查询词典 on the contrary

North Atlantic Treaty Organization which is captained by the U.S.A is the biggest military alliance in the current world. Under the situation of magnitude change of the international structure after the end of the Cold War, NATO did not disorganize without the initial catalyzing threat, on the contrary, it continues playing a crucial role in the international political affairs.

以美国为首的北大西洋公约组织是当今世界上最大的军事联盟，在冷战结束后，国际格局发生了重大变化的情况下，其不但没有因外界威胁的消失而解体，反而在国际政治事务中继续扮演极为重要的角色。

We have 16 years to show what Israel has been doing with the most dovish approach and the most dovish governments, without really resolving the conflict; on the contrary.

我们用了16年的时间来展现以色列最温和的政府以最温和的方式采取的措施，但是并没有真正解决冲突，结果恰恰相反。

If it is so, on the contrary, one can argue if the Noble Eightfold Path is a later systematization as they maintain, it could have been tabularized in conformity with the three gradual steps found in the canonical works themselves!

如果是这样，相反的，一个人可以争论如果八正道是一个他们维持的系统，这能够被制成图表以便符合在他们自己的经典著作里的三个逐渐的步骤。

On the contrary, the role of the "replacement" is crucial to the success of evangelization mission as mandated by the Lord.

相反的，所起的作用"取代"是成功的关键福传的使命所规定的主。

On the contrary, we believe that the outflow of hot money will help ease the excess liquidity macro pressure to improve the efficiency of the use of monetary policy.

相反，我们认为，热钱的流出将有助纾缓流动性过剩的宏观压力，提高货币政策的使用效率。

On the contrary, the obstruction to the first four variables and the unsuitable system are all obstructive factors, which lead to the slow-down of the economic growth.

相反，即对前4大变量的增长的阻碍，以及制度的不适应，都是经济增长的阻滞因素，并导致经济增长速度的减慢。

Lao Li Night Banquet Series》immitated this design but putting Lao Li at the place of Han Xizai faceing the modern entertainment culture scene even more vulgar and more erosive than that in the times of Han Xizai hand washing replaced by"foot washing", beauties replaced by vulgar girls, wealth and honour replaced by the cheap and the banal. This illustrates the fact that the position and status of the intellectuals has not improved, on the contrary, it is even more embarrassing and hopeless.

老栗夜宴图》模拟的格局，以"老栗"作为现代知识分子的象征，放置在韩熙载的位置，而面对的是比韩熙载时代更低俗、糜烂的现代享乐文化场景，洗手变"洗脚"，美女变俗女，富贵变廉价，对比出中国知识分子的地位和命运，不仅没有改变，反而更尴尬和无奈。

People feel it isn't difficult to understand and use this new accounting procedure. On the contrary, it is more difficult to understand some related concepts. In addition, the article discusses the difference bewteen the old accounting standard and the new one. It also analyses the influence because of the difference and put forward some concerted proposals.

给人的感觉，新的核算程序理解和运用起来并不困难，较困难的是对相关概念的理解；另外本文对新旧会计准则的所得税差异进行探讨，分析了差异产生的影响，并提出几点协调建议。

When I go to an art exhibition, I would neglect those that cannot capture my eyes at first glace. I would not look for the name of the painter before looking at the painting. Quite on the contrary, only when the painting holds my attention at first glace would I then notice whose work it is.

我看艺术展有一种习惯，凡是未能抓住我视线的作品我会一扫而过，我不会先看名头再看作品，而是相反，只有当作品本身抓住了我的视线，我才会留意某某作之类。

On the contrary, it has allowed them the liberty to devise what would go into the pictures to the best benefit of their storytelling.

相反，对细节纠葛的摆脱给予了他们自由来给照片设计内容，以使故事的讲述收获最佳的效果。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。