查询词典 on the face of it

The same situation is on the problem of ectogenesis after man's death, which also face the same problems too. it will bring out the assault to the existing social family's structure, and the materialization of child, the violation of the individual's right to make his own decision, and the violation of " human nature dignity " principle, if the law allow to ectogensis after man's death .

同样的情形，在取后进人工生殖之问题探讨上，也面同样的问题，开放后人工生殖，也会对现有的社会家庭结构产生冲击，亦有是否为纯粹满足大人的欲望而将小孩子物化的隐忧，及进后人工生殖得过程中是否尊重个人「自主决定权」之使，有无违背「人性尊严」原则，，，等等问题。

It is today traditional to focus the annual World Meteorological Day celebration on a special theme and at its sixtieth session the WMO Executive Council decided that in 2010 this theme would be "the World Meteorological Organization – 60 Years of service for your safety and well-being", a specially appropriate theme at a time when communities around the globe are striving to achieve the United Nations Millennium Development Goals, in particular concerning health, food and water security and poverty alleviation, as well as to improve their resilience in the face of recurrent natural disasters and to assist them in proactively responding to the mounting impacts of climate variability and change.

今天是按传统一年一度根据一个特定主题庆祝世界气象日的一天， WMO 执行理事会第六十次届会决定2010年世界气象日的主题为"世界气象组织--致力于人类安全和福祉的六十年"。正当国际社会努力实现联合国千年发展目标时，尤其是在人类健康，粮食和水安全以及减少贫困方面，提高其应对频繁发生的自然灾害的承受能力并帮助其提前应对不断加大的气候变率和变化的影响时，该主题恰如其分。

In recent years, at home and abroad on the cards and membership cards making packaging demanding environmental protection in the face of the reality business card printing and membership card making it do?

近年来，国内外对制卡和会员卡制作包装环保要求越来越高，面对现实制卡和会员卡制作业该如何应对呢？

Cultivate the habit of applying hot towel on the face, it can effectively alleviate dark eye circles.

养成常用热毛巾敷脸的习惯，可以有效缓解黑眼圈现象。

For years until 2005, the dining room had been located on the third floor, right in the face of the Human Parts Hall and next to the Preserved Corpses Hall. Now it was moved to westwing of the second floor, adjacent to the gaming room.

昨天我上QUAKE4的制作组论坛去"汇报"今年的博物馆参观情况（年初有个美国人儿听说我有参观博物馆的计划，说我会变成乾隆的），竟然想起了这档子事儿，就发帖曰

This article analyzes the stinging competition position of telecom industry inside and outside China at present in detail. By knowing the current research on data mining in CRM telecom, it puts forward that keeping CRM well is one of the most important factors to improve the competitive capacity of telecom in the face of increasingly incandesce competition.

本文详细分析了目前国内外电信行业的激烈竞争形势，通过了解数据挖掘技术在电信行业CRM 中的应用研究的现状，提出面对电信业的竞争日益白热化，搞好客户关系管理成为电信企业维持竞争力的重要因素之一。

On Fair of this network business, shenzhen city Yong Mingyang hardware Hu Guangyan of controller of business of plastic products limited company thinks, from the net that clean out treasure this kind of retail channel can see at present the development trend of each industry, all sorts of industries gather can have first-rate complementary effect, for the collaboration of the enterprise development provided platform again, export suffocate suffocate currently, face home market, this kind of retail channel can have the effect of lapidation ask the way again, can judge the demand that gives the market.

在此次网商交易会上，深圳市永铭阳五金塑胶制品有限公司业务负责人胡光炎认为，从淘宝网这种零售渠道可以看出目前各行业的发展趋势，各种行业聚在一起可以起到非常好的互补作用，为企业的合作发展又提供了一个的平台，当前出口受阻，面对国内市场，这种零售渠道又能起到投石问路的效果，可以判断出市场的需求。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The Vortex is deadly, because in the face of all that approval and positive feedback (way more, in many cases, than we get on our jobs most of the time), it's easy to lose one's head.

漩涡是致命的。因为面对一切赞许、积极反馈多数时候比我们在工作中远多的多），很容易失去自我。

It won't die away in the face of science and technology, but its meaning is reducing, the way which Tibetan Buddhism exerts influence on Plebs'life is changing and the correlation between them is becoming much closer.

藏传佛教不会在科技理性的冲击下完全溃败，而只是其文化内涵缩小，其发挥影响的方式变得更加隐性和间接，其信仰模式与广大藏区民众的日常生活更加紧密地融合在一起。

In the face of the bare grass-plat, the tenantless wooden alcoves, and the dark windows of the hotel, it was indeed rather difficult to imagine that the place was ever gay with merry people taking pleasure in the bright summer weather; but Robert Audley declared himself willing to believe anything the porter pleased to tell him, and followed his guide meekly to a little door at the side of the big hotel, which led into a comfortable bar, where the humbler classes of summer visitors were accommodated with such refreshments as they pleased to pay for, without running the gauntlet of the prim, white-waistcoated waiters on guard at the principal entrance.

从那光秃秃的草地、寂无人影的木头凉亭，以及旅馆里黑沉沉的窗子的这些外表上，确实很难想象开心的人们在晴好的夏天里在这个地方寻欢作乐的热闹景象；但罗伯特·奥德利声明他愿意相信搬运夫告诉他的任何事情，同时驯服地跟着他的向导走进那家大旅馆边上的一个小门。小门通向一个舒适的酒吧间，这儿在夏季里，为身份不高的顾客提供价格实惠的饮料，免得他们去受那些站在大门里穿整洁白背心的侍者的阔气。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。