查询词典 on the contrary

The Chinese botanical garden completely is different, also does not ask the spool thread to be symmetrical, also does not have any rule to be possible to follow, on the contrary is actually the mountain surrounded by water hugs, winds windingly, not only flowers and plants trees, no matter what original condition of the nature, even if constructs artificially also as far as possible complies with the nature, but is irregular, makes every effort with the nature fusion.

中国 园林则完全不同，既不求轴线对称，也没有任何规则可循，相反却是山环水抱，曲折蜿蜒，不仅花草树木任自然之原貌，即使人工建筑也尽量顺应自然而参差错落，力求与自然融合。中国诺宇综合网http：//www.siaaa.com

The Chinese botanical garden completely is different, also does not ask the spool thread to be symmetrical, also does not have any rule to be possible to follow, on the contrary is actually the mountain surrounded by water hugs, winds windingly, not only flowers and plants trees, no matter what original condition of the nature, even if constructs artificially also as far as possible complies with the nature, but is irregular, makes every effort with the nature fusion.

中国 园林则完全不同，既不求轴线对称，也没有任何规则可循，相反却是山环水抱，曲折蜿蜒，不仅花草树木任自然之原貌，即使人工建筑也尽量顺应自然而参差错落，力求与自然融合。论文下载网Http：//www.luenwen.com

The Chinese botanical garden completely is different, also does not ask the spool thread to be symmetrical, also does not have any rule to be possible to follow, on the contrary is actually the mountain surrounded by water hugs, winds windingly, not only flowers and plants trees, no matter what original condition of the nature, even if constructs artificially also as far as possible compl ie s with the nature, but is irregular, makes every effort with the nature fusion.

西方园林所体现的是人工美，不仅布局对称、规则、严谨，就连花草都修整的方方正正，从而呈现出一种几何图案美，从现象上看西方造园主要是立足于用人工方法改变其自然状态。中国园林则完全不同，既不求轴线对称，也没有任何规则可循，相反却是山环水抱，曲折蜿蜒，不仅花草树木任自然之原貌，即使人工建筑也尽量顺应自然而参差错落，力求与自然融合。

On the contrary, our many comrades have forgotten this point, only wishfully and they become friends, make the transaction, to trade the foreign exchange, the trail connection.

相反，我们的许多同志忘记了这一点，只一厢情愿地和他们交朋友、做交易、换外汇、接轨。

Timothy lurus, the first Monophysite Patriarch of Alexandria, was on the contrary nearly orthodox in his views, as has been clearly shown by the extracts published by Lebon from his works, extant in Syriac in a manuscript in the British Museum Addit.

霍震霆lurus ，第一Monophysite亚历山大主教，是相反的近正统在他的意见，已经清楚地表明了出版的提取物Lebon从他的作品，在叙利亚现存的手稿在大英博物馆

On the contrary, they make man's moral will truly free by removing the hindrances, while, by cleansing the heart and by accustoming the mind to meditative prayer, they are an excellent preparation for the mystical life.

与此相反，他们使人的道德，将真正的自由，消除障碍，同时，净化心，由accustoming一心想冥想祷告，他们是一个很好的准备了神秘的生活。

The results indicate that, at the level of 10% probability of exceedance in a 50-year period, peak acceleration in Changde area is largest,the areas where PGA0.5m/s2 have been obviously broadened,and the regions where PGA1m/s2 in the central and southern hunan area have been aggrandized, on the contrary,peak acceleration in Yueyang area is lower than current seismic hazard map of China,the peak ground motion distribution patterns in each metropolitan city of the North China are consistent with current seismic hazard map of China.

本文的结果表明，在50年10%超越概率下，常德地区的峰值加速度最大，区内峰值加速度大于0.5m/s-2的区域面积明显扩大，大于1m/s-2的区域在湖南的中部和南部有所增加，岳阳地区峰值加速度偏小，但本文所得的峰值加速度分布趋势与中国地震动参数区划图基本一致。

More and more consumers bewails for being traped, on the contrary, the indoor decoration company puts that the customers are really hard to deal with and there is no profit, anyway, all of this result that the indoor decoration remains hot.

市场的火爆、消费者的热情同样也让这个起步迅速的装饰行业麻烦不断，在越来越多的消费者痛惜跌入&装修陷阱&时，装饰公司的反馈则是消费者&难缠&、&没利润&，孰是孰非都使本就发热的家庭装修高烧不退。

The new times rationality connoting the justice is realized through the concreted rule and behavior; on the contrary, the rational resource of rule and behavior is the premise of value or ethic they connote.

新时代理性最终从公正伦理理念走向相应的制度与行为是其实现之路；反之，制度、行为的理性来源即其内在蕴涵的公正伦理价值的前提。

On the contrary, China's development has provided more and more opportunities to the development of the other counties in the world.

相反，中国的发展，为世界其他国家的发展创造了越来越多的机遇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。