查询词典 on the contrary

1 Unless otherwise notified by the Company to the contrary, the Supplier shall be entitled to invoice the Company on or at any time after delivery of the Goods, or performance of the Services, as the case may be,(subject always to an unqualified Acceptance Acknowledgement of Order having been received by the Company) and each invoice shall quote the number of the Order, the invoice number, the packing or despatch note number, the quantity and description of the Goods and/or Services, the date of delivery and/or performance, the Supplier's name, address, telephone number and the Supplier's VAT registration number.

6.1 除非被对方另外告知，供应方将有权在交付货物或履行服务时或其后开具发票，(即便交易对象不符合合同的接收认可条件但已被接收方接受)。发票要包括的内容有：合同编号、发票编号、包装配送编号、物品或服务项目的数量及描述，交付日期，供应方的名称、地址、电话号码以及供应方的增值税注册号。

This pair of contrary relations hold in communicating between the people and the computer, so it is a basie work of the teaching staff who work on the computer to search after the conversion of the binary system with the other numerical systems.

随着计算机的发展，人们发明了用接近于人类自然语言的计算机语言与计算机交流，但这种语言所使用的符号，计算机是不能直接识别和处理的，因此，必须要经过一定的转换。

The electropinning parameters (voltage, concentration and C-SD) influenced the mechanical properties of electrospun nylon 6 fiber mats. With increase of the solution concentration, the breaking stress and strain of the mat became large. The effect of C-SD was contrary. The nylon 6 fiber mat electrospun on the high voltage had low elongation but high strength.

静电纺尼龙6纤维毡的断裂强度和断裂伸长率随着浓度的增加都有增加的趋势；随着电压的增加，其断裂强度先减小后增大，断裂伸长率随电压增加而降低；断裂强度、断裂伸长率和断裂比功随着C-SD的增加都有减小的趋势。

Based on the eight Chinese traditional yin and yang contradiction categories to analyze among the open and close areas in mathematics to achieve the triple unity of opposite composing relation of identical,resemble,diversity and contrary,the four basic types of logical inference.

用中华传统8大阴阳矛盾范畴分析数学中的开闭区间，得出相同、相似、相异、相反这4大逻辑推理基础类型间存在着三极对立统一的组成关系，进而提出涉及此组成关系的逻辑推理基础类型的互蕴公理及其描述内涵的反演算和逻辑外延的非演算。

Since the current system of intellectual property law is still not perfect,conflicts in the field of intellectual property rights are objective phenomena.Based on the principle of "first rights protection",some problems still exist in the settlement of that issue.Theoretically,it is contrary to the purposes of intellectual property system.

知识产权领域的权利冲突现象是客观存在的，由于目前的知识产权法律体系不够完善，司法界在解决这一问题时所依据的"保护在先权利"原则仍存在一些问题，这在理论上有违知识产权制度的宗旨，在司法实践中也不利于保护相关利益主体的合法权益。

According to Stacy Osborne, an avid runner and podiatrist in the Cincinnati area, many of us ignore the importance of fine tuning our biomechanics – one of the most controllable aspects of our training and keys to improvement. Contrary to popular belief, it is not the leg on the ground that is primarily responsible for generating the power for forward velocity.

Stacy Osborne是辛辛那提地区的一个狂热的跑步者和脚病医生，他认为我们很多人都忽视了生理协调的重要性——这是我们训练中最可以控制的一方面，也是提高的关键。

Intellectual property - In relation to copyright, the first owner of any copyright in a work is the author, subject to if a copyright work is made by an employee in the course of his employment, his employer is the first owner, subject to any agreement to the contrary; if a copyright work is made on the commission of a person, and there is an agreement to whom the copyright belongs, copyright belongs to the person who is entitled under the agreement.

知识产权-就版权而言，作品的作者是该作品的任何版权的第一拥有人，但下列情况例外凡版权作品是由雇员在受雇工作期间制作的，则除任何协议有相反的规定外；该雇员的雇主是该作品的版权的第一拥有人；凡作品是某人委托制作的，而作者与委托人之间订有就版权的享有权作出明确的规定的协议，则委托作品的版权属于根据该协议享有版权的人。

Such liberal thought as survived the success of the Revolution carried on the spirit of Locke's philosophy most truly in respect to religious toleration…With some lip-service to Locke, Whiggism in the eighteenth century represented quite subsidiary elements of his Treatise: that the powers of government remain indefeasibly in the organs where they have once been placed…and that government is at bottom a balance of the vested interests of the realm: crown, landed aristocracy, and corporations…The monopoly of power by the landowning class was contrary not only to Locke's theory of individual rights but also to his theory of the importance of property in general 496-497

当然，理论与现实的距离永远存在。洛克思想的复杂性也决定了其影响的复杂性。比如在英国，18世纪的辉格党虽口头上标榜洛克的学说，但实际上却采用了他的一些次要思想，如关于政府权力一旦确定，就不可取消地永远由该机构所拥有的思想；而权力的平衡归根到底却成了王国既得利益势力、王室、土地贵族和公司的权力平衡，其中土地所有者阶级垄断权力的状况也违反了洛克关于一般个人权利，特别是关于财产权利的学说（《思想史》，192-193；《自由主义》，180）。

Gossip is more powerful than truth, a study showed on Monday, suggesting people believe what they hear through the grapevine even if they have evidence to the contrary.

本周一公布的一项研究表明，流言比事实更具威力。即使人们把握了事实依据，他们还是更易相信与事实不符的小道消息。

Gossip is more powerful than truth, a study showed on Monday, suggesting people believe what they hear through the grapevine even if they have evidence to the contrary.

本周一公布的一项研究表明，流言比事实更具&威力&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。