查询词典 on the faith of

With the approval of the sacred council, by the tenor of the present letter, we grant and bestow on them, by the faith of a pontiff, a public guarantee and a free safe-conduct as to their coming, going, remaining for as long as the negotiation of the aforesaid matters shall last, and afterwards for departing and returning to their own territories; and we shall consent to their wishes so far as we can under God.

在徵得安理会的神圣，由男高音本信，我们的赠款和赋予他们的信仰的教皇，公共保障和免费的安全行为对他们的到来，会，其余的，只要作为谈判的上述事项须上，后来的离开和返回自己的领土，我们将同意他们的愿望迄今我们可以根据上帝。

Salvation is to be obtained only by knowledge of the One True God through the Sat Guru, reverential fear, faith and purity of mind and morals -- the main principles of which are strictly inculcated as marks of the true Sikh; while such prevailing crimes as infanticide and suttee are forbidden. They place some restriction on the killing of animals without necessity, but short of an absolute prohibition.

救恩是必须征得只有了解一个真实的上帝透过坐在大师， reverential恐惧，信仰和纯洁性的胸襟和道德-主要原则是严格灌输作为商标的真实锡克教，而这种普遍的犯罪，杀婴和s uttee严禁他们发生了一些限制，对捕杀动物的，没有必要，但短期的绝对禁止。

Because the company always adhere to the "customer-centered, depending on the quality of basic, in good faith for the development of a total image of the tree Sky" and early in 2002 passed the ISO9000 - 2000 international quality system certification, the company attaches great importance to product quality and management quality improve the introduction of the international most advanced production line equipment, to ensure that produce the highest quality products.

由于公司始终坚持"以顾客为中心、视质量为根本、以诚信为发展，共树天宇形象"的方针， 2002 年初通过了 ISO9000 — 2000 的国际质量体系认证，公司十分注重产品的质量和管理质量的提高，引进国际最先进的生产流水线设备，来保证生产出最优质的产品。

Education was the common problem which was paid close attention by the humanists at that time. Rabelais has experienced scholastic education and unreligious education, so he criticized the harmfulness of scholastic education, advocated humanistic education and conceived the intellectuals\' ideal kingdom, while his moral thought was formed on the basis of the religious faith.

教育是当时人文主义者普遍关注的问题，拉伯雷亲身体验过经院主义教育和世俗教育，他在书中批判了害人的经院主义教育，提出了人文主义教育主张，设想了知识分子的理想王国，但其德育思想是建立在宗教信仰基础之上的。

Tendency of vulgarization arises during the period of social transformation,which influences the public faith of media to a certain degree,and thus has negative influences on the development of media.

媚俗化倾向是我国社会转轨时期的一个特殊产物，在一定程度上影响了媒体的公信力，对我国媒体的健康发展产生了不利影响。

Pietro Pomponazzi, having published at Bologna (1516) his treatise on the immortality of the soul in the Averroistic sense, while making an open profession of faith in the Christian doctrine, raised numerous polemics, and was held as a suspect.

皮耶特蓬波纳齐，发表在博洛尼亚（ 1516 ）他的伤寒论了不朽的灵魂，在averroistic意识，同时使一个开放的行业，信仰在基督教的教义，提出了许多争论，并举行了作为一个嫌疑人。

However, the inaction of the Japanese Church and his own cowardness during WWII dealt a heavy blow to Shūsaku Endōand prompted him to meditate on the meaning of faith.

随着年龄的增长，他逐渐意识到日本精神传统之中的泛神信仰与基督教的一神信仰是两种完全不同的信仰体系，它们之间的矛盾不可调和。

It wasn't until they arrived in Constantinople, and were so astounded by the beauty of the cathedral of Hagia Sophia, that they decided on the faith they would like to follow.

当密使们到达了君士坦丁堡并被被圣索非亚大教堂的美丽震撼之时，他们对新信仰的选择也达成了共识。

It wasn't until they arrived in Constantinople, and were so astounded by the beauty of the cathedral of Hagia Sophia, that they decided on the faith they would like to follow.

当使团来到君士坦丁堡，在雄伟壮观的索菲亚大教堂面前，心灵感到极度震撼，从而认定这个奇迹所代表的信仰，正是他们苦苦寻找的精神家园。

Evaluation The analysis of the representatives' thought of the American radical secular theologians reflects that though they discussed from the aspect of culture, ethics, linguistics, and mysticism, and have different standpoint on the problem of God, faith, and secularly, they all attempt to choose a compromise approach between absolute secular humanism and Christianity to be the viable mode of Christianity in modern society.

三、评论通过对美国激进世俗神学代表人物思想的分析，可以看出，尽管他们是从文化的、道德的、语言的、神秘主义的等不同方面进行阐述，在上帝、信仰、世俗化等问题上有着不尽相同的立场，但他们都试图在完全的世俗人文主义与基督教之间选择一条折中的道路，以作为基督教在现代社会的可行的模式。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失