查询词典 on the face of it

Break it sauce shape, wear with posse tampon Taoist sacrificial ceremony the sauce inunction of tomato is on your abluent face.

将它碎成酱汁状，用一团棉球醮着西红柿的酱汁涂擦在你洗净的脸上。

When you face forward from the cupboard there is a chest of drawers with my stereo on it.

向橱柜前方看，你会看到一个五斗橱，上面放着我的立体声音响。

If each tale of Han's exploits on Ord Mantell was taken at face value, then it's a wonder he keeps returning to the planet, so frequently do bounty hunters attack him.

如果从以表面价值来看待每一个汉·索罗对曼特尔兵站的开拓的传奇故事，那么就可以看出，他总是要回到这颗行星真是一个奇迹，因为赏金猎人总是在这颗星上攻击他。

All who have acquaintance with the dead know the curious smile that may creep over the human face ms rigor mortis sets in,4 a smile of special quality called by doctors risus sardonicus.5 The dog had this look, and it seemed to me probable that some ancient Oriental sculptor, in seeking an expression for temple guardians that would drive off evil spirits, had taken this death grin .s his model, and thus it had come down through hundreds of years to this beast looking out on Hiroshima.

见过死人的人肯定记得尸僵来临时，死者的脸上会隐隐现出一种奇特的笑容，医生把这种笑容称作"痉笑"。石狗脸上挂的正是这种表情。依我想来，某位古代的东方雕刻家大概就是以这种死亡微笑为蓝本来给寺庙的门神刻画一副足以驱邪避凶的神态的。于是，这种表情便流传了下来，历经数百年而不消；如今它又攀附在一只石狗的脸上，凝望着这废墟中的广岛。

However, when it came to topics of the most unamusing nature, he would burst out laughing, roaring while rocking in his chair, almost tipping off and falling flat on his back, his Adam's apple dancing up and down in his throat and his whisker fluttering all over his face.

顶怪的是，他每每与中国学生聊天，聊到可笑之处时，他不笑，脸上也没表情，好象他不喜欢玩笑；可是有时毫不可笑的事，他会冷不防放声大笑，笑得翻江倒海，仰面朝天，几平连人带椅子要翻过去，喉结在脖子上乱跳，满脸胡子直抖。

Peony in Pengzhou largest cultivation base - Jinpeng Garden, the Liu Yuan, pointing to a piece of Moon, a huge flower, the peony fields full face proudly: These are unique peony varieties Pengzhou 'Chrysosplenium floor', It is China's largest peony petals. in 1999, we won the World Horticultural Exposition in Kunming International Silver, is on a single petals to reach the 880 'Chrysosplenium floor', pink corolla and Taiwan-based Court of the diameter can be it reached 35 centimeters!

在彭州最大的牡丹种植基地--金鹏牡丹园中，刘光元指着一片含苞待放，花蕾硕大、饱满的牡丹田满脸骄傲地说：这些就是彭州特有的牡丹品种'金腰楼'，它是我国目前花瓣最多的牡丹。1999年，我们夺得昆明世界园艺博览会国际银奖，靠的就是一株单朵花瓣达到880瓣的'金腰楼'，粉色台阁型花冠的直径可以达到35厘米呢！

One day, my daughter was playing beside my colleague Tonny who wore a pair of summer shorts with a length of thigh baring. She spotted there was thick fur on his thigh and touched it curiously with a hand, then comparatively felt the same section of her own thigh, and confirmatively touched his again. With her face turning odd, she bursted out a word abruptly just like she found the new land: What a wolf Uncle is like!

一日，浠浠坐在我同事Tonny旁边玩耍，那天Tonny穿了夏天的大裤衩而露出了一部分大腿，她发现他大腿上有浓浓的毛，便很好奇地伸手摸了摸，然后再摸摸自己的大腿，再摸摸Tonny的大腿，表情有些古怪，突然冒出一句：原来叔叔是大灰狼！

One day, my daughter was playing beside my colleague Tonny who wore a pair of summer shorts with a length of thigh baring. She spotted there was thick fur on his thigh and touched it curiously with a hand, then comparatively felt the same section of her own thigh, and confirmatively touched his again. With her face turning odd, she bursted out a word abruptly just like she found the new land: What a wolf Uncle is like!

杂谈 一日，浠浠坐在我同事Tonny旁边玩耍，那天Tonny穿了夏天的大裤衩而露出了一部分大腿，她发现他大腿上有浓浓的毛，便很好奇地伸手摸了摸，然后再摸摸自己的大腿，再摸摸Tonny的大腿，表情有些古怪，突然冒出一句：原来叔叔是大灰狼！

But if there is one thing these globetrotters agree on, it's that there is no substitute for face time with the Abu Dhabi moneyman who holds the key to the future; with the underling who is AWOL on e-mail; with the spouse and kids, who have been a little sullen and exasperated of late.

只是，如果有一件事是所有这些环球旅行者们都同意的，那就是，没有任何工具可以取代面对面的交流无论是去和那些对未来有重大影响的阿布扎比市的金融家交流；还是和不辞而别仅留下一封 Email 的下属交流；还是和近来有些郁闷恼火的配偶和孩子交流。

All who have acquaintance with the dead know the curious smile that may creep over the human face ms rigor mortis sets in,4 a smile of special quality called by doctors risus sardonicus.5 The dog had this look, and it seemed to me probable that some ancient Oriental sculptor, in seeking an expression for temple guardians that would drive off evil spirits, had taken this death grin .s his model, and thus it had come down through hundreds of years to this beast looking out on Hiroshima.

见过死人的人肯定记得尸僵来临时，死者的脸上会隐隐现出一种奇特的笑容，医生把这种笑容称作&痉笑&。石狗脸上挂的正是这种表情。依我想来，某位古代的东方雕刻家大概就是以这种死亡微笑为蓝本来给寺庙的门神刻画一副足以驱邪避凶的神态的。于是，这种表情便流传了下来，历经数百年而不消；如今它又攀附在一只石狗的脸上，凝望着这废墟中的广岛。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。