查询词典 on the contrary

Refers to is the entertainer and loses, Zhang Jing Ying spoke frankly: I thought actually will be the entertainer to let a person be frailer on the contrary, beforehand I will be a human who basic will not have any temperament, but the present general meeting gets angry for each kind of trivial matters, but can only alone hide in the room throws the thing to give vent.

谈及到做艺人的得与失，张靓颖坦言：其实我觉得做艺人反倒会让一个人更脆弱，以前的我是一个根本没什么脾气的人，可是现在总会为各种琐事而发火，但又只能独自躲在房间里扔东西来发泄。

It is so immense as to have the whole universe and stars contained within it; namely, the emptier it is, the more it contains. So is our mind which can take in enormous opinions and knowledge when unoccupied; on the contrary, it imbibes nothing.

因为它空得够大，所以整个宇宙都可以放在这个虚空里面，整个日月星辰全都容纳在里头，也可以说空得愈彻底，就容纳得愈多。

Roman Catholicism's defense of the papacy of course entailed perpetuation of its Carnival-tradition legacy, which, on the contrary, was of course rejected by Protestantism, which advocated the jettisoning of pagan superstitions and a return to the True Lord.

天主教拥护教廷体制，自然承袭嘉年华会的传统例律，新教徒主张破除迷信回归真主，嘉年华自然不被接受。

On the contrary, it will stand in direct opposition to the landlord and comprador classes, the lackeys of imperialism, and will not count them among the people.

相反，人民共和国同帝国主义的走狗豪绅买办阶级是处在正相反对的地位，它不把那些成分放在所谓人民之列。

On the contrary, the Western culture that individual is the basis of human society, lauding the "personal interests paramount."

相反，西方人的文化观认为，个人是人类社会的基点，推崇的是&个人利益至高无上&。

Heidegger culturally misreads Zhuang Zi's poetic thought because of the heterogeneity between Chinese and Western cultures and the differences in academic ideals and academic personality. In this sense, there must be some differences between Heidegger's poetics and Zhuang Zi's poetic thought. But with the factual relationships and possible academic links between both and similarities between foundamental modes of thinking, general theoretical approches, major ways of thinking and basic ways of discoursing, most of the above-mentioned differences do not form obstacles to an effective exchange between Heidegger and Zhuang Zi, and on the contrary, form a 'hermeneutic distance'inciting a fresh dialogue and a fresh thought.

由于中西文化的异质性所带来的文化隔膜，再加之学术理念、学术个性的不同，海德格尔对庄子诗学思想也不可避免地存在着某些明显的&文化误读&（譬如，用《庄子·达生》篇&梓庆为〓&的故事去批评美学研究中&质料内容二分&的思维模式等等），海德格尔诗学与庄子诗学思想之间也不可避免地存在着一定程度的差异；但由于二者之间客观存在着的真实的事实联系与可能的学理联系，以及在根本的思维方式、总体的理论路向、主要的运思方法和基本的言说方式等方面的一致或接近，这些差别中的大多数并没有成为足以阻碍海德格尔与庄子进行有效交流的鸿沟；反倒成了引发新鲜对话、产生新鲜思考的&解释学的距离&。

Monetized by the low degree of the adverse consequences will be significantly block the functioning of the market economy of the play, on the contrary, the degree of monetary upgrade will bring huge economic benefits and financial surplus.

货币化程度低下所带来的不良后果将大大阻滞市场经济体制功能的发挥，相反，货币化程度的提升会带来巨大的经济收益和金融剩余。

If everything can get without any labor, no body will work hard. It is unfair for those people with much effort. On the contrary, the happiness of the abundant harvest is the most truthful by cultivation, with much effort. Therefore, It's transparent for people to lose many learning chances in everything;we will be replaced with another person.

如果每件事都可以不劳而获，将没有人努力做事，而且对那些辛苦付出的人相当不公平；相反的，经由辛苦的耕耘后，丰收的快乐才是最真实的，对每件事都当作透明会失去许多学习的机会，我们将会被其他人取代。

On the contrary, the work of the Spirit presupposes the external Bible and the historical Jesus Christ.

与此相反，工作的精神，预先假定外部圣经和历史耶稣基督。

On the contrary, the greater fear in Tokyo is that the United States will abandon Japan by forming a U.S.-China "Group of Two," relegating Japan to second-level status in the region.

相反，日本更担心的是美国会抛弃日本转而形成一个新的美中关系，& G2组织&，使日本降级为东北亚地区的二等国家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。