查询词典 on the contrary

On the contrary, if a familiar and ordinary character is placed in a disconnected context, it will become odd and incogitable.

而反过来，熟悉和平常的字放入了无文脉关系的语境之中，也变得光怪陆离和匪夷所思起来。

Long since then, men are seen more valuable than women and are respected for all possible positive reasons; on the contrary, women are unavoidably inferior to men and only incurs misfortune. They are not only ugly but also usually connected to viciousness and indulgency.

长久以来，男人的价值总是高于女人，到处被赋予积极的意义，他们总是优秀的和受赞美的对象；而女性则处处劣于男性，所起的都是消极作用，她们不但魅力被否定，而且总是跟恶毒与放荡联系在一起。

On the contrary, who lie that make up mest extraordinary can defraud of people believe who can honoured with laurel also mosting.

相反，谁编造的谎言最离奇、最能骗取人们相信，谁还会荣膺桂冠。

On the contrary,they were ever ready to taunt oneanother,at any sign of weakness,with

正相反，他们彼此之间随时准备着在对方显得虚弱的时候嘲弄他说

Professor Feng has gained so much fame, but he never behaves arrogantly or overbearingly or something; on the contrary, he shows us character of kindness, impartiality, and patience.

冯教授德高望重，却从不自视清高。相反，他总是和蔼可亲，公正不阿，诲人不倦。

On the contrary second language learners even tend to overgeneralize settings of L2, sometimes in accordance with L1-principles.

恰恰相反，第二语言学习者倾向于过度归纳第二语言背景，有时候还按照第一语言原则进行归纳。

Committed this crime; on the contrary, when I plucked up courage to ask him, he

相反的，当我鼓起勇气问他的时候

On the contrary, God jumped up ragefully and decided to mess up mans' accent so that they had no common language to communicate with.

但是却触怒了上帝，于是就决定变乱人们的口音，使他们的言语彼此不通。

But on the contrary, it is revelatory to me.

也许你认为你的信会让我心烦，或者会让我回骂一通，但是恰恰相反，你的信给了我一个启发。

Not rendering evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary blessing one another, because you were called to this, that you might inherit blessing.

3：9 不以恶报恶，或以辱骂还辱骂，倒要祝福，因你们是为此蒙召，好叫你们承受福分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。