查询词典 on the average

If the difference between the maximum and the minimum valued of the individual weighings exceeds 15% of the average, discard the result and repeat the test on a fresh portion of the sample.

如果之间的差异，最高和最低值的个人称量超过15 ％的平均，抛弃的结果，并重复测试的一个新的部分样本。

One generation of the adventitious buds bigger than 1.2cm were raised as the strong sprouts in MS+0.05mg/L BA+0.05mg/L IAA+1.0%AC, the bud increased approximately above 1.5 times stronger in coarseness with average height about 3.5cm; The sprout higher than 3 cm were transitted to 1/2M5+0.5mg/L IBA to induce rooting; Finally the seedling grows were transitted to the combination with the coconut tree rice polishings Many soil On the pearlite (1: 1: 1), after 45 days, the height of the three seedlings reached above 15, 16, 10cm respectively.

不定芽在MS+1.0mg/L BA+0.1mg/L IAA+3.0mg/L AgNO3上的增殖率在390%以上。将高度1.2cm以上的不定芽转至MS+0.05mg/L BA+0.05mg/L IAA+1.0% AC上壮苗培养1代，芽的高度和粗度增加1.5倍以上，平均株高约3.5cm。

Based on the conservation law, applying appropriate rezone methods for meshes we modify the 9-point method to reduce computation error due to poor regularity of the meshes and low precision due to the approximation to vertices values by an average of neighboring cell values. The nonlinear system obtained is a different system from the 9-point scheme.

该方法从守恒方程出发，将九点差分格式应用于按某种合适的方式进行重分之后的网格上，减少由于网格正则性差以及网格节点上的物理量采用周围网格量的加权平均等原因所引起的计算误差，得到一个新的但其解仍然逼近原来网格上的物理量的方程组。

Then, according to HVS, the vibrant valve is designed. On the basis of coupling analysis and simulation study of the vibrant valve and the release valve, the simulation curve about the fluid pressure variation in the pile-driving oil pipe is obtained, by which the relationships among the highest pressure value, average pressure value and the pile-driving frequency are obtained.

然后根据液压振动系统设计了振动开关阀，并重点对液压振动系统中的溢流阀和振动开关阀进行了耦合分析和仿真研究，得出压桩油路中流体压力变化的模拟曲线，并根据模拟曲线分析得出流体压力的最高压力值、平均压力值和压桩频率间的相互关系。

The following parameters have been obtained:angular size(along the direction of the motion of the moon's center on the Sun's disk),flux density,average brightness temperature and height of the S-component sources associated with sunspots,plages and coronal condensations during the eclips.

给出日食期间日面上黑子、谱班和日冕凝聚区相应的缓变射电源的几个参数：角径、流量密度、平均亮温度与高度。

Based on the model calculation,an FAPP ventilation system was madein Beijing Poultry Breeding Company.Through running test and a series ofphysical and chemical characteristic measurement,the distribution of flowspeed in length,and breadth was given.The average temperatureand rel-ative humidity,the amplitude of T and RH per day of 30 days in winter,and instantaneous T and RH in 24 hours wre measured in FAPP house,com-paring house and outside,the result shew that FAPP ventilation system wassuperior to comparing house.The dust concentration and microrganism con-tent were also measured in the rearing piriod of poultry,the value in FAPPhouse was junior to comparing house.

在模拟结果的基础上，设计了一套FAPP通风系统并在北京市种禽公司原种后备场种雏舍进行了实际运行试验和一系列的理化特性参数的测试，试验给出的正压管道式送风舍纵轴方向及横截面上气流速度的分布规律与模拟结果相吻合；通过对FAPP舍、对照舍及舍外冬季30天的逐日平均温湿度、温湿度振幅以及24小时瞬时温湿度的测试分析，显示了FAPP通风系统在冬季通风中明显优于负压通风系统；在雏鸡全周期的饲养过程中还对舍内粉尘与微生物的含量进行了测试，FAPP舍的值明显低于对照舍，这一结果为FAPP通风系统的推广应用提供了实验依据。

GnRH 1R neurons were found as early as on the first day of culture. During the 1st-3rd days in vitro, they grew fastest. The average growth rates of the perikarya and processes were 45 59μm 2/d and 19 39μm/d, respectively.

培养1d即可见GnRH－IR神经元；1～3d，GnRH－IR神经元生长最快，胞体和突起的平均生长速度分别为45.59μm2／d和19.39μm／d，染色加深；培养7d，GnRH－IR神经元的胞体截面积、胞体染色强度和突起长度均达最高峰，分别为171.21±43.17μm2，0.289±0.034，87.01±22.33μm；培养14d，GnRH－IR神经元的胞体大小和突起长度维持在7d时的水平，但染色减弱。

The results show that the spherical nanoparticles of zinc sulphide with fine dispersal and with average particles size of 12nm are synthesized in the wide temperature range of 120~200℃, depending on the urea as mineralizers.

结果表明，采用尿素作为矿化剂，在较宽温度范围(120~200℃)内均能制备出分散良好、平均粒径为12nm的球形ZnS纳米粒子。

Based on the numerical results of tensile test of single-crystalline nano-scale copper bar, the average and local tensile stresses are compared, the advantages and disadvantages of these two methods are discussed in detail. Different external loads are considered during the simulations.

比较两种算法在计算垂直于拉伸方向截面上的平均拉伸应力和在该截面上不同位置处的局部拉伸应力，分析在不同外载荷下两种方法的计算结果，最后总结出两种算法各自的优点和缺点。

The following is mainly dealing with the problems excisting in rural drinking water:tap water popularizing rate is high but low in really qualified drinking water; water supply costs so much but earns so little; it is hard to e,nter into the market and the percentage of private investment is low; water price is higher and higher year by year but service quality is still unsatisfactory; it is rich in water amount as a whole but poor in available water on the preson average; more administration and few law means;more state-owned corporations and few private-owned corporations; hygiene standard is out of date and there is few index parameter amount.It points out inputing fund is the key to solve the problem of rural drinking water.and the difficult point is how to manage the corporation.The

政府要加快立法，理顺行业监管职能归属，适当集中管制权，改革价格管制方式，推进产权和经营管理体制改革，尽快修订农村饮用水卫生标准，推广用水户参与式管理，加强水源保护和水污染治理，并提出了解决浙江省农村饮用水的总目标和阶段性的目标与任务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。