE音响陕西总代，同时我们在无线扩音系统的基础上推出多媒体，数字化语音室工程系统工程。

The Tarim River basin belongs to the ecological environment frail area, disquisitions on stations troops to open up wasteland active on the area and the environmental changes have quite been rich, which are the quite solid foundation to discuss the influence of the policy to the environmental changes.

塔里木河流域属于生态环境脆弱的地区，这一地区影响环境变化的因素之一就是历史时期不同制度、政策制约下的屯垦活动，而关于这一地区的屯垦活动、环境变化两个方面的研究成果都比较丰富，为我们从政策角度分析边疆屯垦政策对环境的影响提供了很好的基础。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。