查询词典 on the contrary

Implements, on the contrary, being susceptible of repeated employment, the whole of the products which they are instrumental in bringing into existence are a fund which can be drawn upon to remunerate the labour of their construction, and the abstinence of those ''.

与此相反，工具是可重复使用的，因而可用它们生产的全部产品，来为制造工具的劳动，以及那些用存粮养活劳动的人的''。'节'。''''。'欲'。''支付报酬。

The Jews, on the contrary, were the priestly nation of ressentiment par excellence , in whom there dwelt an unequaled popular-moral genius: one only has to compare similarly gifted nations—the Chinese or the Germans, for instance—with the Jews, to sense which is of the first and which of the fifth rank.

反之，犹太人却是杰出的、充满怨恨的教士民族，他们具有一种不可比拟的民俗道德天才，我们只需拿中国人和德国人这些有相似天赋的民族和犹太人相比，就可以感受到谁是第一流的天才，谁是第五流的

In a scatter diagram, when the dots are distributed roughly along an ascending tendency, there is a positive correlation between the two sets of data. On the contrary, when the dots are distributed rough along a descending tendency, there is a negative correlation. However, when the dots scatter irregularly without a pattern, there is no obvious correlation.

在散点图中，如果点的分布大致上是由左下方至右上方，图像表示两组数据间有一个正相关关系；如果点的分布大致上是由左上方至右下方，图像表示两组数据间有一个负相关关系；如果点的分布大致上是不规则/凌乱地分布，图像表示两组数据间没有一个明显的关系。

However, the Chinese team is comparatively poor at making a place kick in this cup match. Except for Shao Jiayis direct placement, there are no other goals by place kicking. On the contrary, the opponents achieved 4 placement shots, which show that the Chinese team has some deficiencies and scatterbrained phenomenon with regard to the defensive placement shot aspect.

而中国队在本次杯赛上定位球得分相比之下较差，除了邵佳一的那记直接任意球之外，定位球无一入球，相反却让对手打入4个定位球，说明中国队在防守定位球方面存在缺陷和注意力不集中的现象。

Before liberation the whole China had belonged to semicolonial and semi-feudalsociety.This country and her people were suffering loss and sustaining injury. Peopleinitiated ceaseless nationalism and furious political battle. Face this circumstance, theflower of freedom lost cultural soil. The soil cannot give peaceful and steadydevelopment for liberalism,on the contrary, it can provide opportunity for thedevelopment of extreme activism and stubborn conservatism.This is exactly a rootreason that the liberalism atrophy over a long period of time, or so reel, can't stand firma heel in China.

从整体上看，近代中国仍处于半殖民地、半封建社会的历史条件下，一场接一场的民族救亡运动和激烈对抗的社会政治斗争，不可能造就自由的花朵所需要的文化土壤，不可能给自由主义以和平渐进的稳步发展，只能给极端的激进主义和固执的保守主义以无限发展的可能，这正是自由主义长期萎缩，左右摇摆，不能在中国站稳脚跟的一个根本原因。

Results Twain-80 can increase the solubility. The dimethylsulfoxide, the sorbic acid and acetic acid chlorine can strengthen its bacteriostasis effect. To choice suitable antiseptic temperature and control antiseptic time may enhance furacilin liquid preparation stability. On the contrary, it may reduce the stability when mixing the antioxidants agents such as the sodium hyposulfite and the sodium bisulfite.

结果 吐温-80可增溶；二甲基亚砜、山梨酸和醋酸氯己定可增强其抑菌效果；选择适宜灭菌温度、控制灭菌时间可提高呋喃西林液体制剂的稳定性；加入硫代硫酸钠和亚硫酸氢钠做抗氧化剂则使其稳定性降低。

This does not mean stippling brush is not important, on the contrary, it is the basic skills of calligraphy pen only to write a firmer foundation in the stipple only after possible to grasp the structure.

但这并不是说点画用笔不重要，相反，它是钢笔书法的基本功，只有在点画书写的基本功扎实之后，才可能去把握结构。

After pretreatment with TFP, although the conductance of cultivate solution of strawberry seedling under NaCl stress was not increased, growth was inhibited obviously by TFP, while the leaf relative electric conductivity in strawberry increased, leaf holding ability was reduced. The inhibiting response increased with the concentration of TFP increasing. On the contrary, conductance in cultivate solution was increased by Ca(NC?3)2 treatment, but the leaf relative electric condu

用Ca(NO_3)_2和TFP培养处理NaCl胁迫的草莓幼苗，发现TFP培养处理虽然不增加培养液的电导值，但明显抑制盐胁迫草莓幼苗的生长，增加了叶片膜透性，降低了叶片保水力，抑制作用随TFP浓度的增加而增大；而Ca(NO_3)_2处理虽然增加了培养液的电导值，但降低了幼苗叶片膜透性，提高了叶片保水力，因而减轻了NaCl

Back to the point, this course, I think, is the popular-ever one in my memory due to Rebecca's English mixed with some French accent, but she plays a role of a preacher and indicates us a vivid fitness course in a bid to hype us losing weight and balance our life, on the contrary, our lovely Tony still droops his head and addicted in his creamy dessert regardless of Rebecca's preaching words that these sweeties will take the high risk of obesity.

回到重点吧，今天这堂课在我脑海里应该算的上史上最受欢迎的一次了。虽然小静老师流利略微夹杂些法语的英语让我们有点接受不了，但是她还是孜孜不倦的为我们传授减肥之道并且倡导我们健康均衡膳食，相反，我们可爱的托尼却在众目睽睽之下耷拉着头，顾自个儿猛吃甜食，却悻然不顾小静老师的苦口婆心，你这样吃下去雌性激素会高的，要胖的。

On the contrary, the tensile strength of the system improve with the increase of epoxy content.

与此相反的是，此体系的断裂强度则随环氧树脂用量的增加而提高。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。