查询词典 on the average

Leaves. Result: Extraction temperature had effect on total flavonoids yield, and ethanol concentration had more obvious effect than extraction temperature. The more natural storage time, the less total flavonoids content, and the average descent rate was 24.74% per year. The flavonoids content from Lithocarpus polystachyus Rehd. gathered between August and October was the highest. The total flavonoids content was higher in the new leaves of Lithocarpus polystachyus Rehd.

结果：乙醇体积分数对总黄酮提取量有显著影响，提取温度对总黄酮提取量有影响；多穗柯自然存放时间越长，总黄酮含量越低，平均每年下降24.74%；不同季节采摘的多穗柯其总黄酮含量以8~10月最高；经对怀化多穗柯嫩叶和老叶中总黄酮的提取测定表明，多穗柯中嫩叶总黄酮含量最高，二年生最低。

The Archbishopof York, the country's second senior prelate, has condemned traders who cashedin on falling prices as "bank robbers and asset strippers." Thegeneric trader makes a good whipping boy:"It does make me angry that thissituation has been created by greedy, irresponsible, feckless city boys,"says Katherine Walker, 27, who works in publishing,"The financial worldhas been acting in a megalomaniacal fashion and deserves to be taken down a pegor five. This is a terrible situation for the average hard-working family. Ithappened to my family in the 90's during the last downturn and affected usdeeply for years."

英国位居次席的大教主约克大主教，则把趁火打劫的经纪人称为&抢银行的和打家劫舍的&，而普通的交易员找到了更好的替罪羊：&这真让我愤怒，是贪婪，无能，不负责任的城市男造成了这一切，&27岁出版社工作的Katherine Walker说，&金融界一直有狂妄自大的风气，是该灭灭他们的威风了，对于那些努力工作的普通人家来说现状真是可怕，上次90年代的经济衰退我家就赶上了，影响了我们好几年。&

According to the result of the bariam enema examination after 6 Months,the average diameter of microcolon was 15mm.And based on the pathological report by frozen section during the 2nd operation.Gangliocyte could be seen into the mucous layer of the microcolon.They were all accepted the end-to end intestinal conastomosis in two-stage operation and be used intravenous feeding for 7 days.

第一期做正常的结肠造瘘，嘱家长在6个月内每日坚持予温盐水灌肠，以刺激小结肠的发育，避免废用性萎缩，6个月后回院行钡灌检查提示：原狭窄肠段直径平均15mm，第二期术中送检小结肠黏膜提示有神经节细胞，故行结肠端―侧吻合术，术后予静脉营养1周。

Adopts the sector to measure fast method, namely through gathering around two test point's vehicles general information, including the vehicles trademark, the pass time passage period, the vehicles feature article and the panoram picture and so on, then uses two vertices the distance dividing time to calculate the average vehicle speed, determines this vehicle whether overspeed.

采取区间测速法，即通过采集前后两个监测点的车辆通行信息，包括车辆牌号、通过时间、车辆特写及全景图片等，然后利用两个端点的距离除以时间来核算平均车速，判定该车是否超速。

The effects of solid content of latex, reaction temperature, the amount of phenylhydrazine and pepegal O on the viscosity-average relative molecular mass M(subscript n of LNR were investigated, and the optimization of these influence factors was conducted by orthogonal test.

以天然橡胶浓缩胶乳为原料，在热氧条件下采用苯肼为催化剂通过化学降解法制备液体天然橡胶，考察了胶乳的总固物质量分数、反应温度、稳定剂平平加O和苯肼用量对LNR黏均相对分子质量M(下标 n的影响，并通过正交实验进行优化。

Polyimide films capped with nonreactive phthalimide end groups were synthesized with theoretical number average molecular mass of 10000 and 30000 calculated using the Carothers equation. The effect of end-capper on the thermal properties was studied by investigating the change of the glass transition temperature T(subscript g of films after cured at high temperature.

制备了经邻苯二甲酸酐封端的理论数均分子量为10000和30000的聚酰亚胺薄膜，通过差示扫描热分析测定薄膜高温热处理前后玻璃化温度的变化，研究了PA封端对ODPA/ODA聚酰亚胺薄膜热稳定性能的影响。

Plass pointed out that humanity was conducting a large-scale experiment on the atmosphere, the results of which would not be available for several generations:"If at the end of this century, the average temperature has continued to rise and in addition measurement shows that the atmospheric carbon dioxide amount has also increased, it will be firmly established that carbon dioxide is a determining factor in causing climatic change."

普拉斯指出人类正在对大气进行一场大规模的实验，其结果在几代人之内不会显现出来，&如果到本世纪末，平均气温还在持续升高，并且测得的数据显示大气中的二氧化碳含量也在提高，就能肯定二氧化碳是引起气候变化的决定因素。&

Compared with the composite flocculant of WuHan petrochemical factory, its capability is superior to it: the efficiency of eliminating CODCr and SS are 28.75%and 8.29% respectively higher than those by flocculant of WuHan petrochemical factory, but the cost is46.63% lower; which is also far lower than the current average cost of petrochemical industry wastewater treatment. When dealing with papermaking wastewater, it can fully meet the require that WuHan ChenMing paper industry group put forward: The efficiency of eliminating CODCr higher than 25% based on the chemical cost controlled in 0.5 Yuan/ton sewage so as to better the gas float section. Those studies preparatorily show that this composite flocculant has particular effect and obvious economic、environmental benefit in industrial effluent treatment

其在处理石化废水时性能优于青山石化厂的复合絮凝剂，CODCr和SS的去除率分别提高了28.75%和8.29%，处理成本下降了46.63%；且远低于我国目前平均2.80元/的石化废水处理成本；其在处理造纸废水时，可完全达到武汉晨鸣纸业集团所提出的：药剂成本控制在0.5元/以内、CODCr去除率在25%以上的气浮工段改进要求，初步显现出该复合絮凝剂在工业污水处理中的独特作用及明显的经济与环境效益。

Based on the pseudobinary method and solute aggregation model of aqueous solution, a pseudobinary solute aggregation model for correlating the viscosity of water-organic solvent-salt solution is established. The model has been tested for ternary aqueous solutions saturated or unsaturated with salt. The average relative deviation is about 1.0%. The results are better than the pseudobinary local composition model presented early by authors.

结合水溶液粘度的溶质聚集模型和拟二元方法，作者提出了一个适用于水-有机溶剂-盐三元溶液粘度关联的拟二元溶质聚集模型，能够成功地应用于以盐饱和与不饱和水溶液粘度的关联，平均相对偏差约1.0%，比作者早先提出的拟二元局部组成模型(平均相对偏差为2～5%)有较大的改善。

Located in the prospecting lines Nos.47 and 37-33 on the middle 270m section, the mineral typomorphic characteristics are as follows: pyrite possesses the combination of octahedron with pyritohedron, pyritohedron with octahedron, etc It appearsas hole-centre and mix center conduction, if being electron-centre conduction, the absolute magnitudes of thermoelectromotive force and thermoelectromotive coefficient of pyrite are bigger relatively; pyrite contains Cu; the relative absorbency in quartz D(subscript H2O0.9403, D(subscript CO2)0.1961, D(subscript CO2)/D(subscript H2O)0.2591 in prospecting lines 37-33 is smaller than average D(subscript H2O1.3267, D(subscript CO2)0.3090, D(subscript CO2)/D(subscript H2O)0.338 2 in the deposit.

江西茅排金矿区270m中段47勘探线及37~33勘探线的矿物标型特征为：黄铁矿形态见有八面体和五角十二面体，五角十二面体和八面体等聚形；出现空穴心型导电和混合型导电黄铁矿，若为电子心型导电黄铁矿，其热电动势和热电系数的绝对值相对较大；黄铁矿成分中检测出Cu；石英相对吸光度（37~33勘探线）D(下标 H2O)0.9403，D(下标 CO2)0.1961，D(下标 CO2)/D(下标 H2O)0.2591，略低于矿区研究样品的平均值D(下标 H2O1.3267，D(下标 CO2)0.3090，D(下标 CO2)/D(下标 H2O)0.3382。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。