查询词典 on the floor

We were in the cellars, and we'd shit on the floor upstairs — in the parlor.

我们就窝在地下室里，我们在房间的地板上拉屎——在起居室里拉屎。

Gobbles, clucks and coos spill out of the grand ballrooms, but there are no live turkeys on the floor of the Opryland Convention Center.

近日，在位于美国田纳西州纳什维尔市内的奥普里兰德会议中心里发生了一件奇怪的事情——尽管那里面没有一只活火鸡，但却不断传出各种火鸡的叫声。

The chief characters fall straight out of their cartoons: George, a fat corseted libertine, trailing mistresses, and already secretly married to a Roman Catholic (off-limits for a future king); and his cousin, homely jolly German Caroline, sitting on the floor eating raw onions and learning the kind of English that made sailors blush.

故事的主人公们就像那些漫画里一样：乔治身穿着肥大胸衣，不停追逐女孩的浪荡公子，并且秘密与一位罗马天主教女人结婚（而这恰恰是继承王位的禁忌之一）；而他的表妹德国人Caroline正高兴地在家，席地而坐吃着生圆葱，学着那些令水手感到脸红的英语。

When Toad found himself immured in a dank and noisome dungeon, and knew that all the grim darkness of a medieval fortress lay between him and the outer world of sunshine and well-metalled high roads where he had lately been so happy, disporting himself as if he had bought up every road in England, he flung himself at full length on the floor, and shed bitter tears, and abandoned himself to dark despair.

蟾蜍被关进了一个阴森森臭哄哄的地牢，他知道，一座暗无天日的中世纪城堡，把他和外面的世界隔绝开来了。外面那个世界，阳光灿烂，碎石子道路纵横交错，前不久，他还在那儿尽情玩乐，好不快活，就像全英国的道路都被他买下了似的。想到这，他一头扑倒在地上，流着辛酸的泪，完全陷入了绝望。

CM: I agree with everything Warren said, only more so. We have lost our way, when the directors and CEO of a venerable institution such as the NYSE fail to act as exemplars. They have a duty to act properly, and to create the right appearances. Teachers shouldn't be fornicating on the floor, or drinking beer in class. And the people who run the exchange shouldn't turn the stock exchange into a casino. It should be a public institution that's an exemplar.

曼格：我再同意巴菲特所说的不过了，我们已经模糊了焦点，当地位崇高如NYSE的总裁与董事未能带头示范，他们有责任与义务扮演好应该的角色，同时树立好典范，老师不能带头乱搞，同样的负责领导交易所的人，也不能把交易所搞得像赌场一样，它应该是具有模范性质的公立机构。

I used to squat on the floor in front of the jar and admire the copper and silver circles that glinted like a pirate's treasure when the sun poured through the bedroom window.

我习惯于蹲坐在坛子前的地板上，欣赏太阳光透过卧室窗户投射进来时，那些像海盗的珠宝的铜币和银币所闪烁出的光环。

I used to squat on the floor in front of the jar and admire the copper and silver circles that glinted like a pirate's treasure when the sun poured through the bedroom window.

午后的阳光透过窗户满满地铺在卧室里，我就坐在坛子旁边，痴迷地看着那些闪光的铜币和银币，一枚一枚地数来数去，就像海盗在看守自己的宝藏一样。

He hurtles himself across the room to the door, only to smack into an invisible barrier and end up sprawled on the floor.

他飞快的冲过房间朝门口奔去，结果被一道无形的障碍给挡住了，仰面朝天的倒在了地板上。

She hangs around there hoping he spills some so she can eat the kibbles on the floor around the cage and even inside at the edges of the cage!

她挂起左右，有希望他泄漏了一些，让她可以吃kibbles在地板上靠近笼子内，甚至在边缘的笼子！

In the summer league, where so many players are playing to catch a scout's eye and earn a job, he still outworked many, consistently chasing long rebounds and loose balls."I'll bring a lot of energy on the floor," Harris said."That's something a lot of guys maybe don't do that will make a huge impact in the game, whether it is diving for a loose ball, chasing down an extra rebound that no one thinks they can get and adding a little excitement with a couple dunks."

即使是在夏季联赛这种许多人竭力吸引球探眼球的秀场，哈里斯也依然兢兢业业地拼抢每一个长篮板和地板球，他说：&我会给球队带来很多的激情，我会做许多别人不愿做的事来影响比赛，我会扑到地上抢地板球、努力追逐那些似乎不可能到手的篮板，偶而我也会扣上两个篮让大家兴奋一下。&

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新