查询词典 on the border of

While symbols are not uploadable (due to the crushing burden that places on the customer representatives in verifying that the images are acceptable), they are heavily customizable: as of now, there are two colors per tabard (with 20 choices per color, with a different set of 20 for foreground color and background color), one symbol per tabard (from 40 choices), and one border per tabard (from 20 choices), giving a dizzying array of choices for the guilds.

由于公会的标志是不能上传的(因为用于辨别标志的系统很可能会因为载重过大而坏掉)，他们都是被硬性定做的：现在来说每个旗帜会有2种组成颜色（每个颜色有20种选择，由20种前景颜色和背景颜色组成不同的组合），每个旗帜有一个标志（从40种中选择）和一个花边（从20种中选择）。这些选择让旗帜有了一大堆使人眼花缭乱的组合。

With the patient prone, make a 12 cm incision along the posterolateral border of the tendo calcaneus down to the insertion of the tendon on the calcaneus Fig.

患者取俯卧位，切口位于跟腱后外侧缘，长约12cm，向下止于跟腱于跟骨的附着处(图1-32)。

The ethnic place was formed through the spatial dynamics of "territorialization" which includes cross-bordering and border-making of different scales. Firstly there were the transnational flows of Vietnamese contract workers, marriage immigrants, and oversea Chinese that transplanted on the Taiwanese society. At the regional level, the interstice resulted from the decline of traditional retailing market, unfavorable location, rent gap, and the stigma of low-income housing was confronted by the change of population composition and life style induced by middle-class housing development, leading towards exclusion and remaking of borders that ended the interstice, and it is a middle class "territorialization" driven by the appeal of safety and "de-stigmatization".

族裔化地方在「疆域化」的空间动态中形成，涉及不同尺度的跨界和划界行动：越南移工和婚姻移民的跨国流动，以及早期越南华侨的跨界流移和在地著根；地区尺度上，传统零售市场的萧条、区位条件和地租差、平价住宅区污名形象共同构成的「缝隙」，面对中产阶级房地产开发导致人口结构和生活形态改变，引致了排斥和重新划界的压力：一场以「去污名」和消除恐惧地景为诉求的阶级疆域化，终究消灭了这个「缝隙」。

When they arrive in Mexico, the quintet pull up to the Titty Twister, the toughest, nastiest, raunchiest biker bar on either side of the border.

在突破封锁线之后，他们联络了当地的黑社会大老为他们打点一切，约定在一个酒吧见面。

Naropa transmitted the teaching in Sanskrit in the form of twenty eight verses to the great Tibetan translator Mar pa Chos kyi blos gros, who made a free translation of it at his village of Pulahari on the Tibet - Bhutan border.

那若巴以梵文二十八颂的形式将这份教授传给伟大的西藏译师玛尔巴·法慧，玛尔巴译师在他的乡村（，位于西藏—不丹交界处的）普拉哈里将它意译为藏文。

Even now, the ubiquitousness of dams is one of their most striking features: the world's highest dam is in Tadzhikistan, the largest reservoir is in Uganda, and the dam with the biggest hydroelectric capacity is on the Brazil-Paraguay border.

即使到现在，无处不在的水坝也是这些国家的显著特点：塔吉克斯坦有全球最高的水坝，乌干达有全球最大的水库，巴西-巴拉圭接壤处有全球水力发电能力最大的水坝。

Methods Crosssectional images from the superior border of the 3rd to the 7th cervical vertebrae were selected from the 5 data set of the Chinese visible human. The uncinate processes, vertebral arteries and cervical nerves were observed and measured. The thin slices were compared with the corresponding MR images on the axial planes.

选取5例中国数字化可视人体数据集中C3～C7椎体上缘清楚显示钩突的薄层断面图像，观察并测量钩突与邻近的椎动脉和颈神经的位置关系，选择对应平面的MRI断面图像对照分析。

Sectional images from the superior border of the 3rd to the 7th cervical vertebrae were selected from the 5 data set of the Chinese visible human. The uncinate processes, vertebral arteries and cervical nerves were observed and measured. The thin slices were compared with the corresponding MR images on the axial planes.

选取5例中国数字化可视人体数据集中C3～C7椎体上缘清楚显示钩突的薄层断面图像，观察并测量钩突与邻近的椎动脉和颈神经的位置关系，选择对应平面的MRI断面图像对照分析。

Even the more character-driven, quieter moments can still reinforce the creeping realization no-one is safe; a later sequence with women volunteering to sacrifice themselves into prostitution for the Japanese soldiers, or the aftermath of Rabe's eventual departure from the city in the final reels, are so emotionally draining as to border on unwatchable.

在此劣根性的驱动下，越是寂静就越加强了不安全感的蔓延。后来，无论是妇女们自愿献身成为慰安妇，或者拉贝最终离开南京。都是如此感人至深。

The fragments of the Forma Urbis present many clues to the would-be puzzle solver: the pattern of surface incisions, the 2D (and 3D) shapes of the border surfaces, the thickness and physical characteristics of the fragments, the direction of marble veining, matches to excavations in the modern city, and so on.

Forma Urbis 的碎片将许多线索呈现给佯为的难题解决者：表面切成开口的式样，2D(和 3D立体)边缘表面的形状，厚度和碎片的身体检查特性，大理石饰以脉纹的方向，对在现代的城市中的挖掘相配，等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。