查询词典 on the floor

The postman plonked the mail bag on the floor.

邮差把邮包咚地一声扔在地板上。

Montag stood looking in now at this queer house, made strange by the hour of the night, by murmuring neighbour voices, by littered glass, and there on the floor, their covers torn off and spilled out like swan-feathers, the incredible books that looked so silly and really not worth bothering with, for these were nothing but black type and yellowed paper, and ravelled binding.

蒙泰格现在站在自己家门口，突然产生了强烈的厌恶感，不光是邻居那帮狗**的喧哗，凌乱的玻璃制品，还有那地板，它们已经被揭开，露出来的难以置信的书看起来是那么的可笑，而又是那么不值，因为只是一些黄皮黑字的书，散杂地捆在一起。

The patients assumed three different sitting positions: a slouching position, in which the body is hunched forward (e.g., hunched over a desk or slouched over in front of a video game console); an upright 90-degree sitting position; and a "relaxed" position where the patient reclines backward 135 degrees while the feet remain on the floor.

病人承担三种不同的坐姿：一个精致的位置，在该机构是hunched迈进(例如，hunched较服务台或slouched超过前面的一个视频游戏控制台)；直立90度坐姿；一个&宽松&的情况是病人落后斜135度，同时双脚留在地上。

When he went back to the truck for the cameras, she took her beer and went upstairs, noted that he had cleaned the tub, and then ran a high, warm bath for herself, settling in with her glass on the floor beside her while she shaved and soaped.

他回到卡车时她拿着啤酒上楼，注意到他已经把澡盆洗干净。于是放了一大盆热水泡了进去，把啤酒杯放在澡盆旁边的地上，开始擦肥皂，剃汗毛。

The blast at the cafeteria left bits of flesh splattered on the floor and shattered glass.

在食堂的爆炸留下了散落一地的受伤者的血肉和破碎的玻璃。

The blast at the cafeteria left bits of flesh splattered on the floor and shattered glass.

自助餐厅的爆炸后，地上满是碎玻璃和飞溅的血肉。

The blast at the cafeteria left bits of flesh splattered on the floor and shattered glass.

爆炸过后，自助餐厅的地板上留下了溅落的碎肉和碎玻璃片。

My childhood was tilted braids shuttlecock is a pig carrying a basket to find grass, sitting in the vast fields of crops in time for the birds, is quietly lying on the floor listening to the crickets sing.

我的童年是翘着辫子踢毽子，是提着篮子找猪草，是坐在广袤的田野里为庄稼赶鸟，是悄悄的趴在地上听蟋蟀歌唱。

On the floor above he opened the door into a book-lined study, drew me in and shut the door.

他在楼上打开了一间排满书的书房之门，拉着我走进去，然后关上门。

She said I am the one, who will dance on the floor in the round

她说我就是她所喜欢的那杯茶，一杯适合她口味的茶

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。