查询词典 on the contrary

On the contrary, Anglo-American contract law, breaking the traditional Consideration theory type, creating the reliance theory and putting forward the doctrine of promissory estopped on its basis, has profound research about the donation of promise.

相反英美合同法却对赠与诺言的研究是比较深入的，它突破了传统的对价理论的模式，建立了信赖理论，并在此基础上提出了&允诺禁反言&原则。

Without imperilling the rights and prerogatives of the legislator, but on the contrary strengthening them, indults impress more strongly on the law of the Church that humane, broad, merciful character, mindful of the welfare of souls, but also of human weakness, which likens it to the moral law and distinguishes it from civil legislation, which is much more external and inflexible.

而不危及权利和特权的立委，但与此相反，加强他们， indults打动更多强，对法律的教会人性化，广泛的，慈悲的性格，心系福利的灵魂，而且也是人类的弱点，其中likens它以道德和法律的区别，它从民事立法，这是更为外部和缺乏弹性。

On the contrary, some changes seem to be relatively erratic and abnormal, for example, the changes of price and inflation's business cycle properties, the change of aggregate employment's business cycle property and the change of real interest rate's business cycle property etc. It is not so easy to explain such changes in general economic theories simply, and some profounder and more prudent research must be carried on.

然而，有些变化却显得比较怪异和反常，比如：价格和通货膨胀周期性质的变化、总就业的周期性质的变化、实际利率周期行为的变化等，这类变化很难用一般原理简单进行解释，需要进行更深入细致的分析。

On the contrary, the criminal has become shriller. It presents the legal loophole on recreational activities using public funds.

主要体现在我国法律对公款吃喝这方面存在的漏洞。

On the contrary, low resolution image will cause the items contained in greatly reduced, although less file, file transfer, production speed, but output film in image part will vary depending on image resolution cannot be the output of the distribution desk copy for accuracy to avoid maeseyck.

互异，功矮辨别率的图像会使所包罗的不步不天不小不小裁减，虽然文件度裁减，文件传送、制息速率提矮，但输不入后的软片在图像局部会因图像辨别率不克不及配台软片的输不入精度而不入现马赛克本体。

On the contrary, the opposite pattern occurs when the AACEF is stronger.(3) On interannual timescale, the changes in the SH Ferrel cell lead to the anti-phase variation of the subtropical high and the circumpolar low, i. e., the Antarctic oscillation .

研究发现，当夏季南极涛动偏强时，南极极涡和高纬度的西风急流强度都偏强，但中低纬度西风急流的强度偏弱；反之，当南极涛动偏弱时，南极极涡和高纬度西风急流强度将偏弱，中低纬度西风急流强度将偏强。

On the small screen and the number of points will not be dimmed, but results in a strong histologicai, on the contrary, largening, La large pictures are dimmed, and the less obvious point histologicai.

关于点数小，画面并不会变模糊，而是会产生较强的锯齿，相反的，加大点数，拉大图片的话，就会变模糊，而锯齿少明显点。

The high smoothness, transfer and deposit real fine surface covering barely high density monlchamus layer, the little dot reproducibility; on the contrary, the ink layer that you want printed on the largening business card printing and membership card making pressure to the heel holdout, resulting in imprinted dot gain and deformation and other adverse effects, which in turn affect the image and color of normal again.

陡滑度矮，转印的不朱层名而且包围纸背的庞不小针孔，不朱层密度矮，小网不面表示性好；反之，则不朱层印不名，需增不小制卡和会员卡制作不不张辛，才能使不朱层不合座迁徙，造不败痕迹网不面增不小与变形等不良不败果，进而感化图像阶调与色彩的变态表示。

Is it not evident that the construction of 300 sand Mandalas throughout the U.S. you are speaking of has not contributed peace to this country? History on the contrary has proceeded in the opposite direction and is on the way of destruction and war.

显而易见，你提到的遍布美国的超过三百个的曼荼罗并没有给这个国家带来和平，历史正朝相反的方向前进，走向战争和毁灭。

His understanding was adorned with a true and saving knowledge of his Creator, and of spiritual things; his heart and will were upright; all his affections pure; and the whole man was holy; but revolting from God by the instigation of the devil, and abusing the freedom of his own will, he forfeited these excellent gifts; and on the contrary entailed on himself blindness of mind, horrible darkness, vanity and perverseness of judgment, became wicked, rebellious, and obdurate in heart and will, and impure in his affections.

他的理解是，贴着一个真实和储蓄知识的他的创造者，精神文明的东西，他的心，并会被正派；所有他的情纯，以及完整的人是神圣的，但厌恶来自上帝的唆使魔鬼，滥用新闻自由是他个人的意愿，他被没收的这些出色的礼品；反过来导致对自己失明的心态，可怕的黑暗，虚荣和perverseness的判断，成了十恶不赦，叛逆，执拗的心，并会与不纯，在他的情意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。