查询词典 on the foundation

A train moving on the ground can be modified as moving forces acting on abeam with elastic foundation.

火车行经地面可被模拟成一外力在一无限长的弹性基底梁上移动。

Based on the three dimensional surface data of the face and skull, methods of geometric analysis on them are presented through these parameters with their numerical calculating methods under the landmarks of the anthropologist and anthropometrist are proposed,which is the foundation of the statistical model that will be used in the field; 4Geometric analysis methods that based on the approximation coefficients of spherical harmonic functions are proposed.

以三维面皮和颅骨数据为基础，分别给出了基于公安法医学标志点和人体测量学标志点的几何分析主要途径和方法，确定了几何分析的主要参量，并给出了相关的计算方法，为建立颅面统计模型奠定基础； 4基于球面调和函数的颅面形态学的几何分析方法。

On such a foundation, This paper made a particular research and practiced on the combination of assignation of campaign artillery firepower and battlefield environment.

本文在这样的一个环境下，对战役炮兵火力分配与战场环境的结合进行了比较详细的研究与实践，主要研究内容如下： 1。

The paper introduces the conception of digital home and its development and significance at first. Then it explains the foundation of digital home system platform based on hardware platform and system operation system. Following it talks about the frame hardware system design and the daughter module board of the embedded digital home system platform based on Blackfin. After that, it mainly explains the uClinux kernel's transplantation and realization on the digital home system platform. At last it introduces the embedded GUI—microwindow's transplantation and realization.

首先简单介绍了数字家庭概况以及课题研究的意义；其次从硬件平台和系统软件两个方面阐述了数字家庭的系统平台基础；接着描述了基于Blackfin的嵌入式数字家庭系统的硬件总体设计和子模块设计；然后重点论述了uClinux操作系统在数字家庭平台上的移植与实现；最后详细介绍了嵌入式图形用户界面GUI——Microwindows的移植和实现。

In this thesis, starting with analysis of the current status of the Chinese adult education, in this field, the questions urgently settled has been introspected and concluded, and the development of characteristic and experience on Britannic, Germanic, stateside, and so on, adult education have been investigated, on the basis of which, foundation of the sustained development mode of the Chinese adult education that needs accommodate times development has been considered and studied combining the theory with the practice.

本文从分析中国成人教育现状入手，反思和归纳了当前我国成人教育领域内急需解决的问题，在考察和研究英国、德国、美国等国成人教育管理模式和运行机制的发展特点和经验基础上，就建立适应时代发展需要的中国成人教育可持续发展模式进行了策略式的思考。

This paper introduces the research results of techniques of testing PC pump oil well through one-year efforts. Which covers the mathematical models of a number of force characteristics strength analysis, and resonance critical problems of rotation rod-string in PC pump wells: resulting of testing method of polish-rod load and rotation rate on the basis of feasible demonstration and technical requirement analysis; study and manufacture of system of testing PC pump well, which involves sensor, collector ring, acquisition circuit and computer; research and determination of assistant technology of testing force on rotation polish-rod and formulation of testing force on polish-rod. A spot testing has been carried out by means of the above research fruit and good results have been achieved.The success testing results in has laid a strong foundation for the oil well diagnosis.

本论文介绍了对螺杆泵采油井的研究成果，其内容包括，对螺杆泵采油井中的旋转杆柱的若干受力特征、强度分析方法及共振临界问题进行数学建模；在可行性论证和技术需求分析的基础上，研究产生了对油井进行光杆负载和旋转速度测试的办法；研究制作了螺杆泵采油井测试系统，它包括传感器、集流环、采集电路和计算机等；研究确定了对实施旋转光杆测力的辅助工艺；制定了对光杆受力进行测试作法，利用以上研究成果实施了现场测试，并取得了理想的结果。

"A Dream of Red Mansions", although the translation of research case studies, but in two languages, two types of Comparative Literature and cultural studies can learn a wealth of inspiration and resources to sort out the scientific method to sum up, you can make our translation Research based on language, literature and cultural comparative study on the solid foundation, in contrast to linguistics, comparative culture, literature and art aesthetics and poetics of translation has been found and so on, for the construction of translation studies and translation of the cause of the development of its own contribution to

红楼梦》的翻译研究虽属个案研究，但在对两种语言、两种文学和文化的对照研究中可以汲取丰富的灵感和资源，用科学的方法加以梳理总结，可以使我们的翻译研究建立在语言、文学和文化对照研究的坚实的基础之上，在对照语言学、对照文化学、文艺美学和翻译诗学等方面有所发现，为翻译学的建设和翻译事业的发展做出自己的贡献

And the effects of foundation displacement excitation,temperature,amplitude and asexternal damping on the nonlinear vibration of elliptic paraboloid cable net with the comparison between steel cable and carbon fiber cable were discussed.At last the conclusions are obtained that the temperature have great influence on steel cable and bat not on carbon fiber cable,and the vibration characteristics of cable net using carbon fiber cables is superior to cable net using steel.

在把碳纤维索网与钢丝索网比较的基础上，讨论分析了位移激励、温度、振幅、外阻尼等因素对椭圆平面双曲抛物面碳纤维索网非线性振动的影响，得到了碳纤维索网对温度变化不敏感，而钢丝索网受温度的影响却很大，且碳纤维索网振动特性优于钢丝索网振动特性的结论。

On this foundation, this text draws lessons from classification method and classification name of the ancients physically according to the creations of song text, for one hand, According to the subject matter , divided Song prose into the saint and wise minister , ancient wise ,and the miscellaneous of three types, and according to the people of the past, carry on a define to"miscellaneous",for the other hand, from the motivation of writing ,dividing the song text into"to be subjected to order","being request to someone"and"scholar independence writing"three types, try to follow the science , integrity and exclusively standard to classify , and under the premise of categorized, carried on an initial define to the song prose, explicite the song prose the content of this literary style, and finally, in remaining part, we talk about the cultural and literary value about song prose .

在此基础上，本文根据颂文的创作实际，借鉴古人的分类方法及分类名称，一方面，从创作题材入手，将颂文分为圣主贤臣颂、古贤颂、杂颂三类，并对"杂颂"进行界定；另一方面，从创作动机入手，将颂文分为受诏而作、受人请托而作、文人自主创作三类，力图体现分类的科学性、完整性、排他性，并在分类的前提下，对颂文进行初步的概念界定，明确颂文这一文体的内涵，最后在余论部分对颂文的文学与文化价值予以明确。

In terms of religiousphilosophy of life, the text have analyzed the impact on the clean of beautiful aestheticpsychology of unique outlook on life of Islamic culture, mainly behave in three aspects:First, it displays on the holy and pures beautiful yearning to Allah and Allah had, this isthe clean of beauty of the religious belief foundation. Second, it is the outlook on lifethat the Moslem of Hui is "happy in two generations".Life is regarded as equallyimportant in this life and later age, only the body and mind is clean in this life, theMoslem can enter the beautiful paradise until later age.

本文从宗教人生哲学的角度，分析了伊斯兰文化的独特人生观对洁净美的审美心理的影响，主要表现在三个方面：一是对真主安拉的圣洁美的向往上，这是洁净美形成的宗教信仰基础；二是回族穆斯林&两世幸福&的人生观，今世与后世生活并重，只有今世身心洁净，后世才能进入美好的乐园。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。