查询词典 on the contrary

There are no significant difference in laterality and sex (χ2= 6.72p ＜0.05).The remarkable difference was between 21yearold group and other groups(χ2=8.26,χ2=12.83,p＜0.05). For those congenital blepharoptosis patients whose spike voltage is below 0.3mv, their palpebral fissure did not reach the anticipated height after the operation. On the Contrary, the patients whose spike voltage is above 0.3mv, the operative result were satisfactory.

右左眼及性别之间差异无显著意义（χ2=6.72，p＞0.05）；各年龄组间，21岁组与其前后年龄组间差异有显著意义（χ2=8.26 ，χ2=12.83，p＜0.05）；先天性上睑下垂患者峰值电压在30 mv以下者术后睑裂未达到预想高度，而峰值电压在 30 mv以上者则术后效果满意。

When aborted rats were injected with 10 IU/g IFN-γin group D, compared with group A, expression of TNF-αinmmuopositive substance in the nucleus pre-opticus medialis, nucleus supra-opticus, nucleus pre-opticus mango celluaris, nucleus periventricularis hypothalami, nucleus paraventricularis hypothalami, nucleus arcuatus hypothalami were highly increased, conversely, the ones in the nucleus pre-opticus suprachiasmaticus, neurohypophsis, adenohypophysis, ovary were obviously decreased, the change in the uterus was not remarkable; Compared with group B, expression of TNF-αin the arcuatus hypothalami was obviously enhanced, while in the nucleus pre-opticus suprachiasmaticus, nucleus pre-opticus mango celluaris, nucleus periventricularis hypothalami, nucleus paraventricularis hypothalami, nucleus ventromedialis hypothalami, nucleus dorsomedialis hypothalami, neurohypophsis, pars intermedia, ovary, the results were on the contrary, the uterus had no significantly variation; Compared with group C, expression of TNF-αin the nucleus pre-opticus medialis, nucleus supra-opticus, nucleus paraventricularis hypothalami, nucleus arcuatus hypothalami, adenohypophysis and pars intermedia had an obviously risen trend, however, the variation in the nucleus pre-opticus suprachiasmaticus, nucleus periventricularis hypothalami, neurohypophsis, pars intermedia, follicle and corpus luteum was completely opposite, uterus had no obviously change.

外源腹腔注射10 IU/g IFN-γ后，同A组相比：D组TNF-α免疫阳性产物在下丘脑视前内侧核、视上核、视前大细胞核、室周核、室旁核、弓状核显著增高，在视交叉上核显著降低，在其它核团较A组无显著差异，在神经垂体、垂体前叶、卵巢中阳性产物表达均较A组显著降低，在子宫中的表达较A组变化不明显；同B组相比：D组TNF-α免疫阳性产物在弓状核显著增高，在视交叉上核、视前大细胞核、室周核、室旁核、腹内侧核、背内侧核、神经垂体、垂体中间部、卵巢各部阳性物质表达均显著降低，在子宫表达变化不显著；同C组相比：D组下丘脑视前内侧核、视上核、室旁核、弓状核、垂体前叶与中间部均显著增高，在视交叉上核、室周核、神经垂体、卵泡、黄体中均显著降低，子宫中表达变化不明显。

On the contrary, when the balcony door is closed, sensor A and transmitter B remerges,then transmitter B emits signal to the receiving controller C,at that moment,air-conditioner works normal again for the loop of two-way valve connects controlled by circuit switching.

反之，当阳台门关闭，感应器A、发射器B重新合并，发射器B发射信号至接收控制器 C，通过电路转换控制二通阀回路接通，空调恢复正常工作。

The "infinity" in Four Quartets was not beyond the time and cannot be completed by itself. On the contrary, it must be "structured" in the two dimension of time and changeable at any moment.

四重奏》中的&无限&，不是外在于时间的，不是自在圆满的，而是必然在上述两个时间维度中被随时&建构&的、保持变化的。

The results show:① The predominant period bands represented in the lowfrequency fluctuation field are interseasonal fluctuations of 6 pentads (30 days) and 10 pentads (50 days) and the intraseasonal fluctuations of 15 to 17 pentads (75 to 85 days).② The 30day fluctuation period is an intrinsic fluctuation of the pentad precipitation in rainy season of Yunnan Province.③ When El Nino or La Nina happens, there is a 50day fluctuation period in the pentad precipitation in rainy season of Yunnan.④ While there is a 75-85 day fluctuation period in the pentad precipitation in rainy season of Yunnan, the precipitation anomaly percentage in the main flood period in Yunnan is positive; on the contrary, while there is no 75-85 day fluctuation, the precipitation anomaly percentage is negative.

结果表明：①云南地区雨季降水主要低频振荡周期为6候(30天)，10候(50天)的月际振荡和15～17候(75～85天)的季节内振荡；②云南雨季的候降水每年都存在30天振荡周期，30天振荡是云南雨季固有的振荡；③当发生El Nino或La Nina异常气候事件时，云南雨季的候降水存在50天振荡周期；④当云南雨季存在75～85天振荡时，云南主汛期(6～8月)降水距平百分率为正(除2000年为零距平)；当云南雨季不存在75～85天振荡时，云南主汛期降水距平百分率为负。

Until 95 years, position that car type that devil bear livelong 10 years, at this is among them to have the innumerable to produce out, and already also have the type of a lot of cars basic disappearance, but the devil however did not in a measure order to falter, and on the contrary and more and more is is numeroused to ride the result for be keen onning, favor, like this is after all to is why?

到95年，魔鬼诞生整整10年，在这其中有无数的车型生产出来，也有很多车型已经基本消失了，但是魔鬼的地位却没有一点点动摇，反而越来越被众多骑者所热中、青睐，这样的结果到底是为什么呢？

The derivative commercial worth created by a well-operated website is actually invaluable. On the contrary, the negative effects resulted from an inefficiently and improperly managed website will exceed undoubtedly the value of the construction cost saved.

一个好的企业网站所创造的衍生商业价值是无可计量的，相反的，一个粗制网站，它所产生的负面效应也绝对会超乎所节省的建置成本。

SAGARU" has the meaning "Move Backwards" in Japanese V2 that express the direction of descent. This is due to the mechanism "Perception of the depth". On the contrary, the meaning "Move Backwards" is not included in the meanings of Chinese "V-sia". It appears it is because place noun related to "V-sia" expresses "SOURCE" excluding the limited places such as "Sea, river, water, well, and trap". Therefore, it is against the mechanism "Perception of the depth.

日文中表示下降方向之后项动词中「─SAGARU」可表示「后退」，这也是因为人类的视觉机制之一的「深度知觉」所造成的，相反地在中文的V下的意义中并没有「后退」这样的意义存在，这应该是因为与V下连接的处所名词除了像「海、河、水、井、陷阱」这些少数的场所之外皆为「起点」，也因为这样而不符合「深度知觉」这视觉机制。

First of all, Chinese unique geographical surroundings result in cultivation civilization, in which people's living and production were utterly influenced or even controlled by sun and such disasters as floods and droughts caused by sun made our ancestors much more dread and hate the moon. On the contrary, in the view of our ancestors, moon not only is beneficial to the growth of crops, but brings about brightness, coolness and enjoyment, which in turn makes moon much more popular than sun. As a carrier of national emotion, mythology also contributes to the development of "valuing moon above sun"in that the collective unconscious of hating sun but loving moon reflected in mythologies such as "Hou Yi Shot the suns"and "Chang E's fly to moon"easily finds its expression in the course of selecting poetic images. Philosophically,"masculine"and "feminine"are realized in many aspects of social life, but the trinity of sun, monarchy and father, which is identical with "masculine"dominates the political and ethical field while the trinity of moon, mother and daughter, which represents "feminine", plays a leading part in culture and art. So far as poetry is concerned, the image of moon has an overwhelming superiority. Aesthetically speaking, the moon spirit has been embodied in several ways. Moon is both the origin and the summit of such aesthetic standards as softy, sweetness and clearness, so it is reasonable that the image of moon has been regarded as aesthetic object in poetry much more frequently than the image of sun.

中华民族所处的独特的地理环境孕育出了农耕文明，在农业社会中，太阳对人们的生产生活具有绝对的控制与影响，因日而起的水旱灾害更加深了先民对太阳的畏惧与仇恨；而月亮在先民心中，不仅能促进农作物的生长，而且带来了与太阳相反的皎洁、清凉、闲适，所以月亮比太阳受到更多的欢迎；神话是是民族情感的载体，&后羿射日&与&嫦娥奔月&所映射的恨日爱月的集体无意识，在诗歌意象的选取中自然地流露出来，有助于&重月轻日&现象的形成；哲学上的&阴&&阳&范畴在人们社会生活的多个方面均有体现，但与&阳&直接同一的&日—君—父&三位一体控制了政治、伦理领域；而代表&阴&的&月—母—女&则在文化、艺术领域占据了突出地位，具体到诗歌中，则是月亮意象完全压倒日意象；审美上的月神精神，在月亮意象上得到了多方面的反映，月亮既是阴柔美、恬静美、澄澈美等艺术审美准则的来源，也是其最高体现，月亮意象自然比日意象更多地进入诗歌审美领域，成为审美对象。

The author considers: written language is merely carrier, the thought that undertakesto carry is the only thing to be conspicuous and to be taken seriously, but Chinese styleeducation could not catch sight of this point, on the contrary , it uses the means of standard writing to imperceptibly change and restrain children's creativeness, the ideathat standard is the only criterion of being correct, and things do not conform to the standard are incorrect, has been instilled into children's mind since they started learning to write.

笔者认为：文字仅仅是载体，承载的思想才是应该被凸显被重视的，而中国式教育却看不见这点，反而是以规范书写为手段，潜移默化的束缚了孩子们的创造性，孩子们自学习写字就被灌输了只有标准的才是对的这样的思想，任何不同于标准的都是错误的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。