查询词典 on the faith of

And yet the sert of their victory lay in just this shout, for it was the shout of a faith which dared, on the authority of God's Word alone, to claim a promised victory, while as yet there were no signs of this victory being accomplished.

可是他们得胜的秘诀，却正在呼喊之中，因为这是一个信心的呼喊——一个敢在毫无胜利征兆的时候，单独凭神的话，向神索取所应许的胜利的信心！

"Yes," replied Monte Cristo these blazons prove that. Almost all the armed pilgrims that went to the Holy Land took for their arms either a cross, in honor of their mission, or birds of passage, in sign of the long voyage they were about to undertake, and which they hoped to accomplish on the wings of faith.

&是的，&基督山答道，这些纹章就可以证明，凡是武装去朝圣地的人，几乎都在他的武器上画着一个十字架或几只候鸟，十字架表示他们的光荣使命，候鸟则象征他们将要出发作漫长的旅行，并希望凭借虔敬的翅膀来完成它。

That the impious presumption of legislators and rulers, civil as well as ecclesiastical, who, being themselves but fallible and uninspired men, have assumed dominion over the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others, hath established and maintained false religions over the greatest part of the world and through all time: That to compel a man to furnish contributions of money for the propagation of opinions which he disbelieves and abhors, is sinful and tyrannical; that even the forcing him to support this or that teacher of his own religious persuasion, is depriving him of the comfortable liberty of giving his contributions to the particular pastor whose morals he would make his pattern, and whose powers he feels most persuasive to righteousness

那些世俗和教会无信仰的自以为是的立法者和统治者，他们本身不过是常犯错误和缺乏圣灵之人，却自以为可掌管他人的信仰，将他们自己的意见和思维模式作为唯一正确无误的东西而强加于他人，自古以来在世界绝大部分地方建立和维持的只是虚假的宗教而已：强迫一个人捐钱用以广传他不相信甚至憎恶的观点，是有罪和专横的；还在他自己所属的宗教中强迫他支持这个或那个牧师，而剥夺他将自己的捐助心情舒畅的捐给那个特定的牧师的自由，这个牧师的道德他欲引以为学习的楷模，这个牧师道德的力量他感觉最具正直的说服力

That the impious presumption of legislators and rulers, civil as well as ecclesiastical, who, being themselves but fallible and uninspired men, have assumed dominion over the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others, hath established and maintained false religions over the greatest part of the world and through all time: That to compel a man to furnish contributions of money for the propagation of opinions which he disbelieves and abhors, is sinful and tyrannical; that even the forcing him to support this or that teacher of his own religious persuasion, is depriving him of the comfortable liberty of giving his contributions to the particular pastor whose morals he would make his pattern, and whose powers he feels most persuasive to righteousness; and is withdrawing from the ministry those temporal rewards, which proceeding from an approbation of their personal conduct, are an additional incitement to earnest and unremitting labours for the instruction of mankind

那些世俗和教会无信仰的自以为是的立法者和统治者，他们本身不过是常犯错误和缺乏圣灵之人，却自以为可掌管他人的信仰，将他们自己的意见和思维模式作为唯一正确无误的东西而强加于他人，自古以来在世界绝大部分地方建立和维持的只是虚假的宗教而已：强迫一个人捐钱用以广传他不相信甚至憎恶的观点，是有罪和专横的；还在他自己所属的宗教中强迫他支持这个或那个牧师，而剥夺他将自己的捐助心情舒畅的捐给那个特定的牧师的自由，这个牧师的道德他欲引以为学习的楷模，这个牧师道德的力量他感觉最具正直的说服力；同时夺走了这位牧师应得的世俗报酬，而牧师们正是通过这些人们赞许的表示而继续从事他们身体力行的牧养，这些报酬可以鼓励更多的为人类教育而热忱并不懈的工作

The investigation result shows: The in the period of society transition, the need that the meaning system changes is a social reason why an individual is converted to the religion; person is exposed to the religion under the circumstances that the external utility motive is driven at first, but as time goes on, the composition of the spiritual aspect increases gradually in its faith; The religious belief reinvents the individuals ethics moral concept and social behavior, have produced certain positive effect objectively.

调查结果表明：社会转型时期，意义系统转换的需要，是个体皈依宗教的社会原因；信仰者最初是在外在的功利性的动机驱动下接触宗教的，但随着时间的推移，其信仰中精神层面的成分逐渐增加；宗教信仰在一定程度上重塑了教徒的价值体系，导致其社会行为的信仰归因，但客观上也产生了一定的积极的效应。

The suicide actions affected their folks. They not only suicided themselves,but also killed their relatives,called on the female for the sake of the faith of the Ming Dynasty. When they fighted hand-in-hand with the enemy,they killed the enemy,indeed cursed the enemy,flanked the enemy using the religion of ghosts and gods.

她们的自杀殉国对身边的亲人也产生了影响，与此同时，更多的女性在与敌人&短兵相接&之际，斗智斗勇，诛杀敌人，甚至咒骂敌人，并利用民间鬼神信仰来威胁敌人，一旦抗争失败，她们往往舍生取义地自杀。

The spirit of "quality of stability, to become the vanguard" of the Product and faith, in animal feed, aquaculture feed, pre-mixed compound feed on the basis of the piglets are committed to developing cutting-edge teaching trough expected, for the early post-weaning to solve all worries.

本着&质量稳定，争做先锋&的产品信念，在畜禽饲料、水产饲料、预混复合饲料的基础上，现致力于开发尖端仔猪教槽料，为早期仔猪断奶解决一切后顾之忧。

Public Opinion: We note with alarm the evident retrogression in this land of sound public opinion on the subject of manhood rights, republican government and human brotherhood, and we pray God that this nation will not degenerate into a mob of boasters and oppressors, but rather will return to the faith of the fathers, that all men were created free and equal, with certain unalienable rights.

民意：我们严正指出，这个国家在人权问题、共和政府、人类的兄弟情谊等问题上，听取充分的公众舆论的倾向已明显衰退。我们祈求上帝，不要让这个国家堕落成为一夥吹牛者和压迫者的为非作歹之地，而应恢复先辈们的信仰，即人人生来自由平等，并享有若干不可剥夺的权利。

XinDaHua was set up in2006.At that time,it was just an unkwown new star in this industry ,but folk have to stare at this young enterprise in surprise two yeaes later---In the past two years,with the help of the old clints and new customers,XinDaHua′s team insist on the sprite of "faith-based,down-to-earth" and achieve great development : its brand scale getting more,its quality getting better,its size getting larger,its team getting stronger.

鑫大华车配件商行成立于2006年，成立之初，他还只是汽配行业中名不见经传的一颗新星，然而，经过两年的发展，人们不得不用崭新的目光来注视这个年轻的企业——两年中，鑫大华团队秉承着&诚信为本，脚踏实地&的理念，在广大新老客户的帮助下，取得了跨越式的发展：车型上，由少到多；品质上，由高到更高；规模上，由小到大；团队的组成，由弱到强。

Ladder company (hereinafter referred to as the United States)** Institute of Shanghai, China (hereinafter referred to as the Chinese side) In order to better promote the bilateral cooperation relations and bilateral cooperation to provide a platform for legal protection, the two sides to cooperate in good faith, the principle of equality and mutual benefit, friendly consultations, as on the cooperation of Shanghai International Convention and Exhibition organized by the Institute following an agreement reached in Project: The first name and address of school The name of the school as "School of the Shanghai International Convention and Exhibition."

美国阶梯公司与中国上海**学院关于合作举办上海国际会展学院的协议书立协议人：美国阶梯公司中国上海**学院为了更好地促进双方合作关系，并为双边合作提供一个法律保障的平台，双方本着精诚合作、平等互利的原则，经友好协商，就合作举办上海国际会展学院的项目达成如下协议：第一条学校名称和地址学校名称为&上海国际会展学院&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失