查询词典 on the flat

At length I spy'd a little Cove on the right Shore of the Creek, to which with great Pain and Difficulty I guided my Raft, and at last got so near, as that, reaching Ground with my Oar, I could thrust her directly in, but here I had like to have dipt all my Cargo in the Sea again; for that Shore lying pretty steep, that is to say sloping, there was no Place to land, but where one End of my Float, if it run on Shore, would lie so high, and the other sink lower as before, that it would endanger my Cargo again: All that I could do, was to wait 'till the Tide was at highest, keeping the Raft with my Oar like an Anchor to hold the Side of it fast to the Shore, near a flat Piece of Ground, which I expected the Water would flow over; and so it did: As soon as I found Water enough, for my Raft drew about a Foot of Water, I thrust her on upon that flat Piece of Ground, and there fasten'd or mor'd her by sticking my two broken Oars into the Ground; one on one Side near one End, and one on the other Side near the other End; and thus I lay 'till the Water ebb'd away, and left my Raft and all my Cargo safe on Shore.

最后，我终于在小河的右岸发现一个小湾。我费尽艰辛，好不容易把木排驶到最浅的地方。我用桨抵住河底，尽力把木排撑进去。可是，在这里，我几乎又一次险些把货物全都倒翻在水里。这一带河岸又陡又直，找不到可以登岸的地方。如果木排一头搁浅在岸上，另一头必定会像前次那样向下倾斜，结果货物又有滑向水里的危险。这时，我只好用桨作锚，把木排一边固定在一片靠近河岸的平坦的沙滩上，以等待潮水涨高，漫过沙滩再说。后来，潮水果然继续上涨，漫上沙滩，等水涨得够高了，我就把木排撑过去，因为木排吃水有一尺多深。到了那儿，我用两支断桨插入沙滩里，前后各一支，把木排停泊好，单等潮水退去，就可把木排和货物品平安安地留在岸上了。

The deep water deposition means the deposition in the area where the water depth is larger than 30 meters, in which the major sediments are coarse sand and gravel. This kind of deposition is the relic deposition formed by the Pleistocene alluvial-lacustine deposition reworked under modern channel currents actions, and ususally the Holocene acummulation lack in the deep waters. The transitional zone deposition is the deposition between the low tidal level line and the 30 meters isobath, where the sediment types is changeable and the grain sizes are gradually coarsening from the low tidal line to the deep water area. This kind of deposition is developed by the deep water eroded sediments sorting under the transitional zone current action. The different types distributed along the isobath. The tidal flat deposition is the fine sediment deposition on the tidal flat which is flo sedimentation of the silty clay under the tidal flat dynamic action and ususally developed fluid mud on the lower tidal flat. The channel mouth deposition is the deposition in the channel mouth area. According to the sediment types, it includes sand deposition where there are coarse sediments supply and silt deposition where there are only fine sediments surpport.

峡道深水区沉积是指水深大于30米的峡道底部沉积，它以粗颗粒砂砾石沉积为特色，是现代峡道水动力对第四纪海退时发育的冲洪积和坡积物进行改造形成的蚀余沉积，全新世沉积地层往往缺失；峡道过渡带沉积是指水深介于低潮位线至30米水深线之间发育的峡道边坡沉积，该带沉积以沉积物类型多样为特色，自低潮位线至30米水深线，沉积物粒级逐渐变粗，由粉砂质粘土逐渐递变为中粗砂，是峡道深水区沉积物经多次分选沉积而发育的，基本平行于等深线分布的条带状沉积，在岸坡较陡岸段，过渡带下部可发育重力沉积；峡道潮滩沉积是指在低潮线与海岸线之间发育的细颗粒沉积，它是粘性细颗粒泥沙在潮滩动力作用下，发生动水絮凝沉积而形成的粉砂质粘土沉积，在低潮滩可发育浮泥；峡道口门区沉积则是在峡道汇入大海或海湾时，在峡道出口水流影响所及范围的沉积，根据峡道口门区供给泥沙的特性，峡道口门区沉积有粉砂质淤泥沉积和砂质沉积两种类型。

The main reason why quarter-sawn board of Birch had smaller dry compressing shear strength than flat-sawn board of Birch in normal conditions was that Birch had different shear strength to the grain between quarter-sawn board and flat-sawn board. Meanwhile xylary rays in flat-sawn board were transversely cut and left a lot of pores in the flat-sawn board, so adhesive can enter these pores and turn into adhesive nail. While these pores provided a kind of tunnel for water, so cause this phenomenon that wet compressing shear strength of flat-sawn board of Birch was smaller than that of quarter-sawn board of Birch. The possible reason why quarter-sawn board of Oak had greater dry compressing shear strength than flat-sawn board of Oak in normal conditions was that ratio of springwood on quarter-sawn board and flat-sawn board was different.

造成柞木径切板的常态压缩剪切强度比弦切板的常态压缩剪切强度大的主要原因是，在径切板和弦切板上早材胶接的比例不同，径切板的胶合强度试件上早材胶接的比例相对少，而弦切板的胶合强度试件上早材胶接的比例比径切板的胶合强度试件上早材胶接的比例相对大，由于早晚材胶接过程中强度决定于早材，这部分胶接强度比较低，这就使得柞木径切板的常态压缩剪切强度比弦切板的大；同时在柞木弦径面胶接过程中由于实际胶接面积的不同也能造成弦径面上API胶粘剂与之形成的化学键的数量不同，这也是造成柞木径切板的常态压缩剪切强度比弦切板的大的原因之一。

Based on the aberration theory of AWG, a new-type flat-field AWG is designed. The focal signals of all wavelengths of operation are focusing along a straight line perpendicular to the propagation direction. Three stigmatic points restrain three dominant geometry parameters. Furthermore, a new-type flat-field wavelength router with both flat input field and flat focal field is also designed.

基于阵列波导光栅的像差理论，利用三个无像差点约束三个主要结构参量，设计了新型平场聚焦阵列波导光栅，使得所有工作波长的输出信号都聚焦在与光束传输方向垂直的直线上，并进一步将其拓展为同时具有平输入场和平聚焦场的新型平场波长路由器。

A Material nonlinear finite element analysis for the cast-in-place reinforced concrete hollow slab that occurs from initial loading, cracking, yielding to failing is carried on. The cracking load, ultimate load, the displacement rules and the principal stress distribution rules of the hollow slab under the vertical loads are obtained. A Material nonlinear finite element analysis for the single span hollow flat-plate floor is also carried on. The function of the concealed wide-flat beams is definite by analyzing the principal stress distribution diagram. The calculating results verify the theoretical analysis and give some important conclusions which are great useful to improve the constructing of the new flat-plate floor.

其次对空心板进行了从加荷、开裂、屈服直至破坏的全过程材料非线性有限元计算，得到了空心板在竖向荷载作用下的开裂荷载、极限荷载及位移和应力分布规律；还对单跨无梁楼盖进行了材料非线性有限元计算，通过分析主应力场明确了柱上暗扁梁的作用；有限元计算的结果验证了以上的理论分析并得到了一些重要的结论，对改进现浇空心板无梁楼盖的构造措施有重要的参考价值。

Our company upbuild the close cooperative relation with many known universities and researching organizations in several items. Our target is to actively improve the the application research and the industrialization of the Chitosan on the flat of company, using the research results of the universities and the resource of Chitin internal.

公司的经营目标是立足于中国的甲壳素研究与产业资源，以公司为平台，整合国内各有关院所科研机构和个人发明的研发成果，大力推进甲壳素应用研究和产业化转化工作。

As he sat there on the flat hilltop overlooking the serene ocean, the fresh smell of seawater attributing a calm to the mid-morning air, Leon listened to the harsh cawing of some nearby crows, which circled indifferently high above this haven of peace, their black feathers reflecting the golden sunlight as if to signify Leon's renewal of hope.

当他坐在平坦的山顶上俯瞰海洋全景时，早晨的气候让趋于平稳的海水散发出清新的味道。雷恩听到附近某处的乌鸦发出急促的叫声，在宁静休息处的高空回荡，他们的黑色羽毛反射出金色的光芒，好像预示着雷恩新生的希望。

On the geometric modeling, flat surface and curved surface are used to mesh and describe the model;on the electromagnetic modeling. Different basis functions( flat surface roof-top basis function, flat surface RWG basis function, curved surface roof-top basis function, curved surface RWG basis function) and different test functions (line-matching, Galerkin method) are applied to different cells(plat rectangle facet, triangular patch, Bezier patch, parametric surface, curved triangular patch etc.).

在几何建模方面，分别采用平面元和曲面元对模型进行了剖分和拟合；在电磁建模方面，针对不同的单元(平面元、平面三角元，、Bezier元、参数曲面、曲面三角元等)采用不同的基函数(平面roof-top基，平面RWG基，曲面roof-top基，曲面RWG基)和不同的检验函数进行处理。

Each bedroom also has its own private patio in the back; still more outdoor space is available on the flat roof.

每个卧室也有自己的私家天井，在回；仍有更多的户外空间，可在平屋顶。

It stands on the flat, windy Salisbury Plain, near the city of Salisbury, England.

它矗立于平坦、多风的索尔兹伯里平原。这里正靠近英国的索尔兹伯里市。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。