查询词典 on the face of it

The stranger still regarded on the face before him a slow recession of that false calm there, imposed, as it seemed, by habit or some studied trick, upon words so embittered as to accuse in their speaker an unhealthiness, a flair, for the cruder things of life.

54异邦人继续望着自己眼前这个人脸上那故意做出的冷静神情慢慢地消失。出于习惯或乖巧心计的这种不自然的冷静似乎也包含在他的辛辣话语之中，好像在谴责说话人对人生粗野方面的不健康的偏爱。

In the face of global trends, Sin Chew Media, like all its readers, hopes to improve its competitiveness and excel amidst this tide of new technologies and new challenges, to allow it to be a leading voice for the Chinese-speaking world on the international stage.

面对全球新趋势，星洲媒体集团和所有的读者一样，希望在新科技、新挑战的潮流中，强化自己的竞争力，并写下骄人的历史，让华人世界，有一个优质的声音在国际发声。

But why on the day of a residential doorway, face a busy road, opposite the gate area to spend an eye-catching zebra crossing, zebra crossing before the words "stop it", describe each word more than one square.

可是为什么就在每天一踏出小区的大门口，迎面就是繁忙的马路，对着小区大门口花着醒目的斑马线，在斑马线前写着"停车让人"四个大字，每个字都超过1平方。

Manage building east teacher to say yellowly, it is that the people release to vent one's spleen on who is not to blame in the face of the too big pressure or emotion when other places encounter the setback of the advanced study and training centre in brilliance, you if can in order to go, understand a at that time one hurt and wronged to don't rest assured, pay too like this.

光华管理研修中心的黄建东老师说，迁怒是人面对过大压力或在别处遭遇挫折时的情感释放，你如果可以这样去理解，当时的委屈就不必太放心上。

What I did is very straining at the beginning, often baffled by the question which the classmates put forward, For letting this piece with right titles and proper words I, I begin under lesson time study physics, The content that previews on one ' s own initiative followingly, dabble some knowledge after class, gradually, I can be calm in the face of various kinds of which everybody put forward at last Question, it wins physics of Beijing the first prizes of contest even the achievement unable term describe by speech sense, I have overcome the joke which is opened by the destiny with my own effortat last.

一开始我做的很吃力，常常被同学们提出的问题难倒，为了让我这个物理课代表能够当的名正言顺，我开始在课下时间研究物理，主动预习后面的内容，涉猎一些课外的知识，渐渐的，我终于能够从容的面对大家提出的各种问题了，甚至还获得了北京市物理竞赛的一等奖，那种成就感简直无法用语言形容，我终于用我自己的努力战胜了命运和我开的这个玩笑。

Some related specilist point out ,the modernists dependent upon mobile phone more and more , the mobile phone is not the same as the common ionization radiation ,the wavelength of electronmagnetic wave emanated by the mobile phone is 900MHz to 1800MHz. Although, the DNA has not been damaged by it to certain degree yet , but this microwave can radiate to the depth of encephalic 4 to 6cm . stimulate the water molecules and cells moving ,result in the temperature of corresponding tissue raising 0.1c, induce the fever reflection such as the headache,disfunction of blood supply in brain, cauterized feeling on the skin of face ,ear as well as the skin around the ear etc .also induce the non-fever reflection such as the changing of sleeping style ,raising blood pressureand and disfunction of recognization etc.

0有关专家指出，现代人越来越离不开手机，但不同于普通的电离辐射，手机发射的电磁波波长为900MHz--1800MHz，虽然尚没有达到损伤DNA的程度，但此种微波可以辐射深度达颅内4--6cm，刺激水分子和细胞发生运动，导致相应组织温度上升0.1c，引发如头痛，脑供血障碍，面部皮肤烧灼感及耳部及耳周皮肤烧灼感等热反应，而且可以引起诸如睡眠方式的改变，血压升高，认知功能障碍等非热反应。

Now, in the face of these challenges, it may be tempting to fall back on the formulas for success that have been peddled so frequently in recent years.

而现在，当你面对挑战时，那些近年来十分畅销的的所谓的&成功法则&一直在吸引你依靠它们来度过难关。

On the basis of experiment analyses we would got that, When arc met with chute, it was blocked and had a stagnation, this made hot gas flow incrase near the chute; After arc went into the chute, mental vapor from arc root would lower the dielectric strength near the chute, meanwhile, High value of arc voltage and the corase face of the chute made electric strength increase. These factors might give rise to local restriking near the chute, and made arc voltage drop suddenly.

总结实验结果并加以分析，本文提出了这样的观点：电弧进入栅片时，在入口处受阻后的停滞，会使该区域的热气流增加；进入栅片后，弧根蒸发的金属蒸汽、电弧热气流会降低栅片入口区域的介质强度；电弧被栅片分割后，电压急剧上升，再加上栅片表面的不均匀会使局部区域的电场强度显著增加，这些因素的综合作用会导致电弧在栅片入口附近发生局部重击穿，引起电弧电压电压跌落。

And, as I ruminated, it began to grow clear to me, the mystery of his pilgrimage, the flight which the poet makes over the face of the earth and then, as if he had been ordained to re enact a lost drama, the heroic descent to the very bowels of the earth, the dark and fearsome sojourn in the belly of the whale, the bloody struggle to liberate himself, to emerge clean of the past, a bright, gory sun god cast up on an alien shore.

这样细想着，我渐渐明白了神秘的远游—这位诗人飞越地球表面，然后又英勇地降到地球的核心，仿佛命中注定要在一出已失传的剧中再扮演角色。

I suddenly realize a profound truth: life's journey is like a block of brick-paved sometimes flat, sometimes uneven paths, in the face of this small road difficulties, it should be down, so as to reach the victory on the other side!

我猛然悟出一个深刻的道理：人生的旅途就好像一块块砖铺成的时而平坦、时而凹凸不平的小路，面对这条小路上的种种困难，应该把它击倒，这样才能到达胜利的彼岸！

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。