查询词典 on the border of

In chosen dynasty centered around male chauvinism,"mongyurok" put womenin the border area into the front in works. thisphenomena vividly reveals the modern ideology and consciousness in that it reflectsthe attention to social life, castigation againstthe corruption and inability of feudal ruling class, meditations on historicalquestions, denial of feudal hierarchy and appeal forthe liberation of individuality.

在以男权为中心的朝鲜朝封建社会中，梦游录小说把处于边缘地位的女性推到文学形象的最前沿，这个现象本身所体现出来的对现实生活的关注、对封建统治阶级腐败无能的抨击鞭挞、对历史遗留问题的深刻反省、对封建等级制度的否定、对个性解放的呼唤等等，鲜明地反映出近代思想意识。

EC Office of the second floor, something the average length 638 meters, 155 meters broad at its widest point north and south, a total area of 92,172 square meters, lawn area 36,000 square meters, the Green Square area of the total area of 40.31 percent, followed by drizzle in the Can smell in the air, in grass, under the scorching sun, will not have Zaore feeling, more than 6,000 pots of cockscomb, placed in a lawn like a small edge in the faithful guardians of the turf guarding the peace; 28 1 m high white Continental large flower pots stand at the rally on the east-west border, quietly played an "honor guard" role.

统办二号楼，东西平均长638米，南北最宽处155米，总面积92172平方米，其中草坪面积3.6万平方米，绿化面积占广场总面积的40.31％，在绵绵细雨之中能闻到芬草的气息，在炎炎烈日之下，也不会产生燥热感觉，6000多盆鸡冠花，摆放在草坪边缘像一个个小小卫士在忠实地护卫着草坪的安宁；28个一米高的洁白欧式大花盆伫立在集会区东西边界上，悄悄地扮演着"仪仗队"角色。

But the media stays focused on another form of protectionism, namely the cross-border antidumping and countervailing duty cases in both countries.

但是媒体仍然关注着另外一种形式的保护主义，名为两国间的跨界反倾销和反倾销税案例。

Kyu Su relations seldom recovers, the border between the two countries held several meetings of the Committee to discuss the disputed waters in the joint development of resources and the demilitarization of the new delta problem, but no progress so far and once an impasse, impose serious constraints on the two States in other areas of cooperation.

圭苏关系因此鲜有起色，两国多次举行边界委员会会议，商讨在有争议的海域共同开发资源和新河三角洲非军事化问题，但迄无进展并曾一度陷入僵局，严重制约了两国在其他领域的合作关系。

Article 65 At the border port, if rodents are found on any home vessel of domestic voyage, the vessel must undertake deratization by itself.

第六十五条在国境口岸停留的国内航行的船舶如果存在鼠患，船方应当进行除鼠。

At the border port, if rodents are found on any home vessel of domestic voyage, the vessel must undertake deratization by itself.

第六十五条在国境口岸停留的国内航行的船舶如果存在鼠患，船方应当进行除鼠。

This man had the air of a person who is seeking lodgings, and he seemed to halt, by preference, at the most modest houses on that dilapidated border of the faubourg Saint-Marceau.

那个人好象是在寻一个住处，并且喜欢在圣马尔索郊区贫苦的边缘地带的那些最朴素的房屋面前停下来观望。

At the top of the bridge, imagine the shape of the animal water, a place people wish the bridge from flood, live without the good wishes of the border; on the steeplechase pillar and look forward to all kinds of carved dragon, Shoumian, floriation, such as bamboo, Particularly in the areas of the most beautiful dragon.

大桥顶部，塑造出想象中的吸水兽，寄托了人们祝福大桥不受水害、长存无疆的良好愿望；栏板上和望柱上雕刻着各式蛟龙、兽面、花饰、竹节等，其中尤以蛟龙最为精美。

At the border fortification of the city depends on what seat usually at the junction, but there are exceptions

在边境的城市还要看一下筑城的位子一般在路口，但也有例外的

Part of me even misses the frisson of cold stares from the border guards, brusque orders to open the car boot and the delicious relief when the ink-stamp came down on passport paper and the red-striped barrier was finally lifted (although it was rather less fun for citizens of communist countries).

我还无法忘记边境卫兵那使人战栗的冰冷目光，无法忘记他们命令我行驶汽车，无法忘记护照上敲章、红色条纹的障碍打开时如释重负（尽管这对于共产主义国家的人民来说并不是一件有趣的事）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。