查询词典 on the contrary

The reason for Hickey's prediction is not grounded on his negligence on the lack of beauty in art, in the contrary, his realization of it.

希基之所以做出"美的回归"的预言，不是因为他无视艺术不美的现实，而是刚好建立在艺术不美的现实的基础上。

Contrary " hoggish sex " the fundamental sex principle that regards the market as economy, still have huge progress effect in construction of socialist market economy, because this wants to be developed in meaning of chip in of condition of socialist market economy on one hand " hoggish sex " with collectivistic enthusiasm respect, want to pay close attention to its limitation and ruinous one side on the other hand, those who realize the productivity development that promotes socialism and thought morality level to rise is double win.

相反"利己性"作为市场经济的基础性原则，在社会主义市场经济建设中仍具有极大的进步作用，因此一方面要在社会主义市场经济条件下注意发挥"利己性"和集体主义的积极性方面，另一方面要关注其局限性和破坏性的一面，实现推动社会主义的生产力发展和思想道德水平提高的双赢。

As I understand it,"hacker" should generally be classified as "positive","evil" categories, hackers upright on their own knowledge to help system administrators to identify the loopholes in the system and improve, and hackers are邪派skills through a variety of hacker attacks on the system, intrusion, or do some other things harmful to the network, because hackers are engaged邪派things contrary to the "hacker code of practice", real name so they called the "hacker" and non-a "hacker", that we normally hear the "hacker" and "Honker".

以我的理解，"黑客"大体上应该分为"正"、"邪"两类，正派黑客依靠自己掌握的知识帮助系统管理员找出系统中的漏洞并加以完善，而邪派黑客则是通过各种黑客技能对系统进行攻击、入侵或者做其他一些有害于网络的事情，因为邪派黑客所从事的事情违背了《黑客守则》，所以他们真正的名字叫"骇客"而非"黑客"，也就是我们平时经常听说的"黑客"和"红客"。

Contrary to popular belief the mazurka does not always have an accent on the second beat; although the second beat is often important, there is no hard-and-fast rule for its accentuation, and many mazurkas don't even have a note on the second beat!

与通行的观念相反的做法是玛祖卡舞曲并不总是在第二拍上标有加重音符号；尽管第二拍通常来说很重要，但为了加强它，仍没有硬性规则，而且许多玛祖卡舞曲甚至在第二拍上没有符号！

Therefore, research on the relationship between the financial derivatives instruments innovation and financial tax system not only help to enhance our competitiveness in the financial services sector and respond to impact on the financial system by financial instruments rapid innovation , but also establish conductively china's financial system which is not contrary to international practice and can progress forward-looking orientation studies to financial tax system of future financial instrument.

因此，对金融工具的创新与金融税制之间的关系进行研究，不仅有利于增强我国金融业的竞争力，应对金融工具的日新月异所带来的对金融税制的冲击，也有利于我国金融税制的建立和健全是朝着既不违背国际惯例，又可以对未来金融工具的税收制度进行前瞻性研究的方向前进。

Compares with the tradition literary language, the network literary language has the table Italy form to be unusual, the grammatical form "contrary", the humorous fashion, the philosophy imperial sacrifices Italy poem chemical property, the playing tricks on taunt, spoken language vulgarness and so on the characteristic.

与传统文学语言相比，网络文学语言具有表意形式奇特、语法形式&违规&、幽默时尚性、哲理禅意诗化性、戏弄性嘲讽性、口语粗俗性等特色。

Notwithstanding any clause to the contrary, international carriage by road may be subject to the provisions of the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road signed at Geneva on 19th May 1956 and any amendment s thereto.

除非有与之相反的条款，则陆上国际运送可以适用1956 年 5 月签订于日内瓦的&国际公路货物运输合同公约&及其任何修订案的条款。

Sweep gold machine and the adoption of four special arrangements for mutual funds, turned to the contrary between the reciprocating motion, and two with qiangli on the aliquation pipeline, together with the subsequent adsorption multi-road ultravacuum sweeplng and circulatory system, this can be a clean rapidly Qing prunean powder on paper, not recreate the leak.

扫金机又采用四根特殊揩金带，进行相互之间转向相反的往复运动，并且后面两根带有强力吸气管道，再加上后面的高真空吸附多路清扫循环系统，国此可干净迅速地扫清纸张上多余的金粉，没有金粉泄漏。

Counsel and discipline subordinates in matters relating to misconduct, on the part of the subordinates, contrary to the terms and conditions of employment; decide on appropriate disciplinary action including termination of employment.

对处事不当及违反合同条款的员工进行劝告及适当的惩罚包括解雇。

Their effective realization - or the contrary - depends on the nature of the planet in the house or on that of its dispositor, and their zodiacal states.

而这些生活领域是否会产生该适当的效用（例如第五宫会不会有孩子，如果有，是早夭，还是健康长大？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。