查询词典 on the face of it

It increases with the slope accretion on south-central face of the mountain.

南坡随坡度的增大而升高；北坡随坡度的增大而降低。

But it were irreverent to describe that revelation. For an instant, the gaze of the horror-stricken multitude was concentred on the ghastly miracle; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory. Then, down he sank upon the scaffold! Hester partly raised him, and supported his head against her bosom.

连她自己都担任了角色的这一伟大的悲剧场面，激起了这狂野的小孩子全部的同情心；当她的泪水滴在她父亲的面颊上时，那泪水如同在发誓：她将在人类的忧喜之中长大成人，她绝不与这世界争斗，而要在这世上作一个妇人。

And at last, when it hit me all of a sudden that here was the plain hand of Providence slapping me in the face and letting me know my wickedness was being watched all the time from up there in heaven,whilst I was stealing a poor old woman's nigger that hadn't ever done me no harm, and now was showing me there's One that's always on the lookout, and ain't agoing to allow no such miserable doings to go only just so fur and no further, I most dropped in my tracks I was so scared.

一个可怜的老妇人平生从没有损害过我一根毫毛，我却把她的黑奴拐跑，为了这个，上帝正指引着我，让我明白什么都逃不过"他"那高悬的明镜，"他"决不允许这类不幸的事再发展下去，只能到此为止。一想到这一些，我差一点儿就立刻跌倒在地，我委实吓得不得了啦。于是我就想方设法，试图为自己开脱。

I am in love with love; I do adore it;--from the smile on that rough fellow's face sa he talks to his dog, to the ardors of a St. Francis or a Joan of Arc.

我与爱相恋，我真的很羡慕它----从那粗汉与自己的狗儿聊天时脸上呈现的微笑之中，从他都某个圣佛兰西斯或圣女贞德的热枕中。

I am in love with love; I do adore it;--from the smile on that rough fellows face sa he talks to his dog, to the ardors of a St. Francis or a Joan of Arc.

我与爱相恋，我真的很羡慕它----从那粗汉与自己的狗儿聊天时脸上呈现的微笑之中，从他都某个圣佛兰西斯或圣女贞德的热枕中。

I am in love with love; I do adore it;— from the smile on that rough fellow''''s face as he talks to his dog, to the ardors of a St. Francis or a Joan of Arc.

我与爱相恋，我真的很爱慕它——从那粗汉与自己的狗儿聊天时脸上呈现的微笑之中，从他对某个圣弗兰西斯或圣女贞德的热忱之中。

I am in love with love; I do adore it;—from the smile on that rough fellow's face as he talks to his dog, to the ardours of a St. Francis or a Joan of Arc.

我与爱相恋，我真的很爱慕它----从那粗汉与自己的狗儿聊天时脸上呈现的微笑之中，从他对某个圣弗兰西斯或圣女贞德的热忱之中。

I am in love with love; I do adore it;—from the smile on that rough fellow's face as he talks to hisdog, to the ardours of a St. Francis or a Joan of Arc.

我与爱相恋，我真的很爱慕它----从那粗汉与自己的狗儿聊天时脸上呈现的微笑之中，从他对某个圣弗兰西斯或圣女贞德的热忱之中。

Punch two holes on both sides of the mask for trying it to face with string.

孩子开始制作包括兔子面具在内的各种动物面具。

Though the look of joy upon Lady Audley's face was as brief as a flash of lightning on a summer sky, it was not unperceived by Robert.

是的，&他说，&我明天有事，不得不赶回伦敦去，但第二天我就回到这儿来了。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。