查询词典 on the fly

Just stopped looking out when little Efren chipped his buck tooth on a parking meter and didn't even stop Refugia from getting her head stuck between two slats in the back gate and nobody looked up not once the day Angel Vargas learned to fly and dropped from the sky like a sugar donut, just like a falling star, and exploded down to earth without even an "Oh."

小埃弗伦用他的虎牙咬停车计时器的时候，你只要不往外看就可以了；蕾弗佳把头伸进后门上两块板条中间的时候，没人阻止她。那天安琪·法加斯学飞的时候，也没人抬头看一下，她像甜麦圈一样从天上掉下来，就像一颗坠落的流星，砸在地上哦都没哦出一声来。

Fly post the post. The sleepy little town of Coloundra seems on unlikelypiece to find the Queensland Air Museum; but the museum is now hometo more than 40 historical aircraft.

飞游往昔。沉寂的卡朗德拉小镇看上去似乎不大可能是昆士兰航空博物馆的所在地，但这个博物馆现在却收藏着四十多架过去各个年代的飞机。

Ed: I wonder if the Dutch had English-language punnery in mind when they made the animal in their pissoirs a fly -'cause you have to undo one to pee on one.

附：我感到惊讶的是，当荷兰人将苍蝇印在便池上的时候，他们头脑中是否想到了英语的双关－因为你不得不放飞一个而撒向另一个。

Ed: I wonder if the Dutch had English-language punnery in mind when they made the animal in their pissoirs a fly -'cause you have to undo one to pee on one.

这就是创意，这就是工业设计所需要达到的目的！低成本高效率！所以发到这里来，让大伙们知道，创意其实才是最重要的。

We know that North American native people tied lures for salmon on quills as long ago as the nineteenth century, but the idea seems to have entered mainstream salmon fly fishing during the 1940s.

我们知道，北美本土人绑在磨盘诱惑鲑早在十九世纪但理念似乎已经进入主流鲑鱼在飞1940。

This is a two-storey red-brick buildings of the old, white doors and windows, white steeple, a tower mounted on a large clock tower is the Liberty Bell was the place to fly.

这是一座两层的旧式红砖楼房，乳白色的门窗，乳白色的尖塔，塔上镶嵌着一座大时钟，塔顶就是当年悬挂自由钟的地方。

Her hind quarters fly out from beneath her, her back creaks and cracks as she walks, she limps, she's speckled with bright red warts the size of nickels, her snore is loud and labored (like a freight train chugging up some steep grade) and she spends most of the day drowsing on her pillow-bed next to the kitchen radiator.

身上起着硬币大小的红色斑点。她打呼噜的时候声音大而吃力（犹如火车爬坡时呼哧呼哧的喘息声），一天当中的大部分时间都在厨房的暖气旁睡觉。

In 1932 Earhart became the first woman to fly solo across the Atlantic, four years after her first trans-Atlantic flight on which she had only been allowed as a passenger.

1932年艾尔哈特成了第一位横越大西洋飞行的女性，这是在她仅能当乘客跨大西洋飞行四年之后。

Charles Lindbergh began the first solo nonstop flight from New York to Paris on 5-20-1927, and five years later to the day (5-20-1932) Amelia Earhart became the first woman to fly solo across the Atlantic.

查尔斯林德伯格首次独奏开始直飞航班从纽约到巴黎的1927年5月20号，和五年后的一天（ 1932年5月20号）阿梅莉亚埃尔哈特成为第一位女飞行单独横渡大西洋。

Charles Lindbergh began the first solo nonstop flight from New York to Paris on 5-20-1927, and five years later to the day (5-20-1932) Amelia Earhart became the first woman to fly solo across the Atlantic.

1927年5月20号查尔斯从纽约开始了首次solo不间断飞行，5年后也就是1932年5月20号阿梅莉亚埃尔哈特成为第一位横渡大西洋的女飞行员

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。